číslo 17 vydané 21.4.2026

 

 

Rokovali svidnícki mestskí poslanci

Mesto Svidník sa chystá rekonštruovať budovu a sociálne zariadenia amfiteátra

Technické služby mesta Svidník plánujú premeniť Dom smútku na modernú a úspornú budovu

Vyhodnotili regionálne kolo súťaže Vesmír očami detí

Po Jaroslavovi Džoganíkovi, Miriam Božíkovej a Jánovi Pivovarníkovi múzeum riadi Ľudmila Ražina

Na Festivalovej ulici vo Svidníku kontrolovali stav mestských nájomných bytov, ale aj psov

Cieľom kampane Európskeho imunizačného týždňa 2026 je zvyšovanie povedomia širokej verejnosti o očkovaní

Zmeny na nechtoch nôh, môžu byť často indikátorom zdravotných stavov

Predajňa u „Jankeľa“ trhala rekordy

SOŠ polytechnická a služieb arm. gen. L. Svobodu vo Svidníku na pódiu v Košiciach

 

 

 

 

 

 

 

 

Rokovali svidnícki mestskí poslanci

    Svidnícki mestskí poslanci sa v pondelok 20. apríla stretli na 29. plánovanom zasadnutí Mestského zastupiteľstva. Rokovali v Dome kultúry vo Svidníku.

     Vypočuli si informácie o kontrole plnenia uznesení Mestského zastupiteľstva vo Svidníku, ktoré poslancom ozrejmil hlavný kontrolór mesta Svidník Tomáš Majda. Rovnako predložil správu z kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra mesta Svidník z ukončených kontrol k 30. januáru 2026.

    Poslanci odklepli návrh výpožičky nehnuteľného majetku a hnuteľného majetku mesta Svidník pre neziskovú organizáciu SeniorVITA Svidník. Tento materiál predložil prednosta Mestského úradu Miroslav Novák. Mestskí poslanci odklepli zmluvu o výpožičke, pričom predmetom výpožičky nehnuteľného majetku je budova na Ulici Sov. hrdinov - nové zariadenie pre seniorov, priľahlé pozemky a hnuteľný majetok ako, napríklad zdravotnícky nábytok (elektrické ošetrovateľské lôžka s matracom), drevený nábytok na mieru, kovový nábytok a interiérové vybavenie, zdravotnícke pomôcky, vybavenie práčovne a sušiarne, čistiaca technika. Užívať to  bude nezisková organizácia SeniorVita Svidník, ktorá bude poskytovať služby zariadenia pre seniorov a denný stacionár.

    Ako píšeme v samostatných príspevkoch, mestskí poslanci hovorili aj o rekonštrukcii amfiteátra a takisto o návrhu spolufinancovania projektu „Znižovanie energetickej náročnosti a modernizácia Domu smútku vo Svidníku.“ Mestskí poslanci na stole mali aj zmluvné prevody vlastníctva nehnuteľného majetku mesta Svidník a návrh 2. zmeny rozpočtu mesta na rok 2026 z dielne vedúceho Odboru financií a ekonomiky školstva Mestského úradu Nikolaja Vlčinova. Záver zasadnutia patril interpeláciám a diskusii.

(pn)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mesto Svidník sa chystá rekonštruovať budovu a sociálne zariadenia amfiteátra

    Svidnícki mestskí poslanci na pondelkovom zasadnutí mestského zastupiteľstva hovorili aj o rekonštrukcii amfiteátra. Mesto Svidník sa totiž zapojilo do výzvy na prekladanie žiadostí o poskytnutie nenávratného finančného príspevku vyhlásenej Ministerstvom investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie a poslanci mali odobriť návrh na spolufinancovanie projektu pod názvom Rekonštrukcia amfiteátra.

Výzva je určená na aktivity zamerané na zvyšovanie kvality života v regiónoch s cieľom zachovania, ochrany, obnovy a využitia potenciálu kultúrnych a prírodných aktív a cestovného ruchu.

    „Keďže náš projektový zámer na rekonštrukciu amfiteátra bol podporený, boli sme oprávneným žiadateľom v rámci tejto výzvy. V súčasnosti prebieha proces prípravy Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku a pre potreby realizácie projektu musíme disponovať uznesením o schválení spolufinancovania projektu.

    Hlavným cieľom projektu je zvyšovanie kvality života v našom meste s cieľom zachovania, ochrany, obnovy a využitia potenciálu kultúrnych a prírodných aktív a cestovného ruchu,“ informovala projektová manažérka Dana Jachymovičová.

    Projekt rieši rekonštrukciu budovy a sociálnych zariadení (vrátane debarierizácie) nachádzajúcich sa v areáli amfiteátra. Ide o čiastočnú modernizáciu existujúcich priestorov.

    V rámci budovy amfiteátra je v pláne modernizácia druhého nadzemného podlažia, kde sa nachádzajú priestory šatní, vrátane umyvárne a WC samostatne pre mužov a ženy, spoločenská miestnosť, ekonomat a komunikačné priestory. Súčasné priestory umyvárne a WC sú nevyhovujúce, kde dochádza k zatekaniu vody pod existujúce linoleum na podlahe, na stenách chýba keramický obklad. Súčasťou projektu je aj modernizácia a debarierizácia vnútorných priestorov pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie.

    V objekte vonkajších toaliet je navrhovaná kompletná modernizácia. Súčasné dispozičné využitie priestorov počas konania akcií v priestoroch amfiteátra je nevyhovujúce. Novým dispozičným riešením sa docieli debarierizácia a vytvorenie WC pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie, samostatné pre mužov a ženy, lepšie využitie toaliet pre potreby amfiteátra.

    Celková výška oprávnených výdavkov projektu stanovená v žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku je 445 433,20 eur. Spolufinancovanie projektu je 8% z celkových výdavkov projektu, teda 35 634,66 eur. Celkové náklady na stavbu v zmysle vypracovanej projektovej dokumentácie (pred verejným obstarávaním) sú vo výške 469 245,64 € s DPH.

(pn)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Technické služby mesta Svidník plánujú premeniť Dom smútku na modernú a úspornú budovu

   Technické služby mesta Svidník majú vo svojej správe aj Dom smútku, ktorý potrebuje rekonštrukciu doslova ako soľ. Vedenie Technických služieb preto pripravilo projekt, v rámci ktorého by bol Dom smútku modernou a hlavne úspornou budovou. O čo vlastne ide?

    Svidnícki mestskí poslanci na pondelkovom zasadnutí mestského zastupiteľstva hovorili aj o projekte a jeho spolufinancovaní pod názvom Znižovanie energetickej náročnosti a modernizácia Domu smútku vo Svidníku. Informoval ich riaditeľ Technických služieb mesta Svidník Michal Goriščák, pretože ako sme už v úvode spomínali, Dom smútku patrí pod správu Technických služieb.

    Mestskí poslanci hovorili o tomto projekte vo výške 418 389,42 eur, pričom dotácia z Environmentálneho fondu je vo výške 323 146,00 eur. Mesto Svidník by sa podieľalo na spolufinancovaní projektu a to minimálne vo výške 5 % z oprávnených nákladov. Poslanci hovorili o návrhu zmluvy o poskytnutí podpory z Environmentálneho fondu formou dotácie.

    V závere februára tohto roku bola vyhlásená výzva v rámci Environmentálneho fondu a konkrétne na zvyšovanie energetickej účinnosti existujúcich verejných budov. Poskytovateľom nenávratného finančného príspevku je Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky. Technické služby mesta Svidník sa zapojili do tejto výzvy a to konkrétne na financovanie projektu s názvom: Znižovanie energetickej náročnosti a modernizácia Domu smútku vo Svidníku. „Tento projekt zásadne zmení a premení budovu na moderný a mimoriadne úsporný priestor. Zateplí sa obvodový plášť budovy aj strecha, všetky staré okná a dvere sa nahradia novými plastovými a hliníkovými profilmi s kvalitným izolačným trojsklom, staré elektrické konvektory budú osdtránené. Budova bude vybavená novým systémom ústredného kúrenia s radiátormi, pričom hlavným zdrojom tepla bude vysoko efektívne tepelné čerpadlo. Do hlavnej sály bude nainštalovaný moderný klimatizačný systém, ktorý zabezpečí tepelnú pohodu - temperovanie v zime a chladenie v lete. Nainštaluje sa úsporné LED osvetlenie a kompletne vybuduje nový systém ochrany proti blesku s uzemňovacou sústavou,“ informoval riaditeľ Technických služieb mesta Svidník Michal Goriščák.

   Riaditeľ Technických služieb mesta Svidník predpokladá dĺžku realizácie projektu 9 mesiacov. Podaním žiadosti o poskytnutie podpory formou dotácie z Environmentálny fond na projekt „Znižovanie energetickej náročnosti a modernizácia Domu smútku vo Svidník“ a jej následným schválením dôjde k zníženiu potreby vlastných finančných zdrojov na krytie nákladov súvisiacich s realizáciou opatrení zameraných na zníženie globálneho ukazovateľa primárnej energie.

    Projekt je zameraný na zlepšenie energetickej hospodárnosti verejnej budovy prostredníctvom realizácie stavebných a technologických opatrení. Cieľom projektu je dosiahnuť zníženie celkovej spotreby primárnej energie budovy približne o 66% a zároveň zníženie emisií CO2 približne o 50 %.

  Realizáciou projektu dôjde k zníženiu energetickej náročnosti objektu, čo sa pozitívne prejaví na znížení prevádzkových nákladov Technických služieb mesta Svidník, najmä nákladov na vykurovanie, prípravu teplej vody a spotrebu elektrickej energie.

(pn)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vyhodnotili regionálne kolo súťaže Vesmír očami detí

    Do regionálneho kola súťaže Vesmír očami detí 2026 v Podduklianskom osvetovom stredisku sa vo všetkých piatich kategóriách zapojilo 404 nadaných žiakov z  materských škôl, základných škôl a základných umeleckých škôl z okresov Svidník a Stropkov.

     Porota v zložení na čele s Pavlom Mochnackým, Vierkou Guzlejovou, Tomášom Medulkom a Katarínou Grúsovou, však spolu nakoniec udelila 50 cien v piatich kategóriách za okresy Svidník a Stropkov.

    Výsledky regionálneho kola 41. ročníka súťaže Vesmír očami detí za okres Svidník:

1. kategória: Andrejka Rodáková za prácu „Vesmírka “ (MŠ 8. mája, Svidník), Ľubomír Ján Filo za prácu „Vesmírna žabka“ (MŠ Okrúhle), Michal Vasilenko za prácu „Výlet na vesmír“ (MŠ Štúra, Svidník), Viliam Hudačin za prácu „Stretnutie vo vesmíre“ (MŠ Cernina), Klára Girová za prácu „Marťanko ušiačik“ (MŠ Želmanovce);

2. kategória: Martin Burjak za prácu „Stretnutie“ (CZŠ sv. Juraja, Svidník), Jakub Gibej za prácu „Odvážny“ (CZŠ sv. Juraja, Svidník), Juliana Pitlivková za prácu „Bublinový vesmír“ (ZŠ Karpatská, Svidník), Eliáš Čandík za prácu „Prieskum na neznámej planéte“ (CZŠ sv. Juraja, Svidník), Sofia Čobirková za prácu „Únos“ (ZŠ Alexandra  Pavloviča, Svidník);

3. kategória: Samuel Breznoščák za prácu „Planéta AI“ (CZŠ sv. Juraja, Svidník), Eliáš Bokšanský za prácu „Nekonečný vesmír" (CZŠ sv. Juraja, Svidník), Olexander Bilhovskyi za prácu „Chránim Vás“ (ZŠ Alexandra Pavloviča, Svidník), Matej Zošák za prácu „Zrodenie galaxie“ (ZŠ Giraltovce), Ján Fedák za prácu „Farebná galaxia“ (ZŠ Giraltovce);

4. kategória: Stela Kožlejová za prácu „Záchrana psíka“ (ZUŠ Giraltovce), Anna Červeňaková za prácu „Vesmír“ (ZUŠ Svidník), Patrícia Stavarová za prácu „Ja a moji vesmírni kamoši“ (ZUŠ Svidník), Nikolaj Derco za prácu „Vesmírny mix“ (ZUŠ Svidník), Matúš Bilý za prácu „Vesmírne stretnutie“ (ZUŠ Svidník);

5. kategória: Kristián Tchir za prácu „Súhvezdia“ (ZUŠ Svidník), Tomáš Mašlej za prácu „Vesmír plný motýľov“ (ZUŠ Svidník), Ján Bakalár za prácu „Výlet na lietajúcom tanieri“ (ZUŠ Giraltovce), Nella Kokindová za prácu „Vesmírne  medúzy“ (ZUŠ Svidník), Eliška Tomková za prácu „Vesmírne hodiny času“ (ZUŠ Svidník).

Katarína Grúsová,

POS vo Svidníku

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Po Jaroslavovi Džoganíkovi, Miriam Božíkovej a Jánovi Pivovarníkovi múzeum riadi Ľudmila Ražina

    Štvrtá šéfka za dvanásť mesiacov. Takto sa menili šéfovia SNM - Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku. Po odvolaní dlhoročného riaditeľa ani jeden z nástupcov nebol vo funkcii viac než pol roka.

    Po roku od odvolania dlhoročného riaditeľa Jaroslava Džoganíka múzeum v centre Svidníka, pod ktoré patrí aj Galéria Dezidera Millyho a Skanzen, nevedie jeho dočasná nástupkyňa a ani následný nový riaditeľ, ale opäť len poverená riaditeľka.

    „V múzeu situácia je stabilná, kolektív pracuje v rámci svojich kompetencií,“ povedala nám Ľudmila Ražina, ktorá bola od prvého aprílového dňa poverená riadením múzea.

   Pripomeňme, že personálne rošády v SNM - Múzeu ukrajinskej kultúry vo Svidníku sa začali vlani v závere marca. Po siedmich rokoch a bez vznesených výhrad bol z funkcie riaditeľa odvolaný Jaroslav Džoganík.

    Riadením múzea bola následne dočasne poverená jeho zástupkyňa Miriam Božíková, ktorá otvorene hovorila o tom, že odvolanie Jaroslava Džoganíka má politické pozadie. Podľa nej si na riaditeľskú stoličku chcel niekto dosadiť svojho človeka. Keď bolo vyhlásené výberové konanie, vyhral ho Ján Pivovarník z Hanušoviec nad Topľou, o ktorom podpredseda SNS Ján Krišanda na svojom facebookovom profile otvorene napísal, že je nominantom SNS. Samotný Ján Pivovarník sa funkcie riaditeľa ujal začiatkom októbra a hovoril o sebe, že je manažérsky typ.

   „Venujem sa histórii. Ľudia, ktorí ma poznajú, tak vedia, poznajú ma a politická nominácia neprichádza do úvahy. Samozrejme, že som členom strany, ale to nehrá žiadnu úlohu“

   Po necelom polroku prišla na prelome marca a apríla tohto roku pomerne prekvapivá informácia o tom, že Jána Pivovarníka vymenovali za nového generálneho riaditeľa Slovenského technického múzea v Košiciach. Vo Svidníku ho nahradila jeho zástupkyňa, už spomínaná Ľudmila Ražina.

   Bližšie informácie nám poskytli z generálneho riaditeľstva Slovenského národného múzea. V stanovisku generálnej riaditeľky Vieroslavy Bernátovej nám napísali: „Po odchode pána riaditeľa Jána Pivovarníka na pozíciu generálneho riaditeľa Slovenského technického múzea je vedením SNM - Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku dočasne poverená pani Ľudmila Ražina.

   Personálne rozhodnutia sú plne v kompetencii generálnej riaditeľky. Výberové konania a obsadzovanie pozície riaditeľov múzeí, ich poverenia vykonávame v súlade so zákonom a Smernicami SNM. Personálne zastabilizovanie múzea je v štádiu riešenia.“

    Ľudmila Ražina, ktorá je poverená riadením SNM - Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku povedala, že zmeny v jeho vedení činnosť a aktivity vôbec neovplyvňujú. „Vnímam to tak, že pracujeme, lebo sme štátna inštitúcia, samozrejme, každý vykonáva poverenú svoju funkciu.

    Pokračujeme v usporiadaní výstav, podujatí, pripravujeme takisto skanzen na turistickú sezónu.“ Či bude na miesto riaditeľa vypísané nové výberové konanie, sme sa nedozvedeli. Ľudmila Ražina má však podľa jej vlastných slov poverenie viesť svidnícke múzeum na dobu neurčitú.

(ps)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Na Festivalovej ulici vo Svidníku kontrolovali stav mestských nájomných bytov, ale aj psov

    Stav mestských nájomných bytov nižšieho štandardu, ale aj dodržiavanie povinností majiteľov psov. V uplynulý štvrtok sa na to v lokalite na Festivalovej ulici vo Svidníku zamerali mestskí úradníci a mestskí policajti. Skontrolovali desiatky bytov a rovnako aj desiatky psov.

    Zamestnanci Odboru financií a ekonomiky škôl, zástupcovia spoločnosti Službyt, ktorá je správcom mestských nájomných bytov, ale aj mestskí policajti prechádzali od dverí k dverám. Pýtali sa na stav bytov, ale aj na psov.

    „Je to skôr taká spontánna akcia, nie je pravidlo, že to robíme v januári alebo v apríli, ako to je teraz. Ide možno aj o ten moment prekvapenia, aby ten majiteľ v mestskom byte toho psa niekde neschoval.

    Samozrejme, zo strany spoločnosti Službyt boli obyvatelia týchto bytov o plánovanej kontrole stavu bytov informovaní dopredu,“ povedal nám náčelník Mestskej polície vo Svidníku Jakub Kurej. Ako ďalej uviedol, rovnaká vlaňajšia kontrola priniesla nárast zaevidovaných psov a tiež zaplatených miestnych daní. Spokojní mohli byť kontrolóri aj minulý týždeň. „Sme milo prekvapení a hlavne sme radi, že sa zvýšil počet zaočkovaných a začipovaných psov cez dvesto percent,“ podotkol Jakub Kurej.

    K mestským úradníkom a policajtom sa pridal aj veterinár, ktorý v prvom rade skontroloval zdravotný stav psov. „Chválabohu, máme slušných spoluobčanov, čiže starajú sa o tých psíkov a každoročne sú vakcinovaní,“ povedal veterinárny lekár Ivan Stupák a dodal: „Všetko sa musí zapísať do centrálneho registra zvierat, čiže aj tie čipy sú kontrolované a následne je to zadané do centrálneho registra zvierat.“ „Áno, každý dal svojho píska začipovať, aj ich dávame pravidelne očkovať. Každý sa tu stará o psa, je to člen rodiny, takže my ich milujeme,“ povedala jedna z obyvateliek Festivalovej ulice vo Svidníku.

     V porovnaní s vlaňajškom sa v tejto lokalite s vyše 500 obyvateľmi počet psov nezmenil. Policajtov teší zodpovedný prístup ich majiteľov. „Najmä o čo nám išlo, aby boli psíky zaočkované a začipované,“ dodal ešte náčelník Mestskej polície vo Svidníku Jakub Kurej.

(ps)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cieľom kampane Európskeho imunizačného týždňa 2026 je zvyšovanie povedomia širokej verejnosti o očkovaní

    Od 19. do 25. apríla prebieha Európsky imunizačný týždeň 2026. Tému tohoročnej kampane vyjadruje heslo „For every generation, vaccines work -  Pre každú generáciu vakcíny fungujú.“ Hlavné posolstvo každoročnej kampane vyjadruje slogan „Predchádzať Chrániť Očkovať.“

    Cieľom kampane EIW 2026 je zvyšovanie povedomia širokej verejnosti o očkovaní a jeho benefitoch pri prevencii ochorení preventabilným očkovaním a ochrane života v každom veku. Tohtoročná kampaň má za úlohu zdôrazniť, ako vakcíny bezpečne chránia ľudí, rodiny a komunity po celé generácie - a naďalej chránia našu budúcnosť; vybaviť zdravotníckych pracovníkov zručnosťami a nástrojmi na jasnú a súcitnú komunikáciu o očkovaní, pomôcť rodinám, ktoré váhajú alebo majú otázky, aby sa cítili informované, vypočuté a sebavedomé vo ​​svojich rozhodnutiach o očkovaní; posilniť verejné pochopenie vedy, ktorá stojí za bezpečnosťou a účinnosťou vakcín, čo umožní jednotlivcom, rodinám a komunitám robiť informované rozhodnutia o očkovaní; a posilniť dôveru zdôraznením transparentnosti, zodpovednosti a prebiehajúcich inovácií v oblasti imunizácie a zdôrazniť spoločnú zodpovednosť za ochranu budúcich generácií prostredníctvom pokračujúcich investícií, výskumu a spravodlivého prístupu k vakcínam.

   Za posledných 50 rokov vakcíny celosvetovo zachránili viac ako miliardu životov. Včasným očkovaním je možné predchádzať závažným infekčným ochoreniam, chrániť jednotlivcov aj celú populáciu pred epidémiami a v niektorých prípadoch ochorenie úplne eliminovať. Očkovaním je možné dosiahnuť: Ochranu pre konkrétnymi ochoreniami (povinné očkovanie v SR) - detská obrna (polio), záškrt (diftéria), tetanus, čierny kašeľ (pertusis), vírusová hepatitída B, hemofilové invazívne nákazy (HIB), osýpky, ružienka (rubeola), mumps (parotitída), pneumokokové invazívne infekcie.

    Verejný zdravotný prínos: kolektívna imunita, eradikácia (vykorenenie chorôb), zníženie rizika epidémií. Ochrana zdravia jednotlivca: zabránenie trvalým následkom, Očkovanie v tehotenstve.

   Cieľom kampane EIW v Slovenskej republike je zvýšenie zaočkovanosti, povedomie o význame očkovania, ochrana všetkých generácií a spravodlivá dostupnosť.

    Očkovanie chráni zdravie v každom veku a všetky generácie. Očkovanie nie je určené pre vybranú úzku skupinu populácie, ale chráni zdravie ľudí všetkých vekových skupín, či ide o malé deti, adolescentov, mladých dospelých, dospelých alebo starších ľudí. Očkovanie rovnako pomáha predchádzať závažným priebehom infekčných ochorení aj u špecifických rizikových skupín, ako sú ľudia s rôznymi chronickými ochoreniami, oslabeným imunitným systémom alebo budúce mamičky.

Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom vo Svidníku sa bude podieľať na tejto kampani a podporuje zámer WHO EUROPE. V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa očkovania Vám zamestnanci RÚVZ odborne poradia a pomôžu na t.č. 054/788 00 31 v rámci poradne očkovania.

Oddelenie epidemiológie RÚVZ vo Svidníku

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zmeny na nechtoch nôh, môžu byť často indikátorom zdravotných stavov

S lekárkou Hanou Zelenkovou o tom, čo rieši lekárska pedikúra

    Zdravé a správne upravené nechty prispievajú k celkovému vzhľadu a sebavedomiu. Starostlivosť o nechty je v súčasnosti dôležitá nielen z pohľadu estetiky, ale predovšetkým zdravia. Zmeny na nechtoch nôh, môžu byť totiž často indikátorom zdravotných stavov ako sú napríklad cukrovka, ochorenia pečene či problémom s krvným obehom. Pravidelná kontrola stavu kože chodidiel, môže pomôcť pri včasnej diagnostike ochorení. Aj Súkromná kožná klinika DOST vo Svidníku, ktorú vedie lekárka Hana Zelenková, disponuje vybavením lekárskej pedikúry. Poďme si s ňou preto najskôr priblížiť čo všetko lekárska pedikúra zahŕňa a v čom všetkom nám môže pomôcť.

    „Lekárska pedikúra sa od bežnej pedikúry líši tým, že umožňuje zložitejšie ošetrenie nôh, ako napríklad problém zarastajúceho nechta, otlaku, či kurieho oka. Podologické ošetrenie chodidiel sa zase zaoberá príčinou a prevenciou vzniku rôznych anomálií vyskytujúcich sa na chodidlách, v prípade potreby sú na pedikúre  prítomní lekári,“ približuje kožná lekárka Hana Zelenková.

    Na nohách poznáme ako najznámejšie ochorenie - pleseň. Populárny je aj pojem onychomykóza. Ide o najčastejší druh ochorenia nechtov nôh. Prejavuje sa žltnutím, hrubnutím alebo drobením nechtu. K infikovaniu môže dôjsť, napríklad v priestoroch wellness a bazénov. Príčinami problémov môžu byť aj mechanické poškodenia.

    Medzi ďalšie ťažkosti prstov nôh radíme aj zarastený necht. Ten môže vyústiť až k zápalu. Prevenciou je vhodná, nie príliš tesná obuv a tiež správne - rovné zastrihávanie nechtov.

    Začervenanie, opuch, alebo bolesť v oblasti nechtového lôžka spôsobuje zase plesňová alebo bakteriálna infekcia. Odborníci ju nazývajú paronýchiou.

    Ak sa necht oddelí od nechtového lôžka, takýto stav odborne voláme onycholýza. Býva sprievodným javom pri mykóze nechtu, psoriáze, alebo bakteriálnej infekcii. U pacientov s psoriázou sa často vyskytuje aj postihnutie nechtov, ktoré sa prejavuje zhrubnutím, ryhami a olejovými škvrnami na nechtoch.

    Choroba nechtov spôsobená poruchou nervov a poruchou krvného obehu je onychogrifóza. Väčšinou sa necht oddelí od nechtového lôžka, deformuje sa a silne zhrubnutý rastie šikmo nahor.

   Určite ste sa už v živote stretli aj s tzv. pod-nechtovou modrinou. Častou príčinou býva silné zakopnutie, alebo nejaký náraz. To môže spôsobiť aj odpadnutie nechtu. Pozor, vyzerá podobne ako nechtový melanóm. Modrina postupne odrastá spoločne s nechtom, trvá to však relatívne dlho. Existujú prípady, kedy modrinu pod nechtom na nohe spôsobí aj nepohodlná a tesná obuv.

   Aj melanóm býva súčasťou ochorenia chodidiel. Inými slovami je to nádor, ktorý sa zväčšuje bez závislosti od rastu nechtovej platničky. Postupne dochádza ku krvácaniu spod nechta, tvorbe krvácajúceho uzlíka až ku kompletnému zničeniu nechtovej platničky bez dorastania nového nechta. Na rozdiel od modriny, ktorá odrastá, zmenšuje sa a mizne, pod-nechtový melanóm neodrastá a zväčšuje sa! Potvrdzujúcim znakom melanómu je šírenie pigmentácie na kožu v okolí. Pri podozrení na pod-nechtový melanóm sa odstráni časť alebo celá nechtová platnička, odoberie sa vzorka z pod-nechtového tkaniva a materiál putuje na histológiu. Následne sa rozhodne o ďalšom liečebnom postupe.

    Stretli ste sa už niekedy s pojmom diabetická noha? Ak nie, my vám ho radi ozrejmíme. Príčinou vzniku diabetickej nohy je ochorenie nervových vlákien v koži u pacientov s diabetom - cukrovkou. Prejavuje sa mravčením, brnením nohy a ťažkosťami pri chôdzi. Podnety, ktoré zdravý človek vníma ako nepríjemné a bolestivé, diabetik necíti. Nereaguje na kamienok v topánke, otlak spôsobený zhrnutou ponožkou alebo malou topánkou. K vzniku poranení kože prispieva aj oslabenie svalov a strata jej pružnosti. Vplyvom zlého prekrvenia sa každý defekt ťažko hojí. Viazne aj ochrana proti baktériám a plesniam a zvyšuje sa náchylnosť rany na infekciu.

    Pri ošetrení diabetickej nohy je potrebné ranu očistiť od odumretého tkaniva, pôsobiť preventívne proti infekcii a maximálne podporovať hojenie. Je vhodné dodržiavať princípy vlhkého hojenia. Stupeň postihnutia diabetickej nohy hodnotíme stupňom 1 až 5. Prvý stupeň označuje povrchové poškodenie pokožky, v ďalších dvoch stupňoch je postihnuté podkožie a väzivo. Neskôr sa rozvíja gangréna, najprv s miestnymi prejavmi, neskôr celej nohy. Pri gangréne sa tkanivo v dôsledku nedostatočnej výživy a vplyvom baktérií rozkladá a ohrozuje život pacienta otravou krvi a zlyhaním organizmu. Niekedy je nutné nohu postihnutú gangrénou amputovať. Aplikácia medicínskeho CO2 - tzv. karoxyterapie zase stimuluje cirkuláciu krvi v oblasti nechtového valu. Dôležitá je však pred tým odborná konzultácia s príslušným lekárom, uzatvára rozprávanie o problematike, ktorej je čoraz viac potrebné venovať svoju pozornosť odborníčka pôsobiaca v meste Svidník, lekárka Hana Zelenková.

Jana Savčáková

 

 

 

 

 

 

 

Predajňa u „Jankeľa“ trhala rekordy

    V povojnových rokoch, keď sa život v meste postupne vracal do bežných koľají, zohrávali miestni obchodníci dôležitú úlohu. Medzi nimi vynikal aj Jankeľ. Jankeľ vlastným oficiálnym menom Eugen Deutsch prevzal vedenie obchodného domu v Giraltovciach v roku 1950. Prečo ho volali práve Jankeľ? Odpoveď je jednoduchá. Bolo to jeho židovské meno v pravom zmysle Jacob = Jakub a ľudovo nazývané meno Jankeľ.

    Jankeľ bol človek, ktorý bol nielen schopným predajcom, ale aj predovšetkým človekom so srdcom na správnom mieste. Už v spomínanom roku 1950 ako vedúci obchodného domu v Giraltovciach si získal rešpekt a dôveru zákazníkov. Jeho obchod nebol len miestom nákupu, ale aj priestor, kde sa ľudia stretávali, rozprávali a odchádzali nielen s nakúpeným, tovarom, ale aj s dobrým pocitom. Vedúci Eugen Deutsch pristupoval ku všetkým zákazníkom rovnako s úctou a ochotou pomôcť, čo z neho robilo výnimočného obchodníka. Počas jeho pôsobenia vo funkcii vedúceho, tento obchodný dom mal široký okruh zákazníkov od Bardejova po Košice a od Prešova po Michalovce.

   Poznal ho azda každý. Bol známy nielen svojou ochotou a prístupom, ale aj schopnosťou zabezpečiť tovar, ktoré v tých časoch nebolo jednoduché vždy zohnať. Na výber tovaru chodieval do Michaloviec, Prešova, Košíc aj Stropkova. Mal vynikajúce kontakty s ostatnými obchodníkmi, čím sa vedel rýchle dostať k novému a vtedy modernému tovaru. Vyhľadávali ho aj prominentní zákazníci.

    Obchodný dom bol veľký a priestranný. Na prvom poschodí ste si mohli kúpiť kvalitné koberce, kovraly, linoleum či doplnky z bytového textilu či galantérie. Kvalitné látky, gobelíny či kusový textil bol umiestnený na prízemie. Dôležitú úlohu zohrával aj jeho prístup k zamestnancom. Dbal na spoľahlivý a zodpovedný personál, ktorý pristupoval k zákazníkom s rovnakou úctou ako on sám. Hlavne kvôli tomu tento obchodný dom priťahoval nových a nových zákazníkov a jeho návštevnosť bola rekordná. Spolu so svojím kolektívom sa zúčastňoval osláv Sviatku práce 1. mája v Parku Mieru. Fotografie zachytávajú predavačky počas týchto osláv, ktoré boli oblečené do rovnakých šiat. Po oficiálnych sprievodoch a vystúpeniach nasledovali chvíle oddychu, keď sa kolektívy stretávali v prírode či na verejných priestranstvách. Tieto momenty boli plné rozhovorov, smiechu a radosti.

   V roku 1980 sa rozhodol, že pôjde do dôchodku. Dlho však neoddychoval. Oslovil ho predseda Jednoty SD Giraltovce Andrej Baran s ponukou pracovať v predajni s bytovým textilom v Kračúnovciach a to hlavne kvôli jeho vynikajúcim obchodníckym schopnostiam. Tento šikovný ťah sa Jednote SD vyplatil a návštevnosť zákazníkov v tejto predajni prudko stúpol a aj tu boli najžiadanejším artiklom koberce a to všetkých druhov, ktoré išli doslova „na dračku.“

    Staršia generácia si ho pamätá dodnes. Spomínajú na jeho ochotu, úsmev a férový prístup. Jankeľ nebol len vedúcim obchodného domu, ale aj človekom, ktorý vedel za každým nákupom stojí človek a tiež, že každý tovar má svojho zákazníka.

Lucia Deutschová

 

 

 

 

 

 

 

 

SOŠ polytechnická a služieb arm. gen. L. Svobodu vo Svidníku na pódiu v Košiciach

    Stredná odborná škola polytechnická a služieb arm. gen. L. Svobodu vo Svidníku potvrdila, že vychováva špičkových profesionálov. Na prestížnej medzinárodnej súťaži Beauty Talent Košice 2026 zažiarila žiačka Adela Cinová, ktorá si v mimoriadne silnej konkurencii vybojovala fantastické 2. miesto.

    Talent, precíznosť a vášeň pre remeslo - to sú atribúty, ktoré sprevádzali Adelu počas celej prípravy aj samotného finále. Témou tohtoročnej súťaže bola „Avantgarda drahokamu,“ čo vyžadovalo odvážnu víziu a dokonalú techniku spracovania. Súťaž prilákala tie najlepšie talenty z celého Slovenska a Českej republiky, čo úroveň podujatia posunulo na medzinárodnú latku.

    Za každým úspešným žiakom stojí odborné vedenie. Adela sa na súťaž pripravovala pod taktovkou majsterky odborného výcviku Silvie Šimkovej. Ich spoločná práca a hodiny tréningu sa premenili na výsledok, ktorý zaujal aj tú najnáročnejšiu porotu.

    Odborným garantom a predsedom poroty bol totiž samotný Lukáš Očenáš, ikona slovenského a svetového kaderníctva. Získať striebornú priečku pod dohľadom takého uznávaného odborníka je pre mladú prváčku obrovským úspechom a potvrdením jej talentu.

    Úspech Adely Cinovej, ktorej modelku robila taktiež žiačka našej školy Jarka Baršayová, je jasným dôkazom, že SOŠ polytechnická a služieb arm. gen. L. Svobodu vo Svidníku dlhodobo vytvára podmienky pre rast budúcich profesionálov, ktorí sa nestratia ani v silnej konkurencii na domácej či medzinárodnej scéne.

„Tento úspech je pre nás všetkých motiváciou. Ukazuje, že ak sa skombinuje poctivé remeslo s kreativitou a odborným vedením, výsledky sa dostavia,“ znie z vedenia školy, ktorá hrdo reprezentuje mesto Svidník.

    Majsterke Silvii Šimkovej a žiačke Adele Cinovej, gratulujeme k striebru a ďakujeme za vzornú reprezentáciu školy!

(jd)