číslo 40 vydané 30.9.2025

číslo 40 vydané 30.9.2025

Svidnícki mestskí policajti rozlúskli zamotaný príbeh jedného psa

Serval africký sa túlal po Svidníku, mladíci ho chytili do podberáka

Na proteste proti ožobračovaniu rečnil aj Jaroslav Spišiak

Pred začiatkom vykurovacej sezóny je potrebné otvoriť ventily

Svetový deň srdca - dajme mu 30 minút denne

V Senior dome Svida vo Svidníku oslávili 60. výročie založenia

Z histórie: Zariadenie pre seniorov odovzdali do užívania 5. augusta 1965

Jedinečné pouličné divadlo v Stropkove pripomenulo bohatú židovskú históriu

Spolu sme silnejší: Týždeň podpory zamestnancov vo svidníckej nemocnici

HOREHRONIE - takmer nepoznaný kraj v srdci Slovenska

Svidnícki mestskí policajti rozlúskli zamotaný príbeh jedného psa

Svidnícki mestskí policajti riešili zamotaný príbeh jedného psa. Zatúlaného ho totiž našli vonku na ulici. Aj keď bol začipovaný, no chýbali akékoľvek údaje o ňom. Niekoľkodňovým pátraním zistili, že stopy vedú za hranicu. A to nebolo všetko.

Indície, že by tento psík mohol pochádzať spoza hraníc, mali od samého začiatku. Zástupca náčelníka Mestskej polície vo Svidníku Marián Mikita skonštatoval, že načítaním čipu u psa bolo zistené, že číslo čipu patrí poľskému registru psov. Jeho kolega - mestský policajt Kristián Čurila - si spolu s ďalšími kolegami mysleli, že psík utiekol niekomu z turistov. „Mysleli sme si, že možno niekto sem prišiel na výlet, pes možno sa niečoho zľakol a utiekol, lebo nie je bežné, aby sa psy pohybovali s vodítkom.“

    Niekoľkodňový domov, stratená Border kólia, našla v koterci svidníckej Mestskej polície. Policajti však v spolupráci s poľskými kolegami intenzívne pátrali a prinieslo to svoje ovocie. Vypátrali súčasnú majiteľku psa. „Poľskí kolegovia, stráž mestská v Krosne zistila, že číslo psa je registrované na chovnú stanicu,“ ozrejmil zástupca náčelníka Mestskej polície vo Svidníku Marián Mikita.
   Ďalšie zisťovanie bližších detailov ukázalo, že po chovnej stanici bola majiteľkou psa žena z Číny žijúca v Poľsku. Tá sa však oňho nemohla postarať a tak psíka darovala. „Tak psa dala alebo darovala alebo požičala svojej kamarátke, ktorá zhodou okolností je na Slovensku,“ doplnil mestský policajt Kristián Čurila.
     Zaujímali sme sa aj o to, prečo na čipe okrem čísla neboli žiadne iné údaje. Aj toto poľskí policajti tým zo Svidníka vysvetlili. „Pôvodná majiteľka odhlásila psa a nová majiteľka asi za ten čas nenahlásila, takže kvôli tomu bol prázdny čip,“ dodal Kristián Čurila.

Tieto základné informácie napokon priniesli kontakt na súčasnú majiteľku a tak bolo jasné, že príbeh bude mať šťastný koniec. „A to len vďaka možno až nadštandardnej spolupráci mestských polícií. Kde je vôľa, tam je cesta, a to pomohlo nájsť majiteľa tohto psíka,“ dodal zástupca náčelníka Mestskej polície Marián Mikita.

Zatúlaného psíka si prišli prevziať dvaja Číňania, ktorí žijú vo Svidníku. Aj pôvodná majiteľka v Poľsku je tiež žena z Číny. „Psíka si vyzdvihli príbuzní majiteľky, a ako sme sa, síce zložito, ale predsa dozvedeli, psa berú naspäť k bývalej majiteľke do Poľska,“ uzavrel tento šťastný príbeh strateného psa mestský policajt Kristián Čurila.

Číňania, ktorí aktuálne žijú vo Svidníku si ho k nám priniesli, ale nemá kde byť, tak ho odvezú napäť do Poľska. Pravý majiteľ má totiž veľký dom.

Policajti zo Svidníka všetko zdokumentovali a o výsledku už informovali aj poľských kolegov.

(pn)

Serval africký sa túlal po Svidníku, mladíci ho chytili do podberáka

Nebezpečná mačkovitá šelma vystrašila ľudí vo Svidníku. Prevažne v Afrike žijúce zviera sa voľne pohybovalo po uliciach mesta. Zbadali ho vo štvrtok večer v lokalite pri svidníckej pošte. Servala afrického chytali policajti, no napokon pomohli dvaja mladíci, ktorí ho ako prví zbadali. Lukáš Čižmár a Kamil Novák nespanikárili a konali.

Mladíci si najprv mysleli, že ide o rysa. „Videl som to číhať v kríkoch a videl som, že je to väčšie, tak som dupol a keď sa to postavilo, tak som si najprv myslel, že je to rys,“ povedal Lukáš Čižmár.

Na miesto prišli štátni i mestskí policajti. Servala afrického zahnali do kúta. „Mal som v aute našťastie podberák na ryby a mal som deku,“ dodal Kamil Novák. Zviera na nich vrčalo. „S tým podberákom ho Lukáš chytili, s touto dekou ho prikryli, a potom som ho do klietky napchal. Nechcelo to tam ísť, ale nejak som to tam napchal,“ doplnil Kamil Novák a jeho kamarát Lukáš Čižmár sa pridal tiež. „Má to dosť silu a on s tým podberákom normálne uskočil ešte tri metre, takže ten podberák, keď som ho pritisol k zemi, normálne sme to zlomili a potom, keď sme na to dali deku, tak až potom sa ukľudnil.“

Cez noc ho svidnícki mestskí policajti mali vo svojich priestoroch. Ráno s ním museli k veterinárovi. Zistiť, či v sebe nemá čip a teda či nie je riadne registrovaný, sami nemohli. Reagoval podráždene. „Dostal sedatíva, pokúšali sme sa mu nájsť čip, že či má alebo nemá, ale čip nemal,“ ozrejmil veterinárny lekár Peter Les a náčelník Mestskej polície vo Svidníku Jakub Kurej preto skonštatoval: „Takže sa jedná o nelegálny chov.“

Zaujímavosťou je, že asi pred tromi týždňami podobné zviera nakrútili v Becherove v bardejovskom okrese neďaleko poľskej hranice. Či ide o to isté, je zatiaľ otázne, no podľa veterinárneho lekára je to dosť pravdepodobné. „Najskôr niekomu ušiel z nelegálneho chovu, buď z Poľska alebo na Slovensku,“ povedal veterinár Peter Les a náčelník a náčelník svidníckej Mestskej polície nešetril slovami chvály na adresu už spomínaných mladých Svidníčanov. „Musíme sa poďakovať aj občanom mesta Svidník, ktorí pohotovo poskytli pomoc hliadke mestskej polície.“

Odkiaľ sa serval africký, prevažne žijúci v afrických savanách, dostal do Svidníka, zrejme nikto nezistí. Jeho cena je pomerne vysoká, no ako k nelegálne chovanému sa k nemu asi ťažko niekto prihlási. Odviezli si ho chlapi zo Štátnej ochrany prírody a skončí v bojnickej ZOO.

(ps)

Na proteste proti ožobračovaniu rečnil aj Jaroslav Spišiak

Protest proti ožobračovaniu, aké sa konajú po celom Slovensku, sa minulý týždeň konal aj vo Svidníku. Na pešej zóne sa zišli desiatky ľudí, prevažne Svidníčanov. Protest zorganizovalo Progresívne Slovensko, o čom svedčil aj reklamný banner propagujúci toto opozičné hnutie.

Hosťom protestu vo Svidníku bol poslanec Národnej rady SR za progresívne Slovensko a bývalý prezident Policajného zboru SR Jaroslav Spišiak.

Ako rečníci uviedli, ani ďalšie kolá prípadných protestov by Svidník nemali obísť.

(ps)

Svetový deň srdca - dajme mu 30 minút denne

Každý rok 29. septembra si pripomíname Svetový deň srdca - príležitosť zastaviť sa a zamyslieť nad tým, ako sa staráme o naše zdravie. Naše srdce bije viac ako 100 000-krát denne a pracuje neúnavne celý život. Zaslúži si našu pozornosť a starostlivosť.

Jedným z najjednoduchších spôsobov, ako mu pomôcť, je pravidelný pohyb. Stačí aspoň 30 minút denne - rýchla chôdza, bicykel, plávanie, tanec či hra s deťmi. Nemusíte byť športovec, dôležitá je pravidelnosť a radosť z pohybu.

Praktické tipy ako zaradiť pohyb do bežného dňa:

Choďte pešo alebo na bicykli do práce či do obchodu.

Vystúpte o zastávku skôr alebo použite schody namiesto výťahu.

Krátke pretiahnutie alebo pár drepov každú hodinu pri práci udrží telo v pohybe.

Zapojte deti alebo rodinu do spoločných aktivít - prechádzky, športové hry, tanec.

Využite víkendové výlety do prírody - turistika, korčuľovanie, plávanie.

Pohyb nielen posilňuje srdce a cievy, ale znižuje stres, zlepšuje náladu a dodáva viac energie do bežného dňa. Každý krok sa počíta.

Zapojte sa do našej výzvy: urobte 10 000 krokov a pošlite nám fotku z krokomera alebo aplikácie v období od 29. septembra do 5. októbra na e-mail sk.pczvpz@uvzsr.sk.

Kontaktovať nás môžete osobne na Regionálnom úrade verejného zdravotníctva vo Svidníku, Ul. Sovietskych hrdinov 79 alebo telefonicky na číslach 0902 531 655, 054/788 00 28.

Každému, kto sa zapojí, poskytne Regionálny úrad verejného zdravotníctva vo Svidníku v rámci Poradne zdravia bezplatnú analýzu skladby tela prístrojom InBody, meranie glykémie a lipidového profilu, meranie krvného tlaku a odborné poradenstvo v oblasti výživy.

Tak čo, idete do toho? Začnite dnes a svoje srdce odmeňte zdravím!

(ruvz)

Spolu sme silnejší: Týždeň podpory zamestnancov vo svidníckej nemocnici

Nemocnica Penta Hospitals vo Svidníku pripravila pre svojich zamestnancov od 17. do 26. septembra 2025 tematický program s názvom Spolu sme silnejší. Cieľom týchto podujatí bolo posilniť tímového ducha, podporiť zdravý životný štýl a vytvoriť priestor pre neformálnu komunikáciu naprieč pracoviskom a generáciami.

Týždeň začal neformálnym stretnutím zamestnancov s vedením nemocnice pri rannej káve v jedálni nemocnice. Súčasťou stretnutia bola prezentácia plánovaných pracovných aktivít a možnosť otvorenej diskusie v uvoľnenej atmosfére.

V rámci programu zrealizovali výživové poradenstvo, ktoré odborne zabezpečili odborníčky z Regionálneho úradu verejného zdravotníctva vo Svidníku. Účastníci mali možnosť vypočuť si krátku interaktívnu prednášku a následné využiť individuálne merania a následne aj konzultácie.

Deň nato, navštívila svidnícku nemocnicu mobilná Jednotka zdravia zdravotnej poisťovne DÔVERA, ktorá ponúkla nielen zamestnancom, ale aj verejnosti širokú škálu zdravotných meraní.

Dôležitou súčasťou programu bola aj podpora medziľudských a medzigeneračných vzťahov v kolektíve. V stredu 24. septembra sa uskutočnil spoločný výlet zamestnancov do aquaparku Bešeňová. Tento deň bol venovaný oddychu, zábave a neformálnemu budovaniu vzťahov medzi kolegami naprieč rôznymi pracoviskami.

Vo štvrtok 25. septembra boli pre zamestnancov pripravené relaxačné a dychové cvičenia zamerané na zvládanie stresu v pracovnom prostredí. Odborné vedenie zabezpečila skúsená klinická psychologička.

Zaujímavou iniciatívou bol aj tematický jedálny lístok s názvom Jedálniček podľa generačných chutí, ktorý bol dostupný počas celého týždňa od 22. do 26. septembra. Každý deň bol venovaný inej vekovej generácii - od Baby Boomers až po generáciu Z - s jedlami, ktoré odrážajú charakteristické chute a symboliku daného obdobia.

Súčasťou podujatia bola aj tzv. Generačná nástenka, na ktorú mohli zamestnanci počas týždňa pripnúť odkaz alebo fotografiu zo svojej mladosti, respektíve zo svojich pracovných začiatkov. Každý aktívny účastník bol symbolicky odmenený drobnou cukrovinkou tematicky zladenou s generačným jedálnym lístkom.

Týždeň Spolu sme silnejší mal priniesť príklad dobrej praxe v oblasti podpory pracovného prostredia a internej kultúry v zdravotníckych zariadeniach. Nemocnica Penta Hospitals Svidník takto aktívne prispieva nielen k profesionálnemu, ale aj osobnostnému rozvoju a medzigeneračnému spájaniu svojich zamestnancov.

(nem)

HOREHRONIE - takmer nepoznaný kraj v srdci Slovenska

Základná organizácia Jednoty dôchodcov vo Svidníku začiatkom septembra zorganizovala rekreačný pobyt v Nízkych Tatrách - KRPÁČOVO.

Krpáčovo je vzdialené 8 kilometrov od Podbrezovej. Je to rekreačné a turistické stredisko v podhorí (južnej časti) Nízkych Tatier. Okolie ponúka rozsiahle možnosti turistiky, výlety, rekreáciu a oddych. V krásnej prírode, v peknom prostredí, za pekného počasia aktívne si tu oddýchlo 50 našich seniorov.

Denne sme mali ranné rozcvičky, kde sme rozhýbali a pripravili telo na celý deň. Chodili sme na túry, navštívili sme pomník SNP a II. paradesantnej brigády, prameň Sama Chalupku, Tále... Zaujímavý a vydarený bol výlet do Čierneho Balogu, kde sme sa previezli Čiernohorskou železnicou do Dobroča. Koľajnice tu vedú medzi futbalovým ihriskom a tribúnou. Zážitok sme mali aj z Bystrianskej jaskyne.

Hotel Polianka sa nachádza pri vodnej nádrží, kde je možné aj kúpanie. V hoteli seniori využívali wellness, masáže, jogu a využili aj Keltskú remeselnú dielňu a výrobu šperkov. Tvorili vlastné výrobky a ukázali, akí sú zruční. Nechýbal hudobný a tanečný večer, kde nám hrala kapela z Valaskej, ale mali sme aj svojho muzikanta. Záujem bol aj o petang a svoje vedomosti si overili vo všeobecnom vedomostnom kvíze.

Naši seniori prežili päť nezabudnuteľných dní. Ubytovanie a bohatá strava boli vynikajúce. Všetky aktivity počas pobytu boli na báze dobrovoľnosti. Správna motivácia urobila náš pobyt zážitkovým, aj keď pre niektorých náročnejším. Seniori boli úžasní a veľmi snaživí. Udeľujeme im verejnú pochvalu.

My organizátori sme sa držali hesla: „UROB ČO JE POTREBNÉ, POTOM ČO JE MOŽNÉ A ZVLÁDNEŠ AJ NEMOŽNÉ“ a seniori nám verili.

Ďakujeme!

Výbor ZO JDS vo Svidníku

V Senior dome Svida vo Svidníku oslávili 60. výročie založenia

František Tkáč: „Tu sa spomína, smeje, zdieľa radosť aj bolesť“

V Senior dome Svida vo Svidníku oslávili výnimočný deň - 60. výročie založenia alebo 60 rokov služby a milosti. Odpustová slávnosť pri tomto okrúhlom výročí sa niesla v znamení motta „Kríž, ktorý spája“ a priniesla chvíle radosti, spomienok aj vďačnosti.

Slávnosť pri príležitosti okrúhleho výročia zariadenia pre seniorov začali spoločnou bohoslužbou v areáli zariadenia za prítomnosti hostí, prijímateľov sociálnych služieb a zamestnancov. Následne spoločne požehnali novopostavený kríž pred zariadením a zasadili stromy, ktoré budú symbolizovať rast, život a pokračovanie misie.

„Šesť desaťročí, počas ktorých sa náš dom stal skutočným domovom pre stovky seniorov, ktorí tu našli nielen starostlivosť, ale aj prijatie, bezpečie, oporu a dôstojný domov.

Šesťdesiat rokov je úctyhodný čas. Je to viac než len číslo - je to príbeh generácií. Keď sa v roku 1965 otvorili brány tohto zariadenia, Slovensko bolo inou krajinou. Hodnoty, technológie i spôsob života sa odvtedy nesmierne zmenili. No jedna vec ostala rovnaká: ľudská potreba blízkosti, rešpektu a dôstojnosti v starobe. A práve to je srdcom našej práce. Počas týchto desaťročí ste - a myslím tým všetkých zamestnancov, dobrovoľníkov, podporovateľov - vybudovali miesto, ktoré je nielen zariadením, ale živým domovom. Tu sa spomína, smeje, zdieľa radosť aj bolesť. Tu sa staráme o ľudí, nielen o starostlivosť.

Chcem sa preto z tohto miesta poďakovať: zakladateľom a prvým pracovníkom, ktorí mali odvahu začať; všetkým riaditeľom a vedeniu, ktorí zariadenie budovali a rozvíjali; našim zamestnancom - súčasným aj bývalým - za profesionalitu a obetavosť. Ich každodenná práca je najväčším darom našim 88 klientom, ktorým tu dnes poskytujeme sociálne služby. Každá opatrovateľka, každý zdravotník, kuchárka, upratovačka, údržbár či administratívny pracovník - všetci ste tu veľmi potrební. Bez vašich rúk, úsmevov a trpezlivosti by naše zariadenie Senior dom Svida nebolo tým, čím je.

Ďakujem aj našim súčasným klientom a ich rodinám. Vy ste dôvod, prečo sme tu. Vaša dôvera nás zaväzuje hľadať stále lepšie spôsoby, ako poskytovať starostlivosť. Učíte nás múdrosti a sile, ktorá prichádza s vekom. Ďakujem tiež zvlášť Prešovskému samosprávnemu kraju, ktorý ako zriaďovateľ stojí pri nás v rozvoji služieb a zveľaďovaní priestorov. Ďakujem všetkým naším podporovateľom, sympatizantom, sponzorom, vedeniu mesta Svidník, Strednej zdravotnej škole sv. Samaritána ako aj ďalším mestským či krajským organizáciám za ich spoluprácu a ústretovosť,“ poďakoval počas slávnostného príhovoru František Tkáč, ktorý je aktuálne poverený vedením Senior domu Svida a pokračoval týmito slovami: „Šesťdesiatka je časom oslavy, ale aj pohľadu dopredu. Dnes stojíme na prahu novej kapitoly: čelia nám výzvy starnúcej populácie, potreba moderných služieb, digitálnych riešení aj ľudských zdrojov. No verím, že s odvahou, ktorú ste preukázali doteraz, bude Senior dom Svida aj v ďalších desaťročiach miestom dôstojnosti, úcty a lásky. Nech nás sprevádza motto: „Staroba nie je koniec, ale naplnenie.“

Program pokračoval prehliadkou zariadenia, predstavením poskytovaných služieb a výstavou fotografií zo života v Senior dome Svida - od jeho vzniku až po súčasnosť. Nechýbal zápis do kroniky, premietanie video-pozdravov od zamestnancov a, samozrejme, slávnostný obed, pri ktorom zazneli príhovory pozvaných hostí.

Popoludnie spríjemnil bohatý kultúrny program, o ktorý sa postarali Folklórny súbor Makovica a Folklórna skupina Svidníčanka, za čo im patrí úprimné poďakovanie.

Vedenie Senior domu Svida ďakuje všetkým zamestnancom a prijímateľom, ktorí sa priamo alebo nepriamo podieľali na príprave tohto krásneho dňa.

Veľká vďaka patrí zvlášť našim darcom a sponzorom: Záhradné centrum Mabel, Tlačiareň Akcent, Darina Kačmárová - Kvetinárstvo, Cyril Dudáš, Tatiana Michalková, Mesto Svidník, Slovenský Červený kríž, FS Makovica, FS Svidníčanka, G. Gulová, INMEDIA, Domäsko, Horti, Pekáreň Šandal, Spojená škola Svidník. Spoločne sme prežili deň plný radosti, spomienok a duchovného naplnenia, ktoré nám dávajú nádej do ďalších rokov našej služby.

(pn, foto: Senior dom Svida)

Z histórie: Zariadenie pre seniorov odovzdali do užívania 5. augusta 1965

História zariadenia sociálnych služieb vo Svidníku sa začala písať 15. októbra 1962, kedy bola zahájená stavba ako „Ústav sociálnej starostlivosti - Domov dôchodcov vo Svidníku“. Zriaďovateľom zariadenia bol KNV Košice. Do užívania bolo toto zariadenie odovzdané 5. augusta 1965. Vedúcim ústavu sa stal Ján Pavluš, ktorý bol vymenovaný 15. apríla 1964. Zariadenie malo 68 izieb a slúžilo pre 144 obyvateľov s úplným zaopatrením. V budove bola vybudovaná vlastná kuchyňa, práčovňa aj kotolňa. Do konca roka 1965 bolo prijatých 73 obyvateľov, z toho 32 mužov a 41 žien. V roku 1966 bol nárast obyvateľov a stav koncom roka bol 146. V ďalších rokoch žilo v zariadení v priemere 135 obyvateľov.

Život v Domove dôchodcov bol pestrý a hodnotný. V areáli ústavu sa nachádzala aj orná pôda vo výmere 0,25 ha, na ktorej si mohli obyvatelia pestovať zeleninu pre vlastnú potrebu. Okrem toho bola vybudovaná aj ošipáreň, kde sa každým rokom vychovalo v priemere 10 kusov ošípaných. O kŕmenie a ošetrovanie sa staral jeden obyvateľ, ktorý bol za túto činnosť odmeňovaný určitou mesačnou finančnou sumou. V zariadení sa nezabúdalo ani na kultúrny život obyvateľov. Denne mali k dispozícii 16 denníkov a 5 týždenníkov alebo si mohli vypožičať knihy z ústavnej knižnice. Konali sa tu aj rôzne kultúrne a spoločenské podujatia, na ktorých tanečné a spevácke skupiny miestnych škôl spríjemnili život obyvateľov v zariadení. V letnom období sa organizovali s obyvateľmi viacdenne autobusové výlety na rôzne miesta.

Pre udržanie kondície a zdravotného stavu pracovníci ústavu dbali, aby obyvatelia trávili svoj voľný čas čo najviac na čerstvom vzduchu. Dobrovoľne sa mohli zapojiť do ľahších prác pri zveľaďovaní okolia ústavu, ošetrovania kvetín a zeleniny.

V roku 1977 bol vymenovaný nový vedúci ústavu Michal Semanco. V roku 1983 dali do užívania kultúrno-spoločenskú budovu, v ktorej sa nachádzal premietací prístroj na filmy a pódium, na ktorom sa konali rôzne kultúrne podujatia. 2. januára 1985 nastúpil do funkcie vedúceho ústavu Ján Horkovič.
V areáli Domova dôchodcov vybudovali aj administratívnu budovu, ktorá bola odovzdaná do užívania 30. augusta 1990. 1. januára 1991 zrušili Okresný ústav sociálnych služieb a k tomuto dňu bol zriadený Domov dôchodcov ako samostatná rozpočtová organizácia. Zriaďovateľom zariadenia bol Okresný úrad vo Svidníku a k 1. januáru 1991 bol za riaditeľa vymenovaný Milan Hudák.

Od roku 1992 v Domove dôchodcov začal aktívne pracovať hudobno-spevácky krúžok, ktorý bol založený obyvateľmi Š. Senajom, O. Senajovou, H. Marcinovou, P. Cinom, ktorí pravidelne vystupovali na rôznych oslavách a podujatiach.

V roku 1994 navštívil Domov dôchodcov štátny tajomník ministerstva vnútra SR Roman Vavrík, minister zdravotníctva Roman Kováč, ale aj česko-slovensko-švajčiarská zdravotnícka spoločnosť zo Zurichu. V nasledujúci rok - v roku 1995 Domov dôchodcov navštívili pracovníci ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny a podpredseda vlády SR Jozef Kalman. Tento rok bol významný aj oslavou pri príležitosti 30. výročia založenia Domova dôchodcov. Pri tejto príležitosti sa konali oslavy, ktoré sa skončili ľudovou veselicou, kde do tanca hrala hudobná skupina vytvorená z radov obyvateľov. 24. júla 1996 sa zriaďovateľom Domova dôchodcov stal Krajský úrad v Prešove. V tomto roku tu robili rekonštrukciu izieb a sociálneho zariadenia. Do každej izby boli umiestnené sprchovacie kúty, ktoré uľahčili obyvateľom dodržiavať ich osobnú hygienu.

V roku 1998 navštívila Domov dôchodcov ministerka práce, sociálnych vecí a rodiny Oľga Keltošová a kandidáti do NR SR za HZDS vo voľbách 1998. V nasledujúcom roku bol vymenovaný nový riaditeľ Miron Bilančík, ktorý svoju funkciu začal vykonávať od 10. mája 1999. Život obyvateľov v Domove dôchodcov bol bohatý nielen na kultúrne, ale aj na spoločenské podujatia 1. júla 2002 bolo zariadenie pretransformovalo na Domov dôchodcov a Domov sociálnych služieb a zriaďovateľom zariadenia sa stal vyšší územný celok - Prešovský samosprávny kraj. 1. februára 2003 bol do funkcie riaditeľa vymenovaný Štefan Čarný. 1. januára 2004 bola k zariadeniu pričlenená organizačná jednotka - Krízové stredisko vo Svidníku. 1. septembra 2005 vzhľadom na nevyužitú kapacitu bolo Krízové stredisko zrušené. V tomto roku sa upravila kapacita zariadenia na 128 klientov. V zariadení v tomto čase urobili maľbu na všetkých troch poschodiach, vymenili podlahovinu a nábytok. V mesiaci december 2007 bola dokončená rekonštrukcia spojovacej chodby medzi obytnou budovou a priestormi spoločenskej budovy. Vymenili vchodové dvere do budovy za plastové. Boli zabezpečené nové kreslá na chodbách zariadenia. Vymenili aj stoličky v jedálni a následne na izbách obyvateľov. Zrealizovali aj rekonštrukčné práce sociálnych zariadení v administratívnej budove.

V roku 2009 premenovali zariadenie na Zariadenie pre seniorov a domov sociálnych služieb vo Svidníku. V roku 2012 sa zmenila kapacita na 118 klientov.

Od 1. júla 2013 bol do funkcie riaditeľa menovaný Adrián Labun. Za jeho pôsobenia sa v zariadení pre seniorov a domove sociálnych služieb od októbra roku 2013 realizovali úpravy oddychovej zóny v areáli zariadenia. Celkovou rekonštrukciou prešlo schodisko hlavného vstupu a bola rozšírená priľahlá letná terasa. Urobili aj celkovú rekonštrukciu rampy, ktorá pozostáva z dvoch rozšírených ramien, ktoré uľahčia pohyb klientom a zdravotnému personálu. Celkovou zmenou prešli taktiež chodníky ležiace v oddychovej zóne areálu. Pribudol nový chodník, ktorý spája vnútorný areál s parkoviskom. Zásadnou premenou prešiel aj hlavný prístupový chodník od vstupnej brány k hlavnému vchodu. Vytvorením jeho novej časti ho môžu využívať už aj handicapovaní klienti. Boli vybudované tri nové altánky z masívneho dreva vybavené stolmi a lavicami. Okrem oddychu slúžia klientom aj pri rôznych záujmových činnostiach a aktivitách.

V roku 2014 pribudlo k službám poskytovaným v zariadení pre seniorov a domove sociálnych služieb aj špecializované zariadenie so zameraním na Parkinsonovu chorobu, Alzheimerovu chorobu a demencie rôzneho typu etiológie. Postupne zveľaďovali aj oddychovú zónu. Dokončili vonkajšie osvetlenie areálu a elektronickou modernizáciou prešli vstupné brány a vchody.

Modernizácia pokračovala aj v roku 2015, rekonštrukciou a novým vybavením boli zariadené priestory, ktoré naši klienti využívali na hlavne na rôzne terapeutické činnosti. Pribudol aj kamerový systém, ktorý zabezpečil tak potrebnú ochranu a bezpečnosť hlavne klientov. 1. októbra spoločne s významnými hosťami z celého prešovského kraja oslávili krásne 50. výročie založenie nášho zariadenia sociálnych služieb.

1. januára 2016 sa zariadenie sociálnych služieb premenúva na Senior dom Svida, nemení sa celková kapacita ubytovaných prijímateľov sociálnej služby a ani druhy poskytovaných služieb.

V roku 2021 tu zrekonštruovali strechu zariadenia, zateplili ju a pribudli aj slnolamy nad okná izieb prijímateľov sociálnych služieb, ktoré majú zabezpečiť tepelný komfort hlavne počas horúcich letných dní. V tom istom roku vybudovali multiterapeutickú a relaxačnú miestnosť Snoezelen, inštalovali nové polohovateľné vane, nákladný kuchynský výťah, rekonštruovali a obnovili knižnicu - multifunkčnú miestnosť a mnoho iného.

Od roku 2023 tu začali pracovať na Štandardoch kvality - súbore opatrení a postupov pre zabezpečenie zvyšovania poskytovaných služieb s cieľom dosiahnuť maximálnu možnú kvalitu poskytovania služieb. Od 1. júla 2024 sa dostáva do platnosti obnovená organizačná štruktúra, kde po prvýkrát v histórii zariadenia pribúda pozícia manažéra kvality.

Počet zamestnancov k 1. júlu 2024 je 72, kapacita zariadenia 88. K 1. júlu 2024 je počet prijímateľov sociálnej služby 81.

V súčasnosti je poverený vedením Senior domu Svida František Tkáč. Do funkcie nastúpil 1. júla 2020 a zastupuje Jaroslava Ivanča, ktorý bol uvoľnený pre výkon funkcie na Najvyššom kontrolnom úrade.

(pn)

Jedinečné pouličné divadlo v Stropkove pripomenulo bohatú židovskú históriu

V polovici septembra vyvrcholil v Stropkove spoločný projekt s poľským Rzeszowom Laboratórium identity. Na prvé počutie tajomný názov v sebe ukrýval aktivity zamerané na prezentáciu židovskej histórie na oboch stranách hranice a pripomenutie vplyvu židovskej komunity a kultúry na históriu a rozvoj oboch miest. Cieľom tiež bolo poukázať na multikultúrne dejiny poľsko-slovenského pohraničia.

V máji tohto roka sa prvá séria aktivít konala v Rzeszowe, v septembri prišiel na rad Stropkov. „V Stropkove tvorila židovská komunita do násilných deportácií v roku 1942 viac ako tretinu obyvateľstva, podobne tomu bolo aj v Rzeszowe. Našim cieľom bolo práve týmto projektom priblížiť bohatú židovskú kultúru i každodenný život v komunite tunajším obyvateľom a zároveň poukázať na ich smutný osud,“ uviedol vedúci odboru školstva MsÚ Tibor Kubička.

Séria trojdňových podujatí začala kurzom židovského tanca Hava Nagila pod vedením poľskej lektorky Marty Berdel. Zúčastnili sa na ňom tunajší seniori z Denného centra a študenti gymnázia. Veľký úspech mal aj kurz židovského jazyka jidiš AJ WAJ s lektorkou Magdalenou Pulikowskou. Prvý deň ukončila historická prechádzka Stropkovom s odborným výkladom historika Ľuboslava Šmajdu. Ďalšou z aktivít bola výstava archívnych fotografií z Rzeszowa a Stropkova a dobových textov s židovskou tematikou v kaštieli. Okrem zachovaných záberov z niekdajších stropkovských synagóg boli 9. septembra, v Deň obetí holokaustu a rasového násilia, prvýkrát v histórii mesta oficiálne vystavené aj fotografie z mája 1942, kedy tu prebiehala prvá vlna násilných deportácií, vrátane ikonickej fotografie rodiny Findlingovcov kráčajúcej po Hlavnej, vtedajšej Hitlerovej ulici. Hostia z Poľska tiež navštívili židovské cintoríny v Tisinci a Stropkove.

Vrcholom trojdňového podujatia bolo pouličné divadelné predstavenie za účasti zhruba stovky účinkujúcich. Zapojili sa doň žiaci Základnej umeleckej školy F. Veselého, súkromnej ZUŠ, žiaci ZŠ na Hrnčiarskej, divadelníci zo súborov Ondavan a NO-TAK i delegácia z Rzeszowa.

Prípravy na toto jedinečné pouličné divadlo prebiehali už od leta a celý scenár mala na starosti speváčka, herečka, režisérka a pedagogička Monika Adamiec z Rzeszowa. „Tá minulosť je ťažká a tragická. Ale je dobré a potrebné si to pripomínať. Som rada, že žijeme v časoch, kedy si na týchto ľudí môžeme spomínať, objavovať históriu. Hoci bolo predstavenie upriamené na život jednej rodiny, bolo zároveň o celej židovskej komunite a spoločnosti, ktorá tu v Stropkove pôsobila. Musím povedať, že to bolo pre mňa veľmi emotívne a som veľmi dojatá, ako to celé dopadlo. Navyše, práca na projekte s týmito ľuďmi bola naozaj vynikajúca,“ uviedla režisérka. Dodajme, že predstavenie začínalo v miestach, kde kedysi stáli stropkovské synagógy a vyvrcholilo na námestí. Motívom bol jeden májový deň v živote bežnej židovskej rodiny, ktorý končí ich tragickým osudom. Podvečer uzavrel tematický koncert skupiny Mojše band, mapping dobových fotografií na stenu kaštieľa a projekcia oscarového filmu Obchod na korze.

Projekt veľmi pozitívne hodnotila aj vedúca oddelenia kultúry a národného dedičstva úradu mesta Rzeszow Zakia Cieslicka-Majka: „Rzeszow mal tú česť byť lídrom tohto projektu a vďaka vynikajúcej spolupráci so Stropkovom sme mali možnosť realizovať aktivity, ktoré približujú našu spoločnú históriu. Projekt oficiálne ukončíme u nás v októbri záverečnou konferenciou, kde nám zástupcovia vedeckej a odbornej verejnosti podrobne odprezentujú život židovskej komunity v oboch mestách.“

Celková výška projektu predstavuje 63 748,42 eur a je financovaný z programu Interreg Poľsko Slovensko 2021 - 2027.

(msú, foto: A. Hričan)

Pred začiatkom vykurovacej sezóny je potrebné otvoriť ventily

Spoločnosť SLUŽBYT, s.r.o monitoruje priemerné vonkajšie denné teploty a pri splnení podmienok a poklesu priemerných teplôt počas dvoch dní pod 13 stupňov zaháji vykurovanie v bytových domoch a ostatných objektoch vykurovania.

„Pred každou vykurovacou sezónou odporúčame všetkým vlastníkom skontrolovať funkčnosť regulačných ventilov a termostatických hlavíc na radiátoroch a prípadné poruchy nahlásiť čím skôr svojmu predsedovi spoločenstva, resp. správcovi, ktorý, po zistení základných údajov a preverení, či sa nejedná o banálne pochybenia, sa môže obrátiť na nás a túto poruchu odstránime,“ zhrnul riaditeľ spoločnosti Službyt, s.r.o. Gabriel Kaliňák.

Spoločnosť vlastníkom bytov odporúča, aby pri nábehu vykurovania na všetkých vykurovacích telesách (radiátoroch) v byte otvorili všetky (horné, prípadne spodné) ventily naplno. „Tým umožnia odvzdušnenie sústavy vo svojom objete či vchode. V niektorých prípadoch sa odvzdušňuje celá stúpačka v byte na najvrchnejšom poschodí. Zabezpečením týchto úkonov a priebežným odvzdušňovaním stúpačiek sa docieli, že nábeh ústredného kúrenia bude čo najefektívnejší a bezproblémový,“ uzavrel Gabriel Kaliňák.

(pn)