číslo 29 vydané 14.7.2026

číslo 29 vydané 14.7.2026

Svidnícki mestskí poslanci rokovali na trikrát a veľa toho neschválili

Vo Svidníku si v jeseni zvolíme 13 poslancov, o dvoch poslancov menej!

Svidnícky mestský poslanecký zbor sa zíde na neplánovanom zasadnutí

Primátorka odovzdala menovacie dekréty

Obchvat je v jednom smere uzavretý, kamióny sa vrátili do mesta
Giraltovce majú nové partnerské mesto

Mesto Giraltovce ocenilo významné osobnosti a kolektívy

Referendum je neplatné - ako sme hlasovali v našom regióne?

Pri zrážke s kamiónom zahynula babka s vnučkou

Poslanec Európskeho parlamentu Milan Mazurek vo Svidníku

Hokejisti z HK Lion Svidník smútia za spoluhráčom

Šach: Dve medaily z finále GRAND PRIX SLOVENSKA MLÁDEŽE!

Svidnícki mestskí poslanci rokovali na trikrát a veľa toho neschválili

Pnutie vo svidníckom mestskom parlamente pokračuje. Zasadnutie Mestského zastupiteľstva vo Svidníku, ktoré bolo zvolané na 18. júna, malo ďalšie dve pokračovanie a napokon sa v uplynulú stredu definitívne skončilo.

Prvé pokračovanie predčasne ukončeného zasadnutia z 18. júna, keďže sa poslanci neprezentovali a neboli tak uznášania sa schopní, bolo 25. júna. Netrvalo však dlho, keďže po polhodinovej prestávke pre neuznášania sa schopnosť, bola primátorka Svidníka Marcela Ivančová zasadnutie opäť prerušiť. Druhé pokračovanie zasadnutia zvolala na minulotýždňovú stredu 8. júla, no a poslanci rokovali. Opakovala sa kritika navrhovanej tretej zmeny tohtoročného rozpočtu mesta Svidník a hlavne potreby navýšenia finančných prostriedkov na rekonštrukciu bazénu pri Základnej škole na Ulici 8. mája. Kritikou poslanci nešetrili ani na adresu návrhu na požičanie finančných prostriedkov novovzniknutému mestského Zariadeniu pre seniorov SeniorVita.

Napokon je výsledok v poradí 32. zasadnutie Mestského zastupiteľstva vo Svidníku, ktoré sa teda konalo na trikrát, taký, že schválené nebolo takmer nič.

A vlastne niečo predsa len bolo, keďže Mestské zastupiteľstvo schválilo návrh Záverečného účtu mesta Svidník za rok 2025 bez výhrad. Už spomínaný návrh tretej zmeny rozpočtu mesta na tento rok však poslanecký zbor neschválil. Finančne nekrytá tak nateraz ostáva okrem iného aj Technickými službami mesta Svidník navrhovaná modernizácia Zberného dvora v areáli bývalého Duklastavu, ale tiež spomínaná rekonštrukcia krytej plavárne pri Základnej škole na Ulici 8. mája, kde sa viacerým poslancom nepozdáva požadované navýšenie výdavkov z rozpočtu mesta na stavebné práce.

No a keďže v rámci navrhovanej tretej zmeny rozpočtu bola aj finančná výpomoc pre nové mestského Zariadenie pre seniorov SeniorVita, a poslanci sa na zmene rozpočtu nezhodli, nateraz platí, že finančnú výpomoc toto zariadenie zatiaľ nedostane.

Za zmienku stojí aj fakt, že prerušovaním zasadnutia z 18. júna, mesto prišlo o vcelku zaujímavú možnosť získať nenávratné finančné prostriedky na realizovanie projektu pre mládež. Svidnícka samospráva na sociálnych sieťach informovala, že poslanci neumožnili podať žiadosť na výzvu o realizáciu pumptracku (špeciálna cyklistická dráha) z dôvodu neprezentovania sa na dvoch zastupiteľstvách. Žiadosť pre túto výzvu bolo totiž potrebné podať do 30. júna. Predmetom projektu bola výstavba cyklistickej dráhy, vybudovanie mobiliáru a presunutie súčasného skateparku spoza AB-čky.

(pn)

Giraltovce majú nové partnerské mesto

Počas uplynulých dní privítalo mesto Giraltovce vzácnu návštevu, delegáciu z bulharského mesta Zlataritsa, na čele s jeho starostom Petrom Petrovom Ganevom. Hlavným bodom programu bolo slávnostné podpísanie dohody o partnerskej spolupráci medzi oboma mestami, čím sa bulharská ZLATARITSA oficiálne stáva novým partnerským mestom Giraltoviec.

Dohodu podpísali zástupcovia oboch miest, za Zlataritsu jeho starosta Petar Petrov Ganev a primátor mesta Giraltovce Pavol Turík.

Počas návštevy mali naši hostia možnosť spoznať nielen mesto Giraltovce, ale aj jeho okolie. Navštívili miestne firmy ako Ormix s.r.o., KOMAS s.r.o. a Základnú organizáciu Slovenského zväzu včelárov Giraltovce a jeho predsedu Dušana Štefánika, kde sa oboznámili s ich činnosťou a výrobou. Nechýbala ani prehliadka najvýznamnejších miest a pamiatok Giraltoviec.

Súčasťou programu bolo aj predstavenie nášho regiónu a jeho významných miest, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou histórie a jeho identity.

Mesto verí, že toto nové partnerstvo bude začiatkom úspešnej spolupráce a prinesie množstvo spoločných projektov, výmeny skúseností i nových príležitostí. Teší sa na rozvoj vzťahov v oblasti kultúry, športu, cestovného ruchu, školstva aj ďalších oblastí, ktoré prispejú k rozvoju oboch miest.

(gir)

Vo Svidníku si v jeseni zvolíme 13 poslancov, o dvoch poslancov menej!

Je definitívne rozhodnuté! Vo Svidníku si v najbližších komunálnych voľbách budeme voliť 13 poslancov v 3 volebných obvodoch! A to takto: volebný obvod č. 1 - 4 poslanci, volebný obvod č. 2 - 5 poslancov a volebný obvod č. 3 - 4 poslanci. Mesto Svidník bude mať o 2 poslancov menej. Rozhodli o tom svidnícki mestskí poslanci uplynulý týždeň.

Uzavreli tak vlečúcu sa debatu o počtoch poslancov i o počtoch volebných obvodoch v meste pod Duklou.

Dodajme, že spojené komunálne voľby a voľby do vyšších územných celkov sa uskutočnia v sobotu 24. októbra 2026. V rovnaký deň si občania budú voliť primátorov, starostov, ako aj poslancov mestských, miestnych a krajských zastupiteľstiev.

Svidníku poklesol počet obyvateľov pod desaťtisíc, preto viacerí poslanci otvorili otázku, koľko poslancov má Svidník podľa nich mať. Padali rôzne návrhy. Spomeňme návrh viceprimátora Vladimíra Kaliňáka, ktorý navrhoval, aby mal Svidník jeden volebný obvod a 11 poslancov. Návrh predniesol aj poslanec Vladimír Žak, aby v meste vznikli dva volebné obvody a volilo sa 13 poslancov. Tieto návrhy napokon neboli schválené.

Poslanci sa zhodli, že vo Svidníku budeme voliť 13 poslancov v 3 volebných obvodoch. Prešiel tak návrh poslanca Ondreja Tyča. Podľa ktorého tak každá časť mesta bude mať svoje zastúpenie v poslaneckom zbore. Počet volebných obvodov teda zostáva rovnaký, mení sa len počet poslancov.

Dodajme ešte, že volebný obvod č. 1 zahŕňa tieto ulice: Ul. Centrálna or. č. 18 - 40, Ul. D. Millyho, Ul. Dlhá, Ul. Gen. Svobodu, Ul. Karpatská, Ul. Komenského or. č. 6-8 párne čísla, or. č. 9-29 nepárne čísla, Ul. Kpt. Pavlíka, Ul. Kukurelliho, Ul. Kutuzovova súp. č. 443, Ul. Partizánska, Ul. SNP, Ul. Stropkovská or. č. 42 -76, or. č. 90, Ul. V. Nejedlého, Ul. Záhradná.

Tu sa volíme 4 poslancov.

Volebný obvod číslo 2, zahŕňa tieto ulice: Ul. 8. mája (490), Ul. Bardejovská, Ul. Centrálna 5, Ul. Čsl. Armády, Ul. Dr. Goldbergera, Ul. Duchnovičova, Ul. Festivalová,

Ul. Komenského (or. č. 10-18 párne čísla), Ul. Kutuzovova (or. č. 2-7), Ul. Ľ. Štúra (or. č. 1-9), Ul. Mládeže, Ul. Nábrežná, Ul. MUDr. Pribulu, Ul. Pavlovičova, Ul. Pionierska,

Ul. Polyvkova, Ul. Poštová, Ul. Sov. hrdinov (or. č. 3-21, 29-31, 39, 23-27 nepárne čísla, or. č. 4, 6, 8, 14-20, 28, 32, 34, 36, 60, 108, 116 párne čísla, or. č. 62-70, 44-52, 78 párne čísla, or. č. 55), Ul. Stropkovská (or. č. 2-6) a oprávnení voliči s trvalým pobytom na meste Svidník (Sov. hrdinov 200/33).

V druhom volebnom obvode si volíme 5 poslancov.

Volebný obvod číslo 3, zahŕňa tieto ulice: Ul. 1. mája, Ul. 8. mája (2-34, 43, 61, 63, 35-38, 58), Ul.

Budovateľská, Ul. Čat. Nebiljaka, Ul. Duklianska (or. č. 1-11, 17-24, 25, 12-16), Ul. Hrabová, Ul. J.

Gagarina, Ul. Lipová, Ul. Makovická, Ul. Mierová, Ul. Part. Kmiťa, Ul. Pod lesom, Ul. Sov. hrdinov (or. č. 103-109 nepárne čísla, or. č. 112, or. č. 113, or. č. 114), Ul. T. H. Ševčenka.

V treťom volebnom obvode sa volíme 4 poslancov.

(ks)

Pri zrážke s kamiónom zahynula babka s vnučkou

Tragédia, ktorá otriasla Giraltovcami i celým okolím. Pri zrážke osobného auta s kamiónom zahynula babka s vnučkou

Mimoriadne hrozivá dopravná nehoda sa stala v pondelok 29. júna na začiatku Giraltoviec. Osobné auto sa zrazilo s kamiónom, pričom v osobnom aute boli okrem 57-ročného vodiča dve spolujazdkyne, ktoré zraneniam podľahli. O život prišla 77-ročná Anna a jej vnučka, mladá, len 25-ročná Kristína. Na mieste boli všetky záchranné zložky, vrátane hasičov a policajtov, priletel aj záchranársky vrtuľník, ktorý vodiča osobného auta s ťažkými zraneniami transportoval do nemocnice. 77-ročnej žene a jej 25-ročnej vnučke však už záchranári, žiaľ, nevedeli pomôcť.

Tragická udalosť zasiahla širokú verejnosť. Rodine a známym vyjadrovali úprimnú sústrasť. „Tak ako ticho žili, tak ticho odišli. Babka nahradila mamu, boli vždy spolu, v pekných aj ťažkých chvíľach života. Spolu aj odišli. Odpočívajte v pokoji,“ uviedla jedna zo žien, ktorá celú osádku osobného auta poznala.

Dodajme, že presnú príčinu tragickej dopravnej nehody vyšetrujú policajti a vodič kamióna bol podrobený dychovej skúške na alkohol s negatívnym výsledkom.

(pn)

Poslanec Európskeho parlamentu Milan Mazurek vo Svidníku

Na sklonku júna navštívil okresy Bardejov a Svidník poslanec Európskeho parlamentu Milan Mazurek. „Stretli sme sa s primátorom mesta Bardejov, navštívili Dni mesta vo Svidníku a dominanty okresu, ako pamätník na Dukle. Stretol som mnohých skvelých ľudí, ktorým na svojom regióne veľmi záleží a diskutovali sme aj o nadchádzajúcich komunálnych voľbách. Slovensko a jeho obyvatelia si zaslúžia lepšiu budúcnosť. Sme pripravení za ňu zabojovať,“ napísal na sociálnej sieti poslanec Milan Mazurek.

Vo Svidníku sa stretol so zástupcom hnutia Republika Branislavom Dulebom, aj s krajským poslancom za okres Svidník Jánom Vookom. Na Dukle ho sprevádzal historik Jozef Rodák.

(pn)

Obchvat je v jednom smere uzavretý, kamióny sa vrátili do mesta

Svidnícky obchvat uzavreli v jednom smere a kamióny sa tak vrátili do mesta. Diaľničiari sa totiž pustili do kompletnej obnovy obchvatu, ktorý je súčasťou rýchlostnej cesty R4. Opravovať ho začali v jednom smere a následne budú pokračovať v druhom. Premávka v uliciach poriadne zhustla.

Svidníčania si od kamiónov tak trochu odvykli. Aktuálne prejsť z jednej strany na druhú je teraz o poznanie zložitejšie. Väčšina Svidníčanov sa zhodla, že je ťažšie prejsť na druhú stranu. „Treba čakať, treba akože dávať väčší pozor na to, ale dá sa to,“ povedala jedna zo Svidníčaniek.

Obchvat je uzatvorený len v jednom smere, a to v smere od Poľska. Kompletná doprava, vrátane tej kamiónovej, je vedená cez ulice Svidníka.
„Hľadali sme čo najlepšiu možnú alternatívu, ako počas nevyhnutných opráv nezahltiť mesto tranzitnou dopravou a ako zároveň tú dopravu obmedziť čo najmenej. Úplne bez obmedzení sa však opravovať obchvat nedá,“ informoval Tomáš Ferenčák, hovorca Národnej diaľničnej spoločnosti.

Motoristom obchvat Svidníka slúži už vyše 15 rokov a jeho asfaltový povrch už potreboval výmenu. Diaľničiari zvolili letné obdobie a ukazuje sa, že správne.
„To, že je práve obdobie letných prázdnin, výrazne pomohlo plynulosti premávky. Nie je taký ten nápor alebo nie je v meste vyslovene úsek, kedy by bola premávka úplne zastavená,“ dodala hovorkyňa Svidníka Kristína Tchirová.
Hoci je premávka cez mesto teraz hustejšia, no podľa slov náčelníka svidníckej Mestskej polície Jakuba Kureja zatiaľ nedochádza k žiadnym veľkým komplikáciám. „Je poznať, že premávka je hustejšia, ale neevidujeme nijaký problém, čo sa týka napríklad vyjdenia z križovatky, aspoň momentálne nie. Čo však platí dnes, nemusí platiť zajtra, samozrejme.“

V smere od Poľska obchvat uzavrú bez ohľadu na to, v ktorom pruhu budú diaľničiari práve pracovať. Práce na obnove potrvajú niečo vyše mesiaca, hlavné slovo bude mať počasie.

Mesto Svidník spustilo aj informačnú kampaň v rámci ktorej vyzýva, aby ľudia nechali doma autá a radšej sa vybrali do práce či do obchodu peši alebo na bicykli. Uzavretý pre autá zostáva aj modrý most.

(pn)

Mesto Giraltovce ocenilo významné osobnosti a kolektívy

Pri príležitosti 610. výročia prvej písomnej zmienky o meste Giraltovce sa v júni uskutočnilo slávnostné zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Giraltovciach.

Pri tejto významnej udalosti bolo udelené Čestné občianstvo mesta Giraltovce in memoriam Igorovi Novákovi ako prejav úcty a poďakovania za významné športové úspechy, ktorými sa zaradil medzi popredné osobnosti futbalu a za jeho obetavú trénerskú činnosť v našom meste. Svojou prácou významne prispel k rozvoju futbalu, výchove mladých športovcov a šíreniu dobrého mena mesta Giraltovce.

CENU MESTA Giraltovce získal Ladislav Lukáč za dlhoročnú obetavú fotografickú dokumentáciu života mesta, zachytávanie a uchovávanie významných udalostí v oblasti kultúry, športu a spoločenského života, ako aj za umeleckú prezentáciu mesta a jeho jedinečnej atmosféry.

CENU MESTA Giraltovce získal aj Folklórny súbor TOPĽAN za dlhoročnú umeleckú činnosť, významný prínos k rozvoju kultúrneho života mesta, uchovávanie a prezentáciu ľudových tradícií, zvykov a folklórneho dedičstva nášho regiónu.

V rámci slávnostného zasadnutia udelil primátor mesta aj CENU PRIMÁTORA mesta Giraltovce:

Mestskému futbalovému klubu SLOVAN Giraltovce za dlhoročný prínos k rozvoju športového života v meste, za výchovu generácií športovcov a za šírenie dobrého mena mesta Giraltovce.

Dobrovoľnému hasičskému zboru Giraltovce za dlhoročnú obetavú činnosť, nezištnú pomoc občanom, ochranu životov, zdravia a majetku, ako aj za významný prínos k rozvoju dobrovoľného hasičstva a šíreniu dobrého mena mesta.

Ľubomírovi Filovi za dlhoročnú aktívnu prácu v oblasti regionálneho rozvoja na pôde mesta Giraltovce, za osobný prínos k rozvoju samosprávy a skvalitňovaniu života obyvateľov mesta, za dlhoročné pôsobenie a aktívnu činnosť v miestnej organizácii Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov, za zachovávanie historickej pamäte a rozvoj občianskych a vlasteneckých hodnôt.

Slávnostnú atmosféru podčiarkol kultúrny program pripravený Základnou umeleckou školou v Giraltovciach.

(gir, foto: mesto Giraltovce)

Primátorka odovzdala menovacie dekréty

Primátorka mesta Svidník Marcela Ivančová slávnostne odovzdala menovacie dekréty štatutárom škôl. Do vedenia mestských škôl boli na nové funkčné obdobie vymenovaní: Michaela Demjanovičová - Materská škola na Ulici 8. mája. Vo funkcii nahradila Ľuboslavu Binderovú. Svoje funkcie vo výberových konaniach obhájili riaditeľka Základnej školy na Karpatskej ulici Nadežda Fedorková a riaditeľ Základnej umeleckej školy na Komenského ulici Marcel Prokop.

Pri tejto príležitosti vedenie mesta odovzdalo Ďakovný list Ľuboslave Binderovej za jej dlhoročnú obetavú prácu, profesionálny prístup a významný prínos v oblasti výchovy a vzdelávania detí. Primátorka mesta Svidník Marcela Ivančová všetkým riaditeľom srdečne zablahoželala a zaželala veľa úspechov, správnych rozhodnutí a spokojnosti pri výkone tejto zodpovednej práce.

(pn)

Referendum je neplatné - ako sme hlasovali v našom regióne?

Desiate referendum v histórii Slovenska, ktoré sa konalo v sobotu 4. júla, je neplatné. Na celom Slovensku sa referenda zúčastnilo 16,13 percenta voličov.

„Môžem konštatovať, že výsledky referenda nedosiahli potrebnú 50-percentnú účasť voličov na to, aby mohlo byť toto referendum vnímané ako platné,“ povedal predseda Štátnej komisie pre voľby a kontrolu financovania politických strán Eduard Burda. Z celkového počtu 4 369 989 zapísaných voličov sa na referende zúčastnilo 705 227 zapísaných voličov. Platných hlasovacích lístkov bolo 698 757. Výsledky referenda sú podľa Ústavy SR platné, ak sa na ňom zúčastnila nadpolovičná väčšina oprávnených voličov a ak bolo rozhodnutie prijaté nadpolovičnou väčšinou účastníkov referenda.

V referende voliči rozhodovali o otázkach: 1. Súhlasíte so zrušením tzv. doživotnej renty, napríklad, pre Roberta Fica, ustanovenej v § 24a ods. 1 písm. b) zákona č. 120/1993 Z. z. o platových pomeroch niektorých ústavných činiteľov Slovenskej republiky v aktuálnom znení? 2. Súhlasíte s tým, aby boli obnovené Úrad špeciálnej prokuratúry a Národná kriminálna agentúra?

Na prvú otázku odpovedalo ÁNO 658 937 voličov (93,43 % hlasov) a NIE 37 553 (5,32 % hlasov).

Na druhú otázku odpovedalo ÁNO 650 490 voličov (92,23 % hlasov) a NIE 42 876 voličov (6,07 % hlasov).

V okrese Svidník bolo zriadených 78 volebných okrskov, v zoznamoch bolo zapísaných 25 202 oprávnených voličov, pričom referenda sa zúčastnilo 2 953 voličov a účasť tak dosiahla 11,71 %.

Na prvú otázku v okrese Svidník odpovedalo ÁNO 2 634 voličov (89,19 %) a NIE odpovedalo 270 voličov (9,14 %).

Na druhú otázku v okrese Svidník odpovedalo ÁNO 2 536 voličov (85,87 %) a NIE odpovedalo 351 voličov (11,88 %).

V samotnom meste Svidník bolo v zoznamoch zapísaných 8 230 oprávnených voličov, pričom referenda sa zúčastnilo 849 voličov a účasť v meste Svidník tak dosiahla 10,31 %.

V meste Svidník na prvú otázku odpovedalo ÁNO 773 voličov (91,04 %) a NIE odpovedalo 62 voličov (7,30 %). Na druhú otázku odpovedalo v meste Svidník ÁNO

734 voličov (86,45 %) a NIE odpovedalo 96 voličov (11,30 %).

V druhom meste okresu Svidník - v Giraltovciach - bolo v zoznamoch zapísaných 3 186 voličov, pričom referenda sa zúčastnilo 353 voličov, a tak účasť dosiahla 11,07 %.

Na prvú otázku v Giraltovciach odpovedalo ÁNO 314 voličov (88,95 %) a NIE odpovedalo 34 voličov (9,63 %: Na druhú otázku v Giraltovciach odpovedalo ÁNO

314 voličov (88,95 %) a NIE odpovedalo 33 voličov (9,34 %).

V susednom okrese Stropkov bolo v zoznamoch zapísaných 15 741 oprávnených voličov a referenda sa zúčastnilo 2 155 voličov, pričom účasť dosiahla 13,69 %.

Na prvú otázku v okrese Stropkov odpovedalo ÁNO 1933 voličov (89,69 %) a NIE odpovedalo 188 voličov (8,72 %). Na druhú otázku v okrese Stropkov odpovedalo ÁNO 1886 voličov (87,51 %) a NIE odpovedalo 220 voličov

(10,20 %).

V samotnom meste Stropkov bolo v zoznamoch zapísaných 7 885 oprávnených voličov a referenda sa zúčastnilo 977 voličov, a tak účasť dosiahla

12,39 %.

Na prvú otázku v meste Stropkov odpovedalo ÁNO 913 voličov (93,44 %) a NIE 55 voličov (5,62 %). Na druhú otázku v Stropkove odpovedalo ÁNO 897 voličov (91,81 %) a NIE odpovedalo 66 voličov (6,75 %).

Zaujímavosťou z výsledkov referenda na celom Slovensku je, že len dve obce zaznamenali 0 %-nú účasť. Boli to obec Krajná Porúbka v okrese Svidník a obce Bystrá v okrese Stropkov. K referendovým urnám v týchto dvoch obciach neprišiel žiaden volič.

Prinášame vám prehľad o účasti voličov v obciach okresu Svidník.

Uvádzame názov obce a následne počet oprávnených voličov a počet voličov, ktorí prišli k referendovým urnám.

Prehľad o účasti voličov v obciach okresu Svidník

BELEJOVCE: počet oprávnených voličov 22/počet voličov, ktorí prišli k referendovej urne 5, BEŇADIKOVCE: 162/20, BODRUŽAL: 47/3, CERNINA: 457/38, CIGLA: 68/10, DLHOŇA: 60/7, DOBROSLAVA: 40/7, DUBOVÁ: 168/21, DUKOVCE: 239/50, FIJAŠ: 107/29, HAVRANEC: 10/1, HRABOVČÍK: 247/32, HUNKOVCE: 244/26, JURKOVA VOĽA: 60/7, KALNIŠTE: 406/51, KAPIŠOVÁ: 347/24, KEČKOVCE: 178/10, KOBYLNICE: 75/18, KOREJOVCE: 59/20, KRAČÚNOVCE: 1026/193, KRAJNÁ BYSTRÁ: 327/12, KRAJNÁ POĽANA: 160/21, KRAJNÁ PORÚBKA: 30/0, KRAJNÉ ČIERNO: 63/15, KRUŽLOVÁ: 520/21, KUKOVÁ: 587/133, KURIMKA: 286/42, LADOMIROVÁ: 800/55, LÚČKA: 416/70, LUŽANY PRI TOPLI: 204/57, MATOVCE: 96/15, MEDVEDIE: 36/3, MESTISKO: 365/39, MIČAKOVCE: 100/7, MIROĽA: 39/6, MLYNÁROVCE: 183/12, NIŽNÁ JEDĽOVÁ: 92/22, NIŽNÁ PISANÁ: 67/6, NIŽNÝ KOMÁRNIK: 119/13, NIŽNÝ MIROŠOV: 213/16, NIŽNÝ ORLÍK: 265/27, NOVÁ POLIANKA: 61/10, OKRÚHLE: 470/53, PRÍKRA: 15/6, PSTRINÁ: 55/17, RADOMA: 355/63, RAKOVČÍK: 114/21, ROVNÉ: 388/25, ROZTOKY: 295/16, SOBOŠ: 129/3, STROČÍN: 423/64, SVIDNIČKA: 115/15, ŠARBOV: 14/2, ŠARIŠSKÝ ŠTIAVNIK: 203/30, ŠEMETKOVCE: 66/9, ŠTEFUROV: 85/9, VAGRINEC: 99/14, VALKOVCE: 172/16, VÁPENÍK: 40/8, VYŠNÁ JEDĽOVÁ: 155/15, VYŠNÁ PISANÁ: 64/8, VYŠNÝ KOMÁRNIK: 58/8, VYŠNÝ MIROŠOV: 656/43, VYŠNÝ ORLÍK: 320/26, ŽELEZNÍK: 380/42, ŽELMANOVCE: 264/37.

(pn)

Svidnícky mestský poslanecký zbor sa zíde na neplánovanom zasadnutí

Ako píšeme na inom mieste dnešných novín, vo svidníckom mestskom parlamente už niekoľko mesiacov panuje pnutie medzi väčšinou poslancov a primátorkou mesta.

Výsledkom je, že zastupiteľstvo neschvaľuje mestom predkladané návrhy, čo, zdá sa, komplikuje situáciu. Dôkazom toho je, že po tom, čo sa na trikrát konalo 32. zasadnutie Mestského zastupiteľstva vo Svidníku, zvolané je už 33. neplánované zasadnutie. A s podobným programom, lepšie povedané s takými bodmi programu, ktoré na predošlom zasadnutí boli poslancami odmietnuté.

Primátorka Svidníka Marcela Ivančová 33. zasadnutie Mestského zastupiteľstva zvolala na stredu15. júla so začiatkom o 15. hodine v Dome kultúry.

Svidnícki mestskí poslanci dostanú na stôl návrh na schválenie finančnej výpomoci pre SeniorVITA Svidník, n.o., ďalej návrh na navýšenie kapitálových výdavkov na rekonštrukciu Zberného dvora a do tretice návrh na navýšenie kapitálových výdavkov na rekonštrukciu krytej plavárne pri Základnej škole na Ulici 8. mája vo Svidníku.

Súčasťou zasadnutie Mestského zastupiteľstva vo Svidníku má byť aj diskusia.

(ps)

Hokejisti z HK Lion Svidník smútia za spoluhráčom

Nehybné telo mladého muža našli v sobotu 4. júla v rieke v Michalovciach. Ráno ho tam zbadali náhodní okoloidúci a následne bolo potvrdené, že je to 39-ročný Ladislav Sabol, ktorý síce bol Michalovčan, no so Svidníkom bol spätý viac, ako sa na prvý pohľad zdá.

Ladislav Sabol vo Svidníku hrával hokejbal a v ostatných rokoch hokej. Bol jedným z ťahúňov HK Lion Svidník v Medzinárodnej amatérskej hokejovej lige. Čo sa presne v sobotu 4. júla stalo, jasné nie je.

Polícia vylúčila cudzie zavinenie, jeho známi a priatelia si myslia, že si bol ráno zabehať a mohlo mu prísť zle. Bol zanietený športovec telom i dušou a veľmi pokorný a príjemný človek. Takto ho poznal aj krajský poslanec za okres Svidník Ján Vook, ktorý s Ladislavom Sabolom hrával hokejbal i hokej. Na sociálnej sieti Ján Vook napísal: „Odišiel človek s veľkým srdcom, vždy ochotný pomôcť, rozdávať dobrú náladu a byť oporou pre svoje okolie. Bol nielen výborným spoluhráčom, ale predovšetkým vzácnym a dobrým človekom, na ktorého nikdy nezabudneme. Lacko, budeš nám nesmierne chýbať. Tvoje miesto v kabíne aj medzi nami už nikto nenahradí. Spomienky na spoločné chvíle, zápasy a priateľstvo zostanú navždy v našich srdciach. Úprimnú sústrasť celej rodine a všetkým blízkym. Odpočívaj v pokoji, priateľ. Nikdy na Teba nezabudneme.“

(pn)

Šach: Dve medaily z finále GRAND PRIX SLOVENSKA MLÁDEŽE!

Slovenský šachový zväz bol organizátorom ďalšieho úspešného ročníka seriálu Grand Prix Slovenska v šachu mládeže. Počas deviatich mesiacov sa uskutočnilo 153 turnajov a odohralo sa vyše 20 000 partií.

Do súťaže sa zapojil rekordný počet 1 461 detí, ktoré súťažili o postup medzi najlepších na Slovensku. Súťažilo sa v kategóriách chlapcov a dievčat do 8 rokov, 11 rokov, 14 rokov a nad 14 rokov. Semifinálové kolá boli organizované v Bratislave, Tomášovciach a v Stropkove.

Vďaka dobrým výsledkom v šiestich stropkovských turnajoch si postup do východoslovenského semifinále vybojovalo až deväť mladých šachistov zo Stropkova a osem zo Svidníka. Štyrom sa podarilo získať medailu a postup do finále súťaže. Najviac sa darilo Markovi Vanátovi, ktorý zvíťazil medzi chlapcami do 8 rokov. Druhé miesto medzi dievčatami do 14 rokov získala Mia Božiková, dve tretie miesta Šimon Krištof do 11 rokov a David Demjan nad 14 rokov, všetci sú členmi Šachového klubu Stropkov+Svidník.

Finále GPX sa uskutočnilo v sobotu v Liptovskej Revúcej, kde v každej kategórii bojovalo desať najlepších hráčov každý s každým o medaily. Teší nás, že zlato a bronz putujú do Svidníka. V kategórii chlapcov do 8 rokov vybojoval 1. miesto Marko Vanát zo Spojenej školy Svidník! V kategórii chlapcov do 11 rokov získal 3. miesto Šimon Krištof zo Základnej školy Karpatská Svidník, keď o prvenstvo prišiel až v poslednom kole. V kategórii dievčat do 14 rokov obsadila 9. miesto Mia Božiková z Cirkevnej základnej školy Svidník. Poďakovanie za obetavosť patrí aj rodičom šikovných šachistov.

Výsledky a prenos online všetkých partií nájdete na webovej stránke www.stropkov-svidnik.chess.sk.

Juraj Lažo