číslo 7 vydané 10.2.2026

číslo 7 vydané 10.2.2026

Svidnícki mestskí poslanci aj o kúpalisku a o zmene rozpočtu na tento rok

Svidnícki mestskí poslanci majú na stole návrh na miliónový úver

Prešovská spoločnosť chce predĺžiť nájomnú zmluvu o prenájme kúpaliska a predstavila plány

Mestskí poslanci rozdelia dotácie na podporu športu, cirkví, kultúry a záujmových spolkov

Učiteľská osobnosť Slovenska 2025

Nepríjemný zápach zalarmoval hasičov, policajtov i plynárov

Teplákový ples sa konal už po ôsmykrát

Na mestských plesoch sa zabávali v Stropkove i v Giraltovciach

Učiteľská osobnosť Slovenska 2025

Medzi finalistami je aj učiteľka župného gymnázia v Stropkove

Odborná porota mala tento rok nesmierne ťažkú úlohu. Spomedzi 191 inšpiratívnych prihlášok, príbehov odhodlania a inovácií, vybrala tridsaťdva učiteľov a učiteliek, ktorí/é postupujú ďalej a bojujú o titul Učiteľská osobnosť Slovenska za rok 2025.

Medzi inými je to aj Valéria Senajová - učiteľka dejepisu a geografie na župnom Gymnáziu v Stropkove. Jej práca je založená na presvedčení, že škola má okrem vedomostí formovať aj charakter a aktívneho občana pripraveného pre život v spoločnosti. Prioritou pedagogičky je podpora vzdelávacieho úspechu každého žiaka. Ku každému pristupuje individuálne, vníma ho ako osobnosť s vlastnými schopnosťami, potrebami a potenciálom.

„Mojím cieľom je, aby žiaci rozumeli súvislostiam, nielen sa učili fakty. Kľúčová je pre mňa atmosféra, v ktorej sa žiaci neboja pýtať a diskutovať. Povzbudzujem ich k premýšľaniu, hľadaniu vlastných názorov a k schopnosti kriticky hodnotiť svet okolo seba. Neustále hľadám spôsoby, ako prepojiť učivo s aktuálnym dianím a s reálnym svetom, aby som ukázala, že poznatky z hodín majú praktické využitie,“ vraví.

Valéria Senajová prispieva k šíreniu dobrého mena a spoločenského významu učiteľskej profesie prostredníctvom zavádzania princípov metódy „service learning“, kde prepája učivo s reálnou pomocou komunite. Žiakom tým ukazuje, že vzdelanie má skutočnú hodnotu vtedy, keď je spojené s ľudskosťou a ochotou pomáhať druhým. Tieto aktivity učia žiakov solidarite, zodpovednosti a empatii, čím ich vedú k aktívnemu občianstvu. Ocenenia Angažovaná škola 2022 a krajské ocenenie Srdce na dlani 2023, ktoré gymnázium získalo, podľa učiteľky dokazujú, že zvolená cesta je správna.

„V rámci výučby využívam inovatívne formy, ktoré rozvíjajú kritické myslenie, zodpovednosť a schopnosť spolupracovať. Aktívne zapájam digitálne technológie, pojmové a obrysové mapy a diskusné metódy, ktoré spájajú tradičné predmety s aktuálnym svetom. Žiaci často analyzujú reálne problémy, hľadajú riešenia a prezentujú ich. Nevšedné je aj prepojenie s komunitou: koordinujem dobrovoľnícke projekty a spolupracujem s miestnymi inštitúciami, nemocnicou v Stropkove a neziskovou organizáciou sociálnych služieb pre ľudí s postihnutím -Dom detí Božieho milosrdenstva. Spoločne so žiakmi organizujeme Dobrotrhy, z ktorých výťažok smeruje k rodinám v núdzi.“

Cieľom pedagogičky je totiž, aby sa žiaci učili nielen pre školu, ale pre život a komunitu, ktorej sú súčasťou. Vo vyučovaní rozvíja aj mäkké zručnosti vrátane komunikácie, tímovej spolupráce, zodpovednosti a riešenia problémov. Každý úspech, či už vo veľkej súťaži, alebo v osobnom pokroku, považuje za spoločný úspech a dôkaz, že žiaci dokážu byť aktívni, tvoriví a zodpovední, ak im dáme priestor rásť.

„Ak by som si mala vybrať jeden pedagogický úspech, ktorý ma hreje pri srdci, nebol by to ani tak výsledok súťaže, ako skôr viditeľná premena charakteru žiakov. Najviac ma teší, keď vidím, že z mojich žiakov vyrastajú nielen múdri, ale aj citliví, zodpovední a ľudsky zrelí mladí ľudia, pripravení prispievať spoločnosti,“ uzatvára.

Držíme jej prsty v ďalšej fáze tejto celoslovenskej ankety, za ktorou stojí CEEV Živica a Komenského inštitút.

(psk)

Teplákový ples sa konal už po ôsmykrát

V tomto roku už po ôsmykrát sa uskutočnil Teplákový ples v Hoteli Rubín, ktorý organizuje Irena Prusáková v spolupráci s Okresným výborom Zväzu postihnutých civilizačnými chorobami vo Svidníku. Teplákový ples sa konal vo štvrtok 29. januára.

Po privítaní všetkých hostí, Teplákový ples otvoril predseda Okresného výboru Zväzu postihnutých civilizačnými chorobami vo Svidníku Michal Varcholik. Zdôraznil, že je to večer plný zábavy, ale aj príležitosťou na to, aby sa stretli, zaspomínali, zatancovali si a zabudli na všetky starosti. Je to chvíľa, kedy sa cítime slobodní a šťastní. K dobrej pohode prispela aj tombola, pričom organizátori výhercom blahoželajú.

(MV)

Svidnícki mestskí poslanci aj o kúpalisku a o zmene rozpočtu na tento rok

Na svojom v poradí 26. zasadnutí sa vo štvrtok 12. februára zídu poslanci Mestského zastupiteľstva vo Svidníku. Ich zasadnutie zvolala primátorka mesta Svidník Marcela Ivančová a poslanecký zbor čaká pomerne bohatý program.

Po otvorení a informáciách o kontrole plnenia uznesení Mestského zastupiteľstva vo Svidníku, ktoré predloží hlavný kontrolór mesta Svidník Tomáš Majda, poslanci prerokujú aj jeho správu z kontrolnej činnosti z ukončených kontrol k 30. Januáru tohto roka a tiež správu z kontrolnej činnosti za minulý rok.

Vedúci Odboru financií a ekonomiky škôl Mestského úradu vo Svidníku Nikolaj Vlčinov predloží návrh na zmluvné prevody vlastníctva nehnuteľného majetku mesta Svidník, rovnako aj návrh 1. zmeny rozpočtu mesta Svidník na tento rok a tiež návrh Všeobecne záväzného nariadenia mesta Svidník č. 1/2026 o určení výšky dotácie na mzdy a prevádzku škôl a školských zariadení v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Svidník, ktorým sa ruší Všeobecne záväzné nariadenie mesta Svidník č. 6/2024 o určení výšky dotácie na mzdy a prevádzku škôl a školských zariadení v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Svidník.

Návrh na rozdelenie dotácií na tento rok v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia mesta Svidník č. 5/2019 o poskytovaní dotácií z rozpočtu mesta Svidník predloží predseda Komisie na prerokovanie žiadosti o pridelenie dotácií Vladimír Žak. Ako je už zvykom, najvyššiu sumu má dostať TJ Slávia Svidník a 1. FK Svidník a píšeme o tom, v samostatnom príspevku.

Prednosta Mestského úradu vo Svidníku Miroslav Novák predloží návrh Všeobecne záväzného nariadenia mesta Svidník č. 2/2026, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o organizácii miestneho referenda a primátorka mesta Svidník Marcela Ivančová predloží návrh na zaradenie mesta Svidník do členstva a územia verejno-súkromného partnerstva „Občianske združenie Dukla.“ Istotne veľmi zaujímavým a pravdepodobne veľmi diskutovaným bodom bude informácia o návrhu spoločnosti KM-Systém, s.r.o. prevádzkovať areál letného kúpaliska. Poslancom informáciu predloží Jozef Kráľ, konateľ KM-Systém, s.r.o. Prešov, teda spoločnosti, ktorá prevádzkuje svidnícke letné kúpalisko už dlhé roky. Viac o tejto téme píšeme v samostatnom príspevku.

Dodajme, že súčasťou zasadnutia svidníckeho mestského parlamentu sú aj interpelácie a diskusia poslancov.

(ps)

Svidnícki mestskí poslanci majú na stole návrh na miliónový úver

Svidnícki mestskí poslanci idú meniť rozpočet mesta na tento rok. Dôvodom sú podľa vedenia mesta prirodzené potreby, ktoré vyplynuli v ostatnom období. Výsledkom je, že mesto Svidník potrebuje miliónový bankový úver.

Návrh 1. zmeny rozpočtu mesta Svidník na tento rok totiž hovorí o tom, že Mestské zastupiteľstvo by malo schváliť prijatie termínovaného úveru do výšky 1 000 000 eur na krytie kapitálových výdavkov mesta Svidník.

Konkrétne má 663 000 eur putovať na rekonštrukciu nájomných bytov (bývalý internát strojárskeho učilišťa), 123 730 eur má smerovať na kúpu pozemkov, 79 800 eur na rekonštrukciu bazéna, 3 000 eur na výpočtovú techniku, 35 700 eur na rekonštrukciu amfiteátra, 16 300 eur na vybudovanie kontajnerových stojísk v meste Svidník, 50 500 eur na projekt „Dukla - Svidník na dvoch kolesách“ a 21 600 eur na rekonštrukciu cesty na letisko. V prevažnej miere ide o vykrytie zdrojov, ktorými sa ma na daných projektoch spolufinancovaním podieľať mesto.

Aj v dôvodovej správe k predloženému návrhu vedúci Odboru financií a ekonomiky škôl Mestského úradu vo Svidníku Nikolaj Vlčinov uviedol, že mesto potrebuje zabezpečiť financovanie svojej spoluúčasti na schválených investičných projektoch, má na to schválené úverové prostriedky v rámci rozpočtu na rok 2026, ale na čerpanie týchto prostriedkov je potrebné schváliť aj prijatie bankového úveru.

„Navrhujeme schváliť prijatie termínovaného úveru do výšky 1 000 000 eur na krytie účelových kapitálových výdavkov mesta,“ píše sa v dôvodovej správe.

V rámci navrhovanej zmeny rozpočtu mesta Svidník na tento rok sú navrhnuté aj ďalšie úpravy. V kapitole Verejný poriadok a bezpečnosť mesto navrhuje zníženie kapitálových výdavkov o 25-tisíc eur z dôvodu, že v rozpočte na tento rok plánované auto pre mestskú políciu bolo zakúpené už v závere minulého roka. V kapitole Realizácia nových miestnych komunikácií sa rozpočet navyšuje o 50 000 eur na účel vybudovania nového parkoviska v širšom centre mesta. Ide o dotáciu, ktorú na novembrovom výjazdovom zasadnutí vo Vyšnom Orlíku mestu Svidník pridelila vláda. O ďalších 20 000 eur sa má v tejto kapitole navýšiť rozpočet na účel realizácie návrhov poslancov zameraných na zlepšenie verejného priestranstva a miestnych komunikácií podľa uznesenia Mestského zastupiteľstva vo Svidníku č. 368/2025 z 10. decembra 2025, ktoré navrhol poslanec Stanislav Hvozda. V kapitole Výstavba kultúrnych a športových zariadení sa majú kapitálové výdavky zvýšiť o 414 000 eur na dokončenie modernizácie viacúčelového ihriska pri ZŠ na Ul. 8. mája, ktoré z dôvodu počasia nebolo dokončené v minulom roku a v kapitole Sociálna pomoc sa majú kapitálové výdavky zvýšiť o 538 420 eur na dokončenie stavby Centra sociálnych služieb.

(ps)

Prešovská spoločnosť chce predĺžiť nájomnú zmluvu o prenájme kúpaliska a predstavila plány

Prešovská spoločnosť AQUARUTHENIA s prevádzkou Aquaruthenia Vodný svet Svidník žiada o predĺženie zmluvy o nájme svidníckeho kúpaliska. Jozef Kráľ, ktorý je aj konateľom spoločnosti KM-Systém Prešov prevádzkujúcej letné kúpalisko, požiadal o predĺženie nájomného vzťahu podľa zmluvy medzi mestom Svidník a ich spoločnosťou zo dňa 27.3.2001 o obdobie ďalších 10 rokov - do roku 2038.

Argumentuje vytvorením priestoru pre ďalšie investície do letného areálu kúpaliska vo Svidníku. „Predĺženie zmluvného vzťahu o vyššie uvedené obdobie nám umožní garantovať návratnosť plánovaných investícií a zároveň žiadať o granty zameraných na oblasť cestovného ruchu. Veríme, že doterajšie pôsobenie našej spoločnosti je dostatočným dôkazom našich schopnosti a záujmu o ďalší rozvoj areálu , ktorý máme v prenájme od mesta Svidník,“ napísal v žiadosti Jozef Kráľ a pokračoval: „Do budúcnosti sa chceme zamerať na zlepšenie kvality ponúkaných služieb v areáli , pravidelné dopĺňanie atrakcií, pokračovanie a rozšírenie animačných programov pre deti i dospelých. Za dôležitú súčasť rozvoja areálu považujeme marketingové aktivity zamerané na slovenských a poľských návštevníkov v súčinnosti s mestom Svidník a Oblastnými organizáciami cestovného ruchu. Plánujeme zaviesť regionálne - mestské karty pre domácich návštevníkov a prepojenie s občianskymi aktivistami - organizáciami z regiónu DUKLA.“ V liste primátorke a poslancom Jozef Kráľ zosumarizoval zrealizované investície od roku 2000. Podotkol, že v tomto prehľade nie sú zahrnuté náklady na každoročné spustenie letnej sezóny v hodnote 15 až 20 000 eur, ktoré obsahujú napr. nátery konštrukcií, opravy fasád budov, pochôdzích plôch, údržbu filtračných staníc, čistenie bazénov a podobne.

Podľa Jozefa Kráľa zrealizované investície jasne svedčia o tom, akou výraznou premenou areál svidníckeho letného kúpaliska za 25 rokov prešiel. Spomeňme napríklad realizáciu letného detského bazéna (2000), realizáciu veľkého detského ihriska s atrakciami pre deti (2003), modernizáciu strojovne, realizáciu letného vnútorného bazéna s atrakciami a sociálnym zázemím (2006), prerobenie športového bazénu na bazén s umelými vlnami (2010), vznik dojazdového bazéna (2010), rozšírenie sociálnych zariadení pre letnú časť areálu (2012), doplnenie plaveckého bazénu o atrakcie typu vodný slimák a kamikadze tobogán (2012), realizáciu automatického zavlažovania letného areálu (2012), opravu chodníkov či otvorenie kempu (2013), ale aj opravu terasy letného areálu (2014), odkúpenie budovy rozostavanej krytej plavárne, budovy reštaurácie a parkoviska (2014), realizáciu rodinného letného bazéna (2016-2017), realizáciu športového letného bazéna (2016-2017), výmenu technologických rozvodov v plaveckom bazéne (2016), spustenie prevádzky celoročného areálu (2018) a mnohé ďalšie investície technického charakteru zamerané na zvyšovanie úrovne a kvality vody v bazénoch a podobne.

Konateľ spoločnosti KM-Systém Prešov načrtol aj plánované investície a aktivity. Patrí sem modernizácia technológie plaveckého bazéna, vybudovanie novej úpravne vody pre areál, alternatívne zdroje energie - fotovoltaika, tepelné čerpadlá, doplnenie o atrakcie v letnom areáli - divoká rieka, nové šmykľavky a vodné atrakcie, ale aj prestrešenie letných bazénov - športového a rodinného, zmena vizuálu letného areálu, vrt na termálnu vodu, zvýšenie teploty vody v bazénoch v lete a zároveň ponechanie zdravej vody, rozšírenie ubytovacích kapacít a občerstvovacích služieb, prepojenie subjektov pôsobiacich v oblasti cestovného ruchu v regióne, či podpora občianskych aktivít v regióne Dukla - Svidník.

Súčasťou žiadosti o predĺženie nájmu sú grafické podklady - vizualizácie niektorých zámerov pre najbližšie obdobie troch až piatich rokov. „Pre budúcnosť prevádzky celého areálu chceme posilniť spoluprácu s mestom Svidník v propagácii celého regiónu Dukla, ktorého centrom je mesto Svidník, zapojenie do aktivít OCR a takisto aj zavedenie kariet zliav pre obyvateľov mesta Svidník,“ zdôraznil Jozef Kráľ.

Podľa predložených materiálov svidnícky mestský parlament na svojom štvrtkovom zasadnutí zatiaľ o predĺžení nájmu rozhodovať nebude. Návrh mestom predloženého uznesenia hovorí o tom, že Mestské zastupiteľstvo vo Svidníku by malo návrh spoločnosti KM-Systém, s.r.o. o predĺženie nájomného vzťahu zobrať na vedomie.

(ps)

Mestskí poslanci rozdelia dotácie na podporu športu, cirkví, kultúry a záujmových spolkov

Mestské zastupiteľstvo vo Svidníku každoročne na začiatku roka rozdeľuje dotácie z rozpočtu mesta. Prilepšia si tak športovci, cirkev či rôzne záujmové spolky.

Začiatkom novembra mestskí poslanci schválili rozpočet mesta na rok 2026, v ktorom je naplánovaných 129 000 eur na dotácie pre fyzické a právnické osoby. Z týchto finančných prostriedkov je 5 % percent určených na mimoriadne dotácie v právomoci primátorky. V lehote do 30. novembra 2025 bolo podaných 34 žiadostí v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia mesta Svidník o poskytovaní dotácií z rozpočtu Mesta Svidník. V januári zasadala Komisia na prerokovanie žiadostí o pridelenie dotácií na rok 2026. Komisia skonštatovala, že bolo podaných 34 žiadostí o pridelenie dotácie. Po prerokovaní jednotlivých žiadostí komisia odporučila Mestskému zastupiteľstvu vo Svidníku schváliť prerozdelenie finančných prostriedkov vo výške 122 550 eura a určila podmienku poskytnutia dotácie pre 1 FK Svidník len za predpokladu, že minimálne 50 % poskytnutých finančných prostriedkov budú použité na účely mládežníckeho futbalu. Rozhodujúce slovo budú mať teda mestskí poslanci, ktorí dotácie by mali schváliť na svojom zasadnutí vo štvrtok 12. februára.

Kto a koľko žiada?

Dotácie na šport

1. TJ Slávia Svidník: rozvoj telesnej kultúry a športu, na činnosť volejbalového klubu - žiadosť na rok 2026: 100 000 €, návrh komisie: 60 800 eur,

2. 1. FK Svidník: rozvoj telesnej kultúry a športu, na komplexnú podporu činnosti futbalového klubu: žiadosť na rok 2026: 75 000 €, návrh komisie: 37 100 €,

3. Fitt+: rozvoj telesnej kultúry a športu, na prípravu zverencov na súťaž v kulturistike: žiadosť na rok 2026: 800 €, návrh komisie: 200 €,

4. ROKA: rozvoj telesnej kultúry a športu, na činnosť OZ ROKA, na organizáciu Zimného triatlonu ROKA a letného podujatia pre deti Cross duatlon ROKA: žiadosť na rok 2026: 2 000 €, návrh komisie: 700 €,

5. Školský športový klub Základná škola 8. mája Svidník: rozvoj telesnej kultúry a športu, na činnosť športového klubu, zabezpečenie účasti na záverečnom finálnom turnaji 3-kovom a 4-kovom volejbale - Festivale mládeže a tréningovom kempe: žiadosť na rok 2026: 1 500 €, návrh komisie: 950 €,

6. ŠK Komenského Svidník: rozvoj telesnej kultúry a športu, na finančnú podporu deviatich mládežníckych družstiev na majstrovské zápasy, zabezpečenie tréningového procesu: žiadosť na rok 2026: 3 000 €, návrh komisie: 2 500 €,

7. „Ski club Svidník“: rozvoj telesnej kultúry a športu, na činnosť lyžiarského klubu pre deti vo veku 5-18 rokov, ako aj ich rodičov: žiadosť na rok 2026: 3 500 €, návrh komisie: 1 500 €,

8. SŠK CENTRÁL STO Spojená škola: rozvoj telesnej kultúry a športu, na zabezpečenie pravidelného tréningového a súťažného procesu stolnotenisového oddielu: žiadosť na rok 2026: 5 000 €, návrh komisie: 500 €,

9. Občianske združenie Mladý Svidníčan: rozvoj telesnej kultúry a športu, na zabezpečenie volejbalového, futbalového turnaja a nohejbalového o Dukelský pohár: žiadosť na rok 2026: 2 000 €, návrh komisie: 1 000 €,

10. Nohejbalový klub Svidník: rozvoj telesnej kultúry a športu, na činnosť nohejbalového klubu a účasť na turnajoch: žiadosť na rok 2026: 1 000 €, návrh komisie: 300 €.

SPOLU: 105 550 €

Dotácie pre cirkvi

11. Rímskokatolícka cirkev Najsvätejšieho srdca Ježišovho Svidník: tvorba, rozvoj a obnova duchovných hodnôt, na realizáciu opravy a výmeny poškodených častí v kostole: žiadosť na rok 2026: 3 000 €, návrh komisie: 2 000 €,

12. Gréckokatolícka cirkev, farnosť Záhradná: tvorba, rozvoj a obnova duchovných hodnôt, na obnovu interiéru a exteriéru chrámu: žiadosť na rok 2026: 2 000 €, návrh komisie: 2 000 €,

13. Gréckokatolícka cirkev, farnosť Svidník tvorba, rozvoj a obnova duchovných hodnôt, na vykurovanie chrámu plynovými kotlami 2 000 €,

14. Pravoslávna cirkevná obec vo Svidníku: tvorba, rozvoj a obnova duchovných hodnôt na opravy a rekonštrukciu cirkevných objektov Pravoslávnej cirkevnej obce: žiadosť na rok 2026: 2 500 €, návrh komisie: 2 000 €.

SPOLU: 8 000 €

Dotácie na kultúru

15. Cirkevný zbor ECAV: tvorba, rozvoj a obnova duchovných hodnôt, na zabezpečenie duchovného života ECAV vo Svidníku: žiadosť na rok 2026: 500 €, návrh komisie: 200 €,

16. Umelecký klub PROSPECTA: záujmová umelecká činnosť a kultúrne aktivity, na zachovanie tradičnej ľudovej kultúry v meste Svidník, na 70. výročie FS Makovica a 30. výročie DFS Makovička: žiadosť na rok 2026: 4 000 €, návrh komisie: 2 000 €,

17. Svidnícka paleta: záujmová umelecká činnosť, na medzinárodný výtvarný plenér: žiadosť na rok: 1 000 €, návrh komisie: 200 €.

18. MINORITY SK, o.z.: záujmová umelecká činnosť a kultúrne aktivity, na činnosť občianskeho združenia: žiadosť na rok 2026: 1 500 €, návrh komisie: 500 €,

19. Okresná organizácia Rusínskej obrody vo Svidníku: Festival kultúry Rusínov Slovenska: žiadosť na rok 2026: 2 000 €, návrh komisie: 700 €,

20. Miešaný spevácky zbor Božského srdca Svidník: tvorba, rozvoj a obnova duchovných hodnôt, na činnosť rozvoj duchovných a kultúrnych hodnôt speváckeho zboru: žiadosť na rok 2026: 3 000 €, návrh komisie: 400 €,

21. Podduklianska knižnica: vzdelanie a výchova, na a nákup kníh: žiadosť na rok 2026: 500 €, návrh komisie: 200 €,

SPOLU: 4 200 €

Dotácie pre záujmové spolku

22. Slovenský zväz telesne postihnutých, OC: poskytovanie sociálnej pomoci, humanitárna a charitatívna činnosť, na spoločenské, športové a rekreačné zájazdy pre členov SZTP: žiadosť na rok 2026: 3 000 €, návrh komisie: 200 €,

23. Gréckokatolícka charita Prešov: poskytovanie sociálnej pomoci, humanitárna a charitatívna činnosť, na činnosť Domu sv. Faustíny vo Svidníku: žiadosť na rok 2026: 2 000 €, návrh komisie: 500 €,

24. Spoločnosť psoriatikov a atopikov SR: na vzdelávacie, spoločenské, kultúrne a športové akcie Klubu Svidník: žiadosť na rok 2026: 400 €, návrh komisie: 200 €,

25. Únia nevidiacich a slabozrakých SR: na rozšírenie vedomostí, skúseností, športovej zdatnosti členov: žiadosť na rok 2026: 500 €, návrh komisie: 200 €,

26. Základná organizácia Slovenského zväzu včelárov Svidník: finančné a organizačné zabezpečenie Medového dňa: žiadosť na rok 2026: 350 €, návrh komisie: 200 €,

27. Slovenský rybársky zväz, Miestna organizácia Svidník: Zarybnenie vodných tokov Ladomírka, Ondava a rybníka Vyšný Orlík: žiadosť na rok 2026: 4 000 €, návrh komisie: 300 €,

28. ZO Jednoty dôchodcov Slovenska Svidník: poskytovanie sociálnej pomoci, humanitárna a charitatívna činnosť, na spestrenie činnosti našich seniorov zorganizovaním výletov za kultúrnymi a historickými pamiatkami: žiadosť na rok 2026: 1 300 €, návrh komisie. 500 €,

29. Zväz postihnutých civilizačnými chorobami v SR - Okresný výbor: poskytovanie sociálnej pomoci, humanitárna a charitatívna činnosť, na zabezpečenie poradenskej činnosti, športových podujatí a spoločenskej činnosti: žiadosť na rok 2026: 500 €, návrh komisie: 200 €,

30. OZCHPH Bardejov, Základná organizácia chovateľov poštových holubov Svidník: tvorba a ochrana životného prostredia, na zabezpečenie činnosti ZO CHPH Svidník a súťaží: žiadosť na rok 2026: 500 €, návrh komisie: 100 €,

31. Spoločnosť priateľov detí, mládeže a rodín: poskytovanie sociálnej pomoci, humanitárna a charitatívna činnosť na opravu havarijného stavu strechy: žiadosť na rok 2026: 5 000 €, návrh komisie: 600 €,

32. Šachový klub Stropkov + Svidník: na podporu činnosti šachového klubu: žiadosť na rok 2026: 500 €, návrh komisie: 500 €,

33. KST Beskyd Svidník: rozvoj telesnej kultúry a športu, na vydanie turistických kalendárov, výrobu tričiek k 100. výročiu turistiky v meste: žiadosť na rok 2026: 1 700 €, návrh komisie: 800 €,.

34. SČK, Územný spolok Svidník: poskytovanie sociálnej pomoci, humanitárna a charitatívna činnosť na podporu verejno-prospešných aktivít a riešenia humanitárnej pomoci a krízových situácií: žiadosť na rok 2026: 5 000 €, návrh komisie: 500 €.

SPOLU: 4 800 €.

(pn)

Nepríjemný zápach zalarmoval hasičov, policajtov i plynárov

Zásah hasičov a súčinnosť štátnej i mestskej polície, ale aj plynárov si vyžiadal zápach, na ktorý vo štvrtok minulý týždeň upozornili viacerí Svidníčania. Šíril sa z areálu niekdajšej odevnej fabriky Svik a plynárom sa po dlhšom pátraní podarilo zistiť, že vychádza zo suda v zadnej časti areálu.

Aj podľa označenia 200 litrového sudu privolaní svidnícki hasiči zistili, že sa v ňom nachádza tetrahydrotiofén označovaný aj ako THT. Je to organická zlúčenina síry s veľmi silným zápachom. Patrí medzi sírne heterocyklické zlúčeniny. Je to prchavá, bezfarebná kvapalina intenzívne nepríjemného zápachu. Používa sa na odorizovanie zemného plynu, ktorý je inak bez zápachu.

V spomínanom sude podľa hasičov mohlo byť asi 50 litrov tejto kvapaliny, ktorú kedysi v niekdajšom odevnom závode vo vlastnej prečerpávacej stanici pridávali do zemného plynu a jej zvyšky ostali v areáli doteraz.

Sud bol však vplyvom počasia poškodený a tetrahydrotiofén z neho v malom množstve vytiekol.

Hasiči ho preto obalili do vriec, aby zamedzili šíreniu zápachu a odstránenie suda s nepríjemnou kvapalinou mal podľa polície vyriešiť majiteľ areálu, v ktorom ho našli.

(ps)

Na mestských plesoch sa zabávali v Stropkove i v Giraltovciach

Dve susedné mesta v regióne - Stropkov i Giraltovce - žili v uplynulú sobotu 7. februára plesovou zábavou. Tak v Stropkove, ako aj v Giraltovciach bolo teda poriadne veselo.

V Stropkove sa konal jubilejný 15. Mestský ples. Hostiteľ večera, primátor Stropkova Ondrej Brendza privítal viacerých významných hostí, medzi ktorými tou najvzácnejšou bola stropkovská rodáčka, speváčka Beáta Dubasová. Bola hudobným hosťom večera, počas ktorého plesajúcim do tanca vyhrávala hudobná skupina HIC music.

V susedných Giraltovciach sa konal Mestský fašiangový ples a hostiteľom bol primátor mesta Pavol Tchurík. Medzi zabávajúcimi sa bola aj poslankyňa Národnej rady SR Alena Nováková, ale aj prednostka Okresného úradu vo Svidníku Jana Tchuriková s manželom a mnohí ďalší. V Giraltovciach na Mestskom fašiangovom plese do tanca vyhrávala hudobná skupina Akordic.

Súčasťou oboch mestských plesov bola aj bohatá tombola, do ktorej prispeli štedrí sponzori a vďaka nim si tak šťastlivci domov odniesli hodnotné vecné ceny.

(ps)