číslo 31 vydané 28.7.2026

číslo 31 vydané 28.7.2026

Volebná kampaň beží - kto chce zabojovať o priazeň svidníckych voličov?

Úradujúca primátorka to nenaťahuje - Marcela Ivančová chce byť primátorkou aj do tretice!

Ján Holodňák sa chce vrátiť - nevylučuje svoju kandidatúru

Jubilejný 30. stropkovský jarmok prinesie bohatý program plný hviezd i tradície

Ulička remesiel sa rozrastie o divadlo, hudbu i historické nástroje

Online predaj jarmočných miest sa neobišiel bez problémov

Žrebovanie tomboly po novom!

MOJE LETO

Nižná Jedľová oslávila 100 rokov dobrovoľného hasičstva

Prvý Rusnácky motostret vo Svidníku spojil viac ako dvesto motorkárov

Mesciské Pancaky - Beh pre radosť prilákal do Mestiska približne 80 účastníkov

Úradná správa č. 1 zo dňa 20 .júla 2026

Volebná kampaň beží - kto chce zabojovať o priazeň svidníckych voličov?

Volebná kampaň pre voľby primátorov miest, starostov obcí, poslancov mestských a obecných zastupiteľstiev, ale aj predsedov a poslancov samosprávnych krajov sa začala dňom uverejnenia rozhodnutia o vyhlásení volieb v Zbierke zákonov Slovenskej republiky, teda 24. júna a končí sa 48 hodín predo dňom konania volieb, teda 21. októbra o 23:59 hod.

Do volieb ostávajú necelé tri mesiace

Primátorov miest, starostov obcí, poslancov mestských a obecných zastupiteľstiev, ale aj predsedov a poslancov samosprávnych krajov budeme voliť 24. októbra tohto roku. Do volieb tak ostávajú necelé tri mesiace a my sme preto oslovili, podľa nášho názoru potenciálnych kandidátov na funkciu primátora mesta Svidník.

Urobili sme tak druhýkrát od začiatku marca, kedy sme ich oslovili prvýkrát a zaujímalo nás to isté, či uvažujú o svojej primátorskej kandidatúre. Kandidátne listiny musia byť pritom podané najneskôr 60 dní pred dňom konania volieb, teda najneskôr 25. augusta.

Michal Goriščák: Je potrebné hľadať konsenzus a sily pre mesto spájať

Súčasný riaditeľ Technických služieb mesta Svidník Michal Goriščák svoju prípadnú kandidatúru na post primátora mesta Svidník minulý týždeň nepotvrdil, ale ani nevylúčil. Zotrval na svojom stanovisku, ktoré nám poskytol v marci tohto roku. Bývalý zástupca primátorky Marcely Ivančovej vtedy skonštatoval, že „rozhodnúť sa kandidovať na tak dôležitý post, ako je primátor mesta, je vecou širokej dohody a, samozrejme, aj podpory. Zatiaľ takéto rozhodnutie nepadlo.“ Minulý týždeň, keď sme sa ho na jeho prípadnú primátorskú kandidatúru opäť pýtali, reagoval podobne: „Uvedomujem si, že ľudia, ktorí sledujú našu miestnu politiku, z nej môžu mať rôzne pocity a dojmy. Je pravdou, že za posledný rok problémy v meste Svidník ľudí skôr rozdeľujú a vnášajú medzi nich miestami až osobnú nenávisť. Aj z toho dôvodu je potrebné hľadať konsenzus a sily pre mesto spájať, pretože mám pocit, že práve po tom verejnosť volá. V tejto chvíli nie som rozhodnutý, či budem kandidovať na post primátora mesta Svidník, ale želám si, aby takíto kandidáti - spolupráce a konsenzu - vo voľbách určite boli.“

Michal Iľkanin: Jednoznačne môžem povedať, že obyvatelia mesta, s ktorými som v kontakte, volajú po zmene

Krajský poslanec za okres Svidník Michal Iľkanin, ktorý pôsobí aj ako predseda Krajskej organizácie cestovného ruchu Severovýchod Slovenska, začiatkom marca tohto roka o svojej prípadnej kandidatúre na funkciu primátora Svidníka hovoril ako o možnosti, ktorú nevylučoval. „Nevylučujem túto možnosť. Zvažujem, že by som mohol kandidovať na tento post.“ Michal Iľkanin, aktuálne pôsobiaci v súkromnej sfére, teraz s odstupom šty1roch mesiacov túto svoju jednu jedinú vetu z marca tohto roku rozobral bližšie.

„Za uplynulé mesiace cítim od verejnosti podporu a zvýšený tlak na moju osobu, aby som šiel kandidovať na post primátora mesta Svidník. Som milo prekvapený, koľko ľudí ma za tú dobu nabádalo, aby som kandidoval. Jednoznačne môžem povedať, že obyvatelia mesta, s ktorými som v kontakte, volajú po zmene,“ vyhlásil Michal Iľkanin, ktorý v minulosti pôsobil aj v Divadle Alexandra Duchnoviča v Prešove a neskôr bola j prednostom Okresného úradu vo Svidníku. Na našu otázku, či sa už teda definitívne rozhodol, že sa bude uchádzať o primátorský post vo Svidníku, reagoval takto: „V mojom prípade to nie je jednoduché rozhodnutie a preto, že ho chcem urobiť čo najzodpovednejšie, nechávam si ešte čas. A keďže prebieha dovolenkové obdobie, tak nech si ho Svidníčania užijú, veď regionálnej politiky budú mať čoskoro až až,“ uzavrel svoje aktuálne stanovisko Michal Iľkanin.

Radovan Olejár: mal by som byť kandidátom strany SMER-SD

Pomerne prekvapivo môžu pre mnohých vyzerať informácie o možnej primátorskej kandidatúre Radovana Olejára. V rozhovore pre naše noviny tento svidnícky podnikateľ v oblasti poskytovania internetu a brat dlhoročného poslanca Mestského zastupiteľstva vo Svidníku Pavla Olejára svoju kandidatúru nevylúčil. „Áno, uvažujem o kandidatúre, no zatiaľ neviem povedať nič viac. Mal by som byť kandidátom strany SMER-SD, ostáva však ešte necelý mesiac času na podanie kandidátnej listiny, všetko je preto v štádiu vývoja. Každopádne, mojou predstavou je zjednocovať ľudí, tak si myslím, že by bolo treba zjednocovať aj kandidátov. Preto uvidíme, ako to celé bude,“ povedal Radovan Olejár.

Ján Vook: Kandidatúru na post primátora mesta Svidník silne zbažujem

Krajský poslanec za okres Svidník Ján Vook, ktorý aktuálne pôsobí v Centre zdieľaných služieb v Giraltovciach, svoju kandidatúru na funkciu primátora Svidníka v marci tohto roka nevylúčil.

„Zvažujem to a určite sa nad touto myšlienkou budem zamýšľať. Som presvedčený, že mám čo mestu ponúknuť, nakoľko takmer 15 rokov sa snažím nielen naše mesto, ale aj náš región rozvíjať. Vždy som bol na strane občanov a stále budem hájiť záujem mesta či regiónu,“ vyhlásil v marci Ján Vook, ktorý už s primátorskou kandidatúrou skúsenosti má. Minulý týždeň sme sa ho na tú opätovnú pýtali znovu a zareagoval takto: „Áno, úprimne, kandidatúru na post primátora mesta Svidník silne zvažujem.“ Ani Ján Vook však vo svojom ďalšom vyjadrení jednoznačný nebol, hoci jeho slová veľa naznačujú.

„Vždy som cítil, že mojím poslaním je slúžiť ľuďom a prispievať k tomu, aby bol ich život kvalitnejší, lepší. Politiku, ktorú dnes mnohí vnímajú nie celkom pozitívne, robím rád. Baví ma a zároveň chcem ľuďom dokázať, že sa dá robiť slušne, poctivo, zodpovedne a predovšetkým v prospech ľudí,“ vyhlásil krajský poslanec a pokračoval, že v posledných rokoch mal možnosť byť, ako krajský poslanec a najmä Svidníčan, pri mnohých dôležitých témach, ktoré sa týkali mesta aj celého regiónu. „Keď bolo potrebné zabojovať za nemocnicu, pôrodnicu, školstvo, dopravnú infraštruktúru či ďalšie dôležité otázky, nikdy som sa neschovával.

Naopak, vždy som stál na strane občanov, presadzoval ich záujmy, hľadal riešenia a niesol za svoje postoje zodpovednosť, a to aj za cenu vlastnej ujmy. Silno vnímam sklamanie mnohých ľudí z aktuálnej politiky aj zo zlyhaní niektorých volených predstaviteľov. Práve svojím prístupom k veciam verejným a konkrétnou prácou chcem dokazovať, že sú tu ešte „politici,“ ktorí sú zodpovední a využívajú svoj mandát v prospech ľudí, nesú ich odkaz a predovšetkým presadzujú ich záujmy. Ak sa definitívne rozhodnem kandidovať, nepôjdem do toho kvôli prestíži, funkcii ani finančnému prospechu. Pôjdem do toho preto, že verím, že mám čo ponúknuť. Že Svidník môže byť mestom, kde budú mať mladí dôvod zostať, rodiny dobré podmienky na život a seniori pocit úcty a bezpečia. Počas celého svojho života som sa snažil robiť veci, ktoré mali zmysel a prinášali ľuďom hodnotu. Či už to bolo pri vedení Centra voľného času a budovaní Giraltoviec, organizovaní kultúrnych a spoločenských podujatí, ako aj organizovaní hokejbalovej extraligy či aktuálne pri budovaní medzinárodnej amatérskej hokejovej ligy. Vždy ma poháňala rovnaká myšlienka, a to vytvárať príležitosti, spájať ľudí a zanechať po sebe niečo, čo bude slúžiť aj ostatným,“ vyhlásil Ján Vook a svoje aktuálne vyjadrenie k prípadnej tretej primátorskej kandidatúre ešte doplnil: „Ak sa rozhodnem v blížiacich sa komunálnych voľbách na post primátora kandidovať, urobím to s plnou zodpovednosťou, pokorou a odhodlaním pracovať pre ľudí minimálne tak, ako som to robil aj doteraz.“

O tom, či sa do tretice chystá kandidovať súčasná primátorka Svidníka Marcela Ivančová, píšeme v samostatnom príspevku a rovnako si prečítajte aj článok o to, že do svidníckej mestskej politiky sa chce vrátiť aj jej predchodca Ján Holodňák. Dozviete sa, o aký post má záujem a prečo rozmýšľa nad návratom.

(ps)

MOJE LETO

Každoročne sa na stránkach týždenníka Podduklianske novinky venujeme aj letu. Letný čas je pre mnohých časom spomalenia a oddychu. Čo pre Vás znamená leto? Ako trávite tohtoročné leto? Aké leto Vám navždy utkvelo v pamäti? Na ktoré leto si radi zaspomínate? Odpovede na tieto otázky sa dozviete od známych tvárí ľudí z nášho regiónu.

Stanislav Hvozda, mestský poslanec: Moje leto patrí práci aj rodine

Svidnícki mestskí poslanec Stanislav Hvozda nám prezradil, že jeho leto je viac-menej pracovné. Každoročne organizuje množstvo podujatí a zároveň sa venuje podnikaniu, ktoré priamo súvisí s letnou sezónou. „Pracovné dni sú preto naplnené aktivitami, ktoré si vyžadujú veľa energie, ale zároveň prinášajú radosť z výsledkov.

Leto sme tradične odštartovali Dukelským pohárom. Tento rok sa konal už jeho 11. ročník a teší ma, že sa nám podarilo vybudovať krásnu a stabilnú tradíciu. Ešte pred samotným letom sme pripravili Rusínsky festival, pri ktorom pôsobím už desať rokov. Počas leta organizujeme aj ďalšie podujatia, medzi nimi aj Sídliskový festival. Hoci nám tento rok neprialo počasie, atmosféra bola napriek tomu výborná,“ povedal mestský poslanec Stanislav Hvozda.

V auguste ho čaká ďalší festival vo Vyšnej Písanej, v obci, odkiaľ pochádza jeho dedo. „K tomuto miestu mám silné osobné puto, aj preto má pre mňa organizácia tohto podujatia špeciálny význam. Festival sa tradične koná počas kermešu, keď sa stretáva rodina a spoločne trávime čas.

Popri vlastných aktivitách sa zapájam aj do rôznych projektov a podujatí v okolitých obciach, takže leto je naozaj pestré a dynamické. Napriek pracovným povinnostiam sa snažím venovať čas aj svojej dcére Aničke, ktorá mi otvorila oči v mnohých smeroch a motivuje ma byť čo najlepším otcom.

Dovolenka a oddych v mojom prípade pravdepodobne prídu až v septembri, keď si budem môcť dopriať viac času s rodinou. Všetkým čitateľom prajem príjemne strávené leto a načerpanie síl do pracovného i osobného života,“ uzavrel Stanislav Hovzda.

Mestský poslanec Martin Ždiňak: Náročné cyklovýjazdy, aj pohoda pri mori

Svidnícky mestský poslanec a podnikateľ Martin Ždiňak v sebe športovca a cyklistu zvlášť nezaprie. Aj počas leta je bicykel jeho verným spoločníkom, čo potvrdzuje svoju účasťou na veľmi atraktívnom, no náročnom cyklistickom podujatí.

„Zúčastním sa aktívne Slovakia Divide gravel. Je to nonstop bikepackingový výjazd individuálnej jazdy na trase SDG bez podpory. Je odkazom na klasický Slovakia Divide, ktorý je vhodný len pre MTB. Trasa pretína Slovensko od západu na východ. Štartuje sa z Modry a končí sa v Beňatine. Na trase dlhej 790 kilometrov nastúpame 13 000 metrov. Je to skutočne veľmi špecifické a náročné podujatie, no ja sa na to veľmi teším,“ povedal nám zanietený cyklista Martin Ždiňak, ktorý sa počas tohtoročného leta, samozrejme, bude venovať aj rodine.

„Jasné, to je úplne prirodzené a na to sa teším najviac. S vnúčatami sa totiž chystáme k moru do Chorvátska, kde si to všetci spoločne poriadne užijeme. Tak sa veľmi teším,“ dodal mestský poslanec Martin Ždiňak.

(ks)

Ján Holodňák sa chce vrátiť - nevylučuje svoju kandidatúru

Exprimátor sa chce vrátiť. Ján Holodňák v rozhovore pre naše noviny potvrdil, že uvažuje o svojej kandidatúre v októbrových komunálnych voľbách.

„Momentálne je to tak 50 na 50. Niekedy si myslím, že by som mal kandidovať a niekedy si myslím, že nie. Ale môžem povedať, že skôr budem kandidovať, než nekandidovať,“ povedal Ján Holodňák s tým, že rozmýšľa nad kandidatúrou na funkciu poslanca Mestského zastupiteľstva vo Svidníku.

Pripomeňme, že Ján Holodňák bol poslancom Mestského zastupiteľstva vo Svidníku od roku 1999 do 2010, pričom v rokoch 1999 až 2002 bol zástupcom vtedajšieho primátora Michala Bartka. V roku 2010 bol prvýkrát zvolený za primátora mesta a túto funkciu zastával dve volebné obdobia, teda do roku 2018, kedy ho porazila súčasná primátorka Marcela Ivančová.

Okrem toho bol v rokoch 2005 až 2011 poslancom Prešovského samosprávneho kraja za okres Svidník. Po neúspešných primátorských voľbách v roku 2018 sa Ján Holodňák z verejného diania stiahol a venoval sa iným aktivitám, prevažne v cezhraničnej spolupráci v rámci Karpatského euroregiónu.

Teraz otvorene priznáva, že by som do svidníckej mestskej politiky rád vrátil, a to ako mestský poslanec.

„Myslím si, že ešte mám čo mestu dať, mám veľa skúseností, kontaktov, mesto mám rád, doba sa mení a chcem prispieť k rozvoju mesta. Vývoj ide dopredu a možno kľud je potrebné do toho zastupiteľstva vniesť. To by som chcel najviac,“ povedal Ján Holodňák, ktorý neoficiálne patrí k podporovateľom krajského poslanca Jána Vooka. Ten nevylučuje svoju opätovnú kandidatúru na funkciu svidníckeho primátora a nás zaujímalo, akú podobu preto bude mať poslanecká kandidatúra Jána Holodňáka.

„Mám aj ponuky z politických strán, čo je výhodou, lebo by som nemusel zbierať podpisy, hoci zase zber podpisov nie je žiadnou veľkou záťažou, no ešte neviem, ešte sa rozhodnem,“ dodal Ján Holodňák.

(ps)

Nižná Jedľová oslávila 100 rokov dobrovoľného hasičstva

V obci Nižná Jedľová sa v sobotu 18. júla uskutočnili slávnostné oslavy pri príležitosti 100. výročia založenia dobrovoľného hasičstva. Významné jubileum bolo príležitosťou pripomenúť si storočnicu obetavej práce generácií dobrovoľných hasičov, ktorí svojou službou chránili životy, zdravie i majetok obyvateľov našej obce.

Svojou účasťou nás poctili poslankyňa Národnej rady Slovenskej republiky Alena Nováková, poslanci Prešovského samosprávneho kraja Ján Vook a Michal Iľkanin, predstavitelia Dobrovoľnej požiarnej ochrany Slovenskej republiky Jozef Mašlej a Milan Remeta, za Hasičský a záchranný zbor SR Maroš Balina, ako aj starostovia okolitých obcí, členovia dobrovoľných hasičských zborov a mnohí ďalší hostia.

Slávnostný program sa začal modlitbou, ktorú viedli duchovní Ján Sovič a Peter Bačovčin.

Následne zazneli slová o bohatej histórii dobrovoľného hasičstva v Nižnej Jedľovej, ktoré bolo založené v roku 1926. Pripomenuté boli nielen významné udalosti z jeho histórie, ale predovšetkým obetavosť a nezištná práca všetkých členov, ktorí počas uplynulých sto rokov venovali svoj čas a energiu službe obci.

Súčasťou slávnostného programu bolo aj odovzdanie ďakovných listov Obce Nižná Jedľová a Dobrovoľného hasičského zboru Nižná Jedľová osobnostiam a členom, ktorí sa významnou mierou zaslúžili o rozvoj obce a dobrovoľného hasičstva. Toto ocenenie bolo prejavom úcty a poďakovania za ich dlhoročnú prácu a podporu.

Popoludní pokračoval program hasičskou súťažou, na ktorej si svoje sily zmeralo päť družstiev dobrovoľných hasičských zborov. Súťaž priniesla množstvo športových výkonov, priateľskej atmosféry i povzbudzovania zo strany divákov.

O kultúrny program sa postaral folklórny súbor Radomčanka, ktorý svojím vystúpením spríjemnil slávnostný deň a vytvoril výbornú atmosféru. Oslavy vyvrcholili večernou tanečnou zábavou v spoločenskej sále obecného úradu, kde sa stretli domáci obyvatelia, hostia i priatelia našej obce.

Veľké poďakovanie patrí všetkým, ktorí sa podieľali na príprave a organizácii osláv - členom Dobrovoľného hasičského zboru Nižná Jedľová, dobrovoľníkom, zamestnancom obce, účinkujúcim, všetkým ochotným pomocníkom, sponzorom, ktorí svojou podporou prispeli k úspešnému priebehu podujatia a Paulíne Kretovej, ktorá mala sprievodné slovo počas celého dňa a manželom Halčíkovým, ktorú ju zaznamenali pre budúce generácie.

Sté výročie dobrovoľného hasičstva nebolo iba spomienkou na bohatú históriu, ale aj potvrdením, že hodnoty, na ktorých bolo dobrovoľné hasičstvo v Nižnej Jedľovej vybudované - obetavosť, spolupatričnosť, pomoc blížnemu a služba komunite - zostávajú živé aj dnes. Veríme, že ďalšie generácie budú v tejto krásnej tradícii pokračovať a dobrovoľné hasičstvo bude aj naďalej neoddeliteľnou súčasťou života našej obce.

Ešte raz úprimne ďakujem všetkým, ktorí sa akýmkoľvek spôsobom pričinili o dôstojný priebeh osláv. Som hrdý, že naša obec si dokáže takéto významné jubileum pripomenúť spoločne, s úctou k minulosti a s pohľadom do budúcnosti.

Vladimír Šandala,

starosta obce Nižná Jedľová

Prvý Rusnácky motostret vo Svidníku spojil viac ako dvesto motorkárov

Vo Svidníku sa v nedeľu 19. júla uskutočnil 1. Rusnácky motostret, ktorý prilákal vyše dvesto motorkárov z celého východného Slovenska. Podujatie sa nieslo v priateľskej atmosfére, plnej dobrej nálady, vzájomného rešpektu a spoločnej vášne pre motocykle.

Cieľom stretnutia bolo podľa vedúceho moto skupiny Skútristi a motorkári z východu Róberta Fedorkoviča spojiť motorkársku komunitu, vytvoriť nové priateľstvá a ukázať, že motorkári nie sú len milovníci silných strojov, ale predovšetkým ľudia, ktorí držia spolu a radi podporujú dobré myšlienky.

Bohatý program ponúkol množstvo zaujímavých zážitkov. Súčasťou podujatia bola aj spanilá jazda motorkárov ulicami Svidníka cez sídlisko Dukla, ktorá vzbudila veľký záujem obyvateľov mesta. O hudobný program sa postaral motorkár a spevák zo skupiny Duo Gemini, ktorý svojím vystúpením vytvoril skvelú atmosféru.

Spoluorganizátorom podujatia bol Slovenský Červený kríž, Územný spolok Svidník, ktorý pripravil ukážky poskytovania prvej pomoci. Návštevníci si mohli pozrieť praktické ukážky záchrany života a dozvedieť sa viac o správnom postupe pri poskytovaní prvej pomoci.

Veľkým lákadlom podujatia bola aj bohatá tombola, do ktorej sponzori venovali viac ako 30 atraktívnych cien. Vďaka ich štedrej podpore si mnohí účastníci odniesli hodnotné výhry a tombola patrila medzi obľúbené časti programu.

„Veľké poďakovanie patrí Mestu Svidník, ktoré podujatie podporilo prostredníctvom participatívneho rozpočtu. Ďakujeme aj Slovenskému Červenému krížu vo Svidníku za spoluorganizáciu, všetkým sponzorom, partnerom, dobrovoľníkom, moto skupinám a návštevníkom, ktorí prispeli k úspechu prvého ročníka,“ povedal Róbert Fedorkovič, ktorý bol hlavným organizátorom podujatia, a pokračoval: „Osobitné poďakovanie patrí našim sponzorom a partnerom podujatia: Filtre a oleje, LV Moto, Metalimpex, Cebra, ZDROJ beer & restaurant, Hörmann, Gastro kuchyne a všetkým ďalším, ktorí nás podporili. Poďakovanie patrí aj mediálnemu partnerovi Podduklianskym novinkám za podporu a propagáciu podujatia. Veríme, že 1. Rusnácky motostret sa stane novou tradíciou vo Svidníku a o rok sa opäť stretneme v ešte väčšom počte. Ďakujeme všetkým za podporu a tešíme sa na ďalšie spoločné kilometre,“ uzavrel vedúci moto skupiny Skútristi a motorkári z východu Róbert Fedorkovič.

(pn)

Jubilejný 30. stropkovský jarmok prinesie bohatý program plný hviezd i tradície

Stropkov sa chystá na tradičný vrchol leta, v tomto roku spestrený o viacero noviniek spojených s jubilejným 30. ročníkom. Novodobá jarmočná história sa v meste začala písať v roku 1994 na ulici Matice slovenskej a odvtedy je jarmok neodmysliteľnou súčasťou leta na východe. Výnimkou boli len roky 2020 a 2021, kedy sa podujatie neorganizovalo kvôli pandémii Covid-19.

Oficiálne otvorenie sa uskutoční v rámci konferencie partnerských miest a stretnutia s partnermi mesta v divadelnej sále kultúrneho strediska. Jeho súčasťou bude ocenenie pracovníkov mesta a mestských podnikov, ktorí stáli pri zrode jarmoku v roku 1995, pričom viacerí z nich pôsobia v organizačnom výbore podujatia dodnes. „Tradičné otvorenie jarmoku na námestí odštartuje vystúpením ľudovej skupiny Štefan Repka Gorals, predstavia sa tiež klienti Domu detí Božieho milosrdenstva a folklórne súbory Stropkovčan a Stropkovčani. Návštevníci by si rozhodne nemali nechať ujsť ani vystúpenie žiakov a pedagógov ZUŠ F. Veselého s programom Sme takí, akí sme, venovaným hitom 80. a 90. rokov,“ priblížil program vedúci odboru školstva a kultúry Mestského úradu v Stropkove Tibor Kubička.

Headlinermi piatkového večera budú kapela Polemic a po nej sa jarmočnému námestiu predstaví česká skupina MIRAI. Piatkový program uzavrie Video oldies party DJ Kráľa.

Sobota prinesie rovnako pestrú zmes žánrov pre všetky vekové kategórie. O 16.00 hod. vystúpia Smejko a Tanculienka, po nich sa predstaví folklórny súbor z poľského partnerského mesta Ropczyce a Funky Band Duchoň Revival. Vrcholom sobotného programu bude vystúpenie umeleckého súboru Lúčnica s vyše päťdesiatkou účinkujúcich. Svetoznámy slovenský folklór potom na pódiu vystrieda slovenská popová stálica HEX. Sobotný program uzavrie Replay Band s výberom slovenských a svetových hitov.

Neodmysliteľnou súčasťou jarmoku bude aj obľúbená Ulička remesiel v mestskom parku, kde svoju zručnosť a tvorivosť predstaví bezmála 50 remeselníkov. Na tomto mieste priblíži návštevníkom 30-ročnú históriu stropkovského jarmoku fotovýstava s programom i zábermi z jednotlivých ročníkov.

Návštevníkov Stropkova čaká aj vyše 200 predajných stánkov s občerstvením a spotrebným tovarom, o ktoré si tento rok mohli predajcovia po prvýkrát zažiadať prostredníctvom nového online systému predaja predajných miest. Súčasťou jarmoku bude opäť populárna tombola s 86 atraktívnymi cenami v celkovej hodnote vyše 12-tisíc eur - tento rok v novom režime žrebovania, priamo v priestoroch recepcie mestského úradu, s prenosom na veľkoplošných obrazovkách na pódiu počas zvukových skúšok. „Stropkovský jarmok nie je len sviatkom mesta, ale aj stretnutím generácií, komunitným zážitkom a silným kultúrnym odkazom. Pri príležitosti jeho jubilejného 30. ročníka si o to viac vážime všetkých, ktorí pri jeho zrode stáli, a tešíme sa, že podujatie, ktoré začalo v skromných podmienkach pred vyše 30 rokmi dnes patrí medzi najvýznamnejšie akcie na východe Slovenska,“ uviedol primátor mesta Stropkov Ondrej Brendza.

Z dôvodu konania podujatia budú v meste platiť dopravné obmedzenia. Tranzitná nákladná doprava bude presmerovaná cez mestskú časť Bokša, osobná doprava bude vedená po vyznačených obchádzkových trasách.

(msú)

Ulička remesiel sa rozrastie o divadlo, hudbu i historické nástroje

Jedným z najnavštevovanejších lákadiel stropkovského jarmoku je už štvrťstoročie obľúbená Ulička remesiel zriadená v jubilárnom parku. V tomto roku tam bude svoju zručnosť, tvorivosť a činorodosť prezentovať bezmála 50 remeselníkov. Do Stropkova mnohí z nich nachádzajú cestu dlhé roky, stálicami sú aj domáci remeselníci, ale návštevníci sa môžu tešiť aj na niekoľko zaujímavých noviniek.

„V tomto roku k nám po prvýkrát príde Lucia Dovalová ktorá sa už vyše desať rokov intenzívne venuje modrotlači a je lektorka modrotlače pre Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV). Návštevníci si jej prácu budú môcť pozrieť a dokonca aj vyskúšať v tvorivej dielničke počas oboch jarmočných dní,“ uviedla Anežka Madzinová z odboru školstva a kultúry Mestského úradu v Stropkove, ktorá stála pri zrode Uličky remesiel na prelome milénia. V piatok odprezentuje svoje umenie Katarína Danková Romanová z tvorivej dielničky Bialica, ktorá sa venuje spriadaniu ovčej vlny a výrobe výrobkov z nej. Návštevníkom tiež umožní skúsiť si toto dávne remeslo. „Chýbať nebudú ani ďalšie zaujímavé remeslá ako tkanie na krosnách, hrnčiarstvo, výroba vitráží, zdobenie medovníkov, kováčstvo, opracované samorasty, ľudovoumelecké výrobky z dreva, včelie produkty, bylinné sirupy, brašnárstvo, šperkárstvo, živicové šperky, háčkované hračky, tašky, bytové doplnky, textilné tašky, bytové dekorácie, obaly na knihy, dekoračné predmety, svadobné čepce, ručne maľované košele, blúzky a krojové doplnky. V sobotu zavítajú do uličky aj remeselníci z družobného mesta Korczyna, ktorí budú prezentovať svoju tvorbu,“ doplnila A. Madzinová. Už niekoľko rokov prebiehajú v tomto priestore charitatívne podujatia a výnimkou nebude ani jubilejný 30. jarmok. Medzi remeselníkmi sa tak predstavia aj klienti Domu detí Božieho milosrdenstva a občianske združenie AUTIKON.

Popri prehliadke remesiel je v uličke pripravený aj zaujímavý sprievodný program. „V piatok popoludní začíname kreslením v spolupráci s Výtvarným klubom pri MO Matice slovenskej v Stropkove. Podvečer bude pri fontáne nasledovať rozprávka pre deti v podaní Divadla na sídlisku z Prešova s rozprávkou Ako Janko Marienku hľadal. Svojím spevom nám jarmočnú náladu spríjemní aj vystúpenie speváckeho zboru Tarnavčan a opäť k nám zavítajú populárne Živé sochy z Rožňavy,“ priblížila A. Madzinová.

V sobotu sa návštevníkom predstaví hudobná skupina Hrunok, na historickom flašinete (verklíku) zahrá Tomáš Plaszky a príjemnou atrakciou počas druhého jarmočného dňa o 10:00, 14:00 a 16:00 hod. bude Cyklokára z Mestského divadla Actores z Rožňavy.

(ošk)

Online predaj jarmočných miest sa neobišiel bez problémov

Riešenie je prínosom pre mesto aj predajcov

Jednou z noviniek tohtoročného jarmoku bol aj nový systém predaja jarmočných miest. Ten pôvodný bol využívaný bez zmien od začiatku organizácie jarmokov v roku 1994. Záujemcovia o predaj boli tri desaťročia povinní merať cestu do Stropkova a osobne na mestskom úrade si vybrať svoje predajné miesto a v pokladni zaplatiť potrebný poplatok. „Doterajší systém predaja predajných miest osobne na mestskom úrade, hlavne v posledných rokoch, kedy o účasť na našom jarmoku narastal záujem, prinášal viaceré nepríjemné situácie - dlhé čakanie, predbiehanie, neprehľadný výber miest či dokonca nocovanie pred budovou úradu, aby si predajcovia zabezpečili lepšie umiestnenie svojich stánkov. Preto sme sa po mesiacoch príprav rozhodli prejsť na elektronický predaj, ktorý má byť predovšetkým službou pre predajcov - prináša väčší komfort, rýchlejší výber miesta, transparentnejší priebeh rezervácie a odstraňuje zbytočný stres spojený s osobným čakaním na úrade. Registrovaný záujemca si po novom jednoducho online vybral konkrétne voľné miesto a zároveň ho aj hneď zaplatil,“ uviedol vedúci odboru výstavby Mestského úradu v Stropkove Ladislav Dubas.

Cieľom samosprávy tak bolo celý proces zjednodušiť, sprehľadniť a zabezpečiť spravodlivejšie podmienky pre všetkých záujemcov. „Pôvodne sme chceli nový systém zaviesť už vlani, no kvôli objektívnym problémom sme ho spustili až v tomto roku. Inšpirovali sme sa mestom Liptovský Mikuláš, kde podobný systém funguje na objednávanie predajných miest na pravidelných mestom organizovaných akciách. Absolvovali sme niekoľko pracovných stretnutí s vývojármi softvéru a v polovici mája sme novinku uviedli do praxe,“ doplnil L. Dubas. Od 18. mája bola na stránke jarmok.stropkov.sk spustená registrácia do online systému, samotný predaj začal rovnako ako po minulé roky 1. júna od 8.00 hod. Mesto zachovalo aj možnosť zakúpiť si predajné miesto priamo na mestskom úrade. Dostupná však bola až od 20. júla, teda krátko pred samotným konaním jarmoku. „Hoci sme po spustení online predaja boli pripravení na vyše dve stovky záujemcov, krátko po ôsmej hodine nám systém skolaboval. Tento odhad vychádzal z počtu predajcov v ostatných rokoch. Veľmi nás to mrzí a neospravedlňuje to nás ako prevádzkovateľa online platformy, ale zaznamenali sme enormný počet návštev na stránku zo zahraničia, dokonca z ázijských krajín. Podľa vývojárov išlo o kybernetický útok. Po identifikácii problému bola navýšená kapacita serverov a odstránené ďalšie možné riziká. Po siedmich dňoch bol systém spustený znova, odvtedy funguje bez problémov a objednávanie a platenie prebieha elektronicky,“ vysvetlil L. Dubas. Po odstránení nedostatkov, ktoré sa objavili pri pilotnom spustení nového systému, ho chce mesto využívať aj naďalej, pričom samospráva zvažuje jeho rozšírenie napríklad aj na Vianočné remeselné trhy a ďalšie podobné podujatia.

(msú)

Žrebovanie tomboly po novom!

Už tridsať rokov je vďaka partnerom mesta neodmysliteľnou súčasťou tunajšieho jarmoku bohatá tombola. V rámci jubilejného ročníka sa môžu jarmočníci tešiť na 86 atraktívnych cien v celkovej hodnote vyše 12 tisíc eur.

Záujem o tombolové lístky je enormný, preto bude v tomto roku v predaji spolu až 14 tisíc lístkov, polovica na piatok, polovica na sobotu. Napriek tomu odporúčame zakúpiť si ich včas, keďže minuloročných desaťtisíc lístkov sa vypredalo už v sobotu predpoludním.

Novinkou v tomto roku bude iný režim žrebovania. Doteraz prebiehalo na hlavnom pódiu počas večerného programu, čo zvyklo utlmiť jarmočnú atmosféru na námestí po vystúpení headlinerov podujatia. Po novom prebehne žrebovanie tomboly v priestoroch recepcie mestského úradu s tým, že živý prenos zo žrebovania bude vysielaný na veľkoplošných obrazovkách na pódiu počas zvukových skúšok - v piatok pred vystúpením kapely MIRAI, v sobotu pred HEX-om.

Predaj lístkov bude prebiehať v stánkoch mesta Stropkov v uličke remesiel a na námestí pri vstupe do jubilárneho parku od piatku 9.00 hod. do vypredania celej edície jarmočných lístkov.

(msú)

Úradujúca primátorka to nenaťahuje - Marcela Ivančová chce byť primátorkou aj do tretice!

Primátorský sľub už skladala dvakrát a zložiť ho chce aj do tretice. Primátorka mesta Svidník Marcela Ivančová pre naše noviny potvrdila svoju opätovnú kandidatúru na najvyšší post v meste. O funkciu primátorky sa bude uchádzať aj po tretíkrát.

Ako sme už uviedli, úradujúca primátorka Svidníka Marcela Ivančová stojí na čele mesta druhé volebné obdobie a na našu otázku, či už uvažuje o svojej ďalšej primátorskej kandidatúre, v marci tohto roku povedala: „Veľmi ťažká otázka a veľmi skoro na definitívne vyjadrenie sa, ale v princípe si myslím, že nie je jediný dôvod, prečo by som nemala kandidovať. Všetko však závisí od situácie, aká nastane.“

Minulý týždeň sme sa Marcely Ivančovej pýtali to isté a chceli sme vedieť, či sa už rozhodla, či môže potvrdiť, že o primátorské kreslo zabojuje aj tretíkrát. Jej odpoveď bola teraz už jasná.

„Po zodpovednom zvážení všetkých okolností som sa rozhodla, že budem opätovne kandidovať na funkciu primátorky mesta Svidník,“ vyhlásil jednoznačne Marcela Ivančová a pokračovala: „Šestnásť rokov v samospráve - či ako poslankyňa alebo primátorka chcem zúročiť - pre to, aby sme dokončili to, čo sme začali a pripravili sa na nové výzvy, ktoré naše mesto čakajú. Žijeme v čase, kedy niet miesto na experimenty a vnímam, že je dôležité pokračovať. Ponúkam zodpovednosť a pracovitosť pre Svidníčanov a pre celý región.“

Tieto slová dvojnásobnej svidníckej primátorky Marcely Ivančovej sú jasné a ako sa hovorí, aj slovom do povestnej „bitky“ pre ostatných potenciálnych kandidátov. Marcela Ivančová svoje rozhodnutie dlho nenaťahovala, vyjadrila sa jasne a teraz sú na ťahu iní. Kto bude prvý vyzývateľ? Bude to Ján Vook? Alebo to bude Michal Iľkanin? A žeby Radovan Olejár? Má šancu postaviť sa proti dvojnásobnej primátorke Michal Goriščák? Odpovede na tieto otázky musia priniesť najbližšie dni a týždne. Ako píšeme aj na inom mieste dnešných novín, uzávierka podávania kandidátnych listín je 25. augusta.

(ps)

Mesciské Pancaky - Beh pre radosť prilákal do Mestiska približne 80 účastníkov

Mesciské Pancaky zorganizovali v sobotu 18. júla v Mestisku ďalší ročník podujatia Mesciské Pancaky - Beh pre radosť, ktoré aj tento rok prilákalo približne 80 účastníkov. Na štart sa postavili skúsení bežci, rekreační športovci aj milovníci aktívneho pohybu, ktorí si prišli zmerať sily na tratiach dlhých 5 a 10 kilometrov.

Podujatie sa nieslo v priateľskej atmosfére a jeho hlavným cieľom bolo podporiť zdravý životný štýl, športového ducha a vytvoriť priestor na stretnutie ľudí, ktorých spája radosť z behu. O výbornú organizáciu a bezpečný priebeh sa postarali organizátori spolu s dobrovoľníkmi, ktorí si za svoju prácu zaslúžia veľké poďakovanie.

Na 10-kilometrovej trati zvíťazil v kategórii Muži A Martin Folenta. V kategórii Muži B triumfoval Karol Machowski a medzi Mužmi C si prvenstvo vybojoval Richard Hrušovský. V ženskej časti zvíťazila v kategórii Ženy B Lenka Mizeráková a v kategórii Ženy C Ingrid Petnuchová.

Na 5-kilometrovej trati obsadil prvé miesto v kategórii Muži A Stanislav Humeník, v kategórii Muži B zvíťazil Martin Lipták. Medzi ženami sa z prvenstva tešila v kategórii Ženy A Zuzana Tarbajová a v kategórii Ženy B Viktória Hamarčáková.

„Podujatie opäť potvrdilo, že šport dokáže spájať ľudí bez ohľadu na vek či výkonnosť. Účastníci odchádzali domov s množstvom pekných zážitkov, úsmevom na tvári a motiváciou stretnúť sa opäť na ďalšom ročníku. Mesciské Pancaky - Beh pre radosť sa tak zaradil medzi úspešné športové podujatia regiónu a organizátori už teraz veria, že o rok privítajú na štarte ešte viac bežcov,“ povedal hlavný organizátor Martin Miňo.

(pn)

Úradná správa č. 1 zo dňa 20 .júla 2026

Sekretariát

Oznamuje FK OOFZ Svidník, že výsledky, tabuľky, ŽK, ČK, strelcov gólov, rozpis zápasov OOFZ nájdu na stránke: www.futbalnet.sk a úradné správy na https://www.facebook.com/profile.php?id=100083023968073

Konferencia OOFZ Svidník schválila 17. júla 2026:

Zrušenie povinnosti mať 1 mládežnícke mužstvo v súťažiach OOFZ od ročníka 2027/2028, s podmienkou zaplatenie finančnej kaucie 200 eur, finančne prostriedky budú rozdelene medzi tie futbalové kluby, ktoré vytvoria mládežnícke mužstvo.

ŠTK OOFZ

Žrebovacie čísla pre súťažný ročník 2026/2027 7. liga dospelí - Majstrovstvá OOFZ Svidník: 1. Miňovce, 2. Lúčka, 3. Radoma, 4. Chotča, 5. Kuková, 6. Rovné, 7. Svidník, 8. Tisinec, 9. Mestisko, 10. Kalnište.

1. kolo 23. augusta 2026 o 16.00 hod. - 7. liga dospelí: Lúčka - Mestisko (hrá sa 16.8.2026), Miňovce - Kalnište, Chotča - Svidník, Kuková - Rovné, Radoma - Tisinec, Radoma a Kalnište domáce zápasy v sobotu v UHČ.

5. liga dorast prihlásených 7 mužstiev: Sitníky, Chotča, Rovné, Miňovce, Radoma, Breznica, Mestisko. Začiatok súťaže 12.9.2026 hrá sa dvojkolovo, UHČ sobota 14.00 hod.

4. liga žiaci prihlásených 9 mužstiev:

Skupina A: Tisinec, Ladomirova, Breznica, Sitníky. UHČ sobota 10.00 hod. začiatok súťaže 12.9.2026 hrá sa štvorkolovo (12 zápasov každé mužstvo) - Ladomirova v jeseni odohrá zápasy u súperov.

Skupina B: Kuková, Kalnište, Lúčka, Giraltovce, Koprivnica. UHČ štvrtok 17.00 hod.- začiatok súťaže 10.9.2026 hrá sa trojkolovo (12 zápasov každé mužstvo)

Vyžrebovanie všetkých súťaži je na https://sportnet.sme.sk/futbalnet/z/ondavsky-oblastny-futbalovy-zvaz/

Štartovné pre súťažný ročník 2026/2027: 7. liga: Radoma - 130 €, Chotča - 130 €, Miňovce - 130 €, Kuková - 130 €, Lúčka - 130 €, Kalnište - 28 € (1. miesto 7. liga), Mestisko - 130 €, Tisinec - 80 € (víťaz súťaže slušnosti), Rovné - 130 €, Svidník - 60 € (3. miesto 7. liga), Koprivnica - 50 €

Úradná správa OOFZ uverejnená v okresných týždenníkoch má informatívny charakter a nemusí obsahovať všetky informácie. Kompletná a záväzná je Úradná správa OOFZ zverejňovaná na stránke: https://www.facebook.com/profile.php?id=100083023968073

OOFZ Svidník