číslo 14-15 vydané 31.3.2026

číslo 14 - 15 vydané 31.3.2026

Duchovné zamyslenie k Veľkej noci

Poznáme navrhovanú výšku platieb v novom mestskom zariadení pre seniorov a dennom stacionári

Mesto Svidník ocenilo jedenásť učiteľov

Na 622. výročie mesta ocenili významné stropkovské osobnosti a kolektívy

Navštívili sme skúseného mäsiarskeho majstra Jána Božíka v Kurimke

Stropkov odovzdal ukrajinským partnerom materiálnu pomoc

Zlomená basketbalová konštrukcia na sídlisku zranila mladíka

Do svidníckych domácností putovali bio vrecká

Recitátori na HVIEZDOSLAVOVOM KUBÍNE 2026 očarili porotu i publikum

Plačúci pravoslávny kríž už zapísali do Knihy slovenských rekordov

Milí čitatelia!

Prajeme vám radostné prežitie veľkonočných sviatkov. Nech váš dom je plný pokoja, stôl hýri hojnosťou a srdcia blízkych sú naplnené láskou a porozumením.

Najbližšie vydanie týždenníka Podduklianske novinky vyjde v utorok 14. apríla.

Redakcia

Navštívili sme skúseného mäsiarskeho majstra Jána Božíka v Kurimke

Klobásky, šunka či slanina. Veľká noc je tu a domáci majstri finišujú s údením. My sme sa minulý týždeň vybrali za jedným z nich. Do Kurimky sme prišli za Jánom Božíkom, ktorý je v celom našom regióne veľmi známy hentéš, teda mäsiarsky majster.

„To sú naše domáce kurimčanské. Toto je naša kurimčanská domáca slanina, toto naše domáce kurimčanské klobásy. Robím ich viac ako štyridsať rokov. Mám veľkú rodinu, tak preto vidíte, že trochu viac toho je,“ ukazoval nám Ján Božík pripravené mäsové výrobky. Priznal, že kedysi doma chovali aj dve ošípané. A neboli sami. Takto to vyzeralo v každom dvore. Dnes už aj on mäso kupuje, ale všetko poctivo robí sám.

„Vždy budem tvrdiť, že najlepšie údeniny sú domáce. Viem, čo tam dávam, čo to obnáša a robím to s chuťou.“ Na tohtoročnú Veľkú noc pre svoju širokú rodinu nachystal dva druhy klobás, tri druhy údenej šunky a klasickú slanina. Všetko podľa starých receptúr, ktoré v jeho rodine prechádzajú z generácie na generáciu. „No a pred údením si spravím cesnakovú kašu, ktorou natriem slaninu a následne ešte aj paprikou. Takto už je aj slanina pripravená na údenie,“ povedal Ján Božík, ktorý si prenosnú udiareň postavil so svojím dnes už nebohým otcom. Systém má vychytaný do posledného detailu. Udiareň pritom zo skladu vyberá dvakrát v roku, raz pred Vianocami a druhýkrát pred Veľkou nocou. Teplomer už nepotrebuje. Po štyridsiatich rokoch údenia mu stačí dotyk. „Prídem k udiarni, chytím klobásu do ruky a hneď viem, aká je teplota, či treba stiahnuť alebo pridať. Poviem ešte, že najlepšie drevo je z čerešne, ale keď potrebujem, aby sa mi dobre rozhorelo, používam aj bukové,“ skonštatoval skúsený mäsiarsky majster a postupne do udiarne vešal pripravené klobásky, šunky i slaninky. „Už len kontrolovať a prikladať. Údim to minimálne dva dni, vrátane noci.“

Ján Božík ako skúsený hentéš, teda mäsiarsky majster tvrdí, že každý aj pri údení môže skúšať čo len chce a tak či onak, každý sám príde na to, čo je najlepšie. „To všetko je o skúsenostiach. Keď hocikto bude štyridsať rokov údiť tak ako napríklad ja, už bude vedieť, čo je správne a ako na to,“ usmial sa Ján Božík, podľa ktorého klobásky, šunky i slaninky po vyúdení potrebujú ešte pár dní odstáť. Na Veľkú noc budú pripravené ako z učebnice. Akurát s jednou menšou nevýhodou, že pri ich údení večer smrdíte od dymu...

(ps)

Zlomená basketbalová konštrukcia na sídlisku zranila mladíka

Chcel si len zahádzať na kôš, no skončil v nemocnici. Po úspešnom smeči sa celá basketbalová konštrukcia na sídliskovom ihrisku zlomila. Mladíka na zemi museli ratovať záchranári.

Pavel si šiel zabehať, no zbadal mladšieho bratranca s basketbalovou loptou na ihrisku basketbalovom ihrisku na Ulici 8. mája vo Svidníku.

„Bola to bežná hra basketbalu, kde sme si s bratrancom hádzali na kôš, pričom počas smeču sa odtrhla konštrukcia priamo v pätke a celý kôš spadol úplne na mňa. Chytil som sa tej konštrukcie a už som bol pod košom,“ opísal nám nešťastný moment Svidníčan. Stopy krvi sme na ihrisku našli v stredu večer, ale aj vo štvrtok ráno. „Hneď po páde si trochu ani nepamätám. Podrobil som sa CT vyšetreniu a viac-menej o otras mozgu nešlo, ale mám sedemcentimetrovú tržnú ranu na hlave a poranenie krku. Taktiež rebrá ma bolia, ale zrejme nie sú zlomené.“

Pracovníci Technických služieb zlomenú konštrukciu z ihriska odviezli. „Chcel by som povedať, že vzniknutá situácia nás mrzí a verím tomu, že takéto situácie sa už opakovať nebudú. Ihrisko je v podstate otvorené pre každého. Tento basketbalový kôš má nejaký hmotnostný limit a vlastne budeme teraz skúmať, či bol dodržaný,“ povedal riaditeľ Technických služieb mesta Svidník Michal Goriščák. Basketbalové kovové konštrukcie na pohľad nevyzerajú najhoršie. No roky sa na nich zrejme už predsa len mohli podpísať. „Použil som normálnu silu ako osemdesiatkilový chlap, len som vyskočil a zasmečoval som do koša,“ dodal 23-ročný Pavel, ktorý na tomto svidníckom sídliskovom ihrisku športuje od detstva. A nie je sám. Negatívnu skúsenosť nikomu nepraje, len ňou upozorňuje. „Tým pádom, že sa tu hrajú každý deň desiatky detí, tak fakt by bolo treba prekontrolovať viacero týchto ihrísk, lebo k nešťastiu môže dôjsť behom minúty,“ doplnil ešte mladík. „Ihriská a detské preliezky monitorujeme vlastne pred každou sezónou. Tento konkrétne basketbalový kôš nevykazoval známky nejakého väčšieho poškodenia. Na to, že sa zlomil, má zrejme vplyv viacero faktorov,“ uzavrel riaditeľ Technických služieb mesta Svidník Michal Goriščák.

(ps)

Poznáme navrhovanú výšku platieb v novom mestskom zariadení pre seniorov a dennom stacionári

Mesto Svidník finišuje s výstavbou zariadenia pre seniorov na Ulici Sovietskych hrdinov vo Svidníku. Budova, ktorá bola kedysi školským zariadením, tak bude slúžiť seniorom. Služby v tomto zariadení bude mesto zabezpečovať prostredníctvom neziskovej organizácie SeniorVITA Svidník, n. o. so sídlom na Ul. Sovietskych hrdinov vo Svidníku a riaditeľkou organizácie je Tatiana Pavľučuková.

Primátorka mesta Svidník Marcela Ivančová zvolala na 1. apríla neplánované zasadnutie Mestského zastupiteľstva, ktorého hlavnou témou bude návrh Všeobecne záväzného nariadenia mesta Svidník č. 3/2026 o sociálnych službách a o spôsobe a výške úhrady za sociálne služby poskytované mestom Svidník.

V novom zariadení budú poskytované nasledovné služby: - sociálna služba v zariadení pre seniorov poskytovaná celoročnou pobytovou formou, jedná sa o sociálno-zdravotné nízkokapacitné zariadenie s kapacitou do 30 miest; - sociálna služba v dennom stacionári poskytovaná ambulantnou formou s kapacitou do 40 miest. Obidve sociálne služby patria do skupiny sociálnych služieb na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie s dôvodu ťažkého postihnutia, nepriaznivého zdravotného stavu, alebo z dôvodu dovŕšenia dôchodkového veku.

Dodajme ešte, že v zmysle zákona o sociálnych službách poskytovateľ sociálnej služby určuje sumu úhrady za sociálnu službu, spôsob jej určenia a platenia zmluvou o poskytovaní sociálnej služby s prijímateľom sociálnej služby v súlade s aktuálnym cenníkom sociálnej služby a všeobecne záväzným nariadením mesta.

Personálny normatív

Poskytovateľ sociálnej služby v zariadení pre seniorov je podľa zverejnenej dôvodovej správy k predloženému návrhu VZN povinný plniť tzv. „personálny normatív,“ teda je povinný dodržiavať maximálny počet prijímateľov sociálnej služby na jedného odborného zamestnanca, pričom maximálny počet prijímateľov na jedného odborného zamestnanca podľa druhov/foriem sociálnych služieb a ďalších špecifík a zoznam profesií zamestnancov, ktorí sa považujú za odborných zamestnancov stanovuje príloha k zákonu o sociálnych službách. Minimálny počet prijímateľov sociálnej služby na jedného odborného zamestnanca v zariadení pre seniorov je 3,8. To znamená, že pri kapacite 30 miest, poskytovateľ je povinný zamestnať 7,89 odborného zamestnanca. Mesto predpokladá, že štruktúra odborných zamestnancov bude nasledovná - riaditeľ (osoba zodpovedná za poskytovanie sociálnej služby), sociálny pracovník, inštruktor sociálnej rehabilitácie, zdravotná sestra - osoba zodpovedná za poskytovanie ošetrovateľskej starostlivosti, praktická sestra, pracovník dlhodobej starostlivosti, opatrovateľka. Predpokladaný celkový počet zamestnancov v zariadení pre seniorov je 14,5; z toho počet odborných zamestnancov je 8,2.

Poslanci mesta Svidník budú hovoriť aj o výške platby v zariadení, teda za ktoré poskytované odborné a obslužné činnosti v zariadení pre seniorov prijímateľ platí úhradu (pomoc pri odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby, ubytovanie, stravovanie, upratovanie, pranie, žehlenie a údržba bielizne a šatstva) a tiež, ktoré poskytované činností sú bezplatné (základné sociálne poradenstvo, špecializované sociálne poradenstvo, poskytovanie sociálnej rehabilitácie, poskytovanie ošetrovateľskej starostlivosti, poskytovanie osobného vybavenia, ak si ho fyzická osoba nemôže zabezpečiť sama, zabezpečenie záujmovej činnosti a utváranie podmienok na úschovu cenných vecí).

Podľa navrhovaného VZN štruktúra výšky dennej úhrady za poskytované sociálne služby v zariadení pre seniorov je nasledovná: - úhrada za pomoc pri odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby - 6 eur/deň, - úhrada za ubytovanie - 6,50 eur/deň, - úhrada za stravovanie: racionálna a šetriaca strava - 9,30 eur/deň diabetická, bielkovinová, špeciálna diéta

- 10,50 eur/deň, - úhrada za upratovanie - 1,00 eur/deň, - úhrada za pranie, žehlenie, údržbu bielizne a šatstva - 0,50 eur/deň.

V predkladanom materiáli sa píše, že celková výška dennej úhrady je 23,30 eur alebo 24,50 eur podľa druhu odoberanej stravy. Mesačná výška úhrady za poskytované sociálne služby v zariadení pre seniorov sa tak môže pohybovať v rozpätí od 652,40 eur do 759,50 eur podľa počtu kalendárnych dní v mesiaci. Prijímateľ sociálne služby v zariadení pre seniorov platí úhradu za poskytovanú sociálnu službu ku dňu jej splatnosti podľa svojho príjmu a majetku. Zároveň platí, že prijímateľ sociálnej služby v zariadení pre seniorov neplatí úhradu za odborné a obslužné činnosti v čase jeho neprítomnosti, okrem úhrady za ubytovanie, ak miesto nie je na prechodný čas obsadené iným prijímateľom a prijímateľ a poskytovateľ sociálnej služby sa nedohodnú inak.

Denný stacionár

V návrhu VZN sa píše aj o sociálnej službe poskytovanej v dennom stacionári. Jedná sa o sociálnu službu poskytovanú ambulantnou formou v pracovných dňoch v čase od 7.30 hod. do 17.00 hod. alebo podľa dohody s prijímateľom sociálnej služby. Obdobne, ako pri sociálnej službe poskytovanej v zariadení pre seniorov, prijímateľ sociálnej služby platí úhradu za pomoc pri odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby a za stravovanie; poskytovanie sociálneho poradenstva, sociálnej rehabilitácie a zabezpečovanie pracovných zručností a záujmovej činnosti sú poskytované bezplatne.

Minimálny počet prijímateľov sociálnej služby na jedného odborného zamestnanca v dennom stacionári je 6,4. To znamená, že pri kapacite 40 miest, poskytovateľ je povinný zamestnať 6,25 odborného zamestnanca.

Mesto predpokladá, že štruktúra odborných zamestnancov bude v zložení - riaditeľ (osoba zodpovedná za poskytovanie sociálnej služby), sociálny pracovník, pracovník pre záujmovú činnosť, opatrovateľka, pracovník pre rozvoj pracovných zručností a bude sa rovnako ako počet zamestnancov, odvíjať od počtu prijímateľov.

V počiatočnom období mesto počíta s naplnením kapacity denného stacionára na 50%. Úhrada za pomoc pri odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby v dennom stacionári je navrhovaná vo výške 1 euro/deň.

Výška úhrady za celodenné stravovanie, vrátane režijných nákladov je 6,90 eur/deň pri odoberaní racionálnej a šetriacej stravy a 7,50 eur/deň pri odoberaní diabetickej, bielkovinovej a špeciálnej diéty.

Dopad na mestský rozpočet

V dôvodovej správe k predloženému návrhu VZN sa píše aj o dopadoch na rozpočet mesta. Pri predpokladanom začatí poskytovania sociálnej služby v zariadení pre seniorov od 1. júla 2026 30 prijímateľom, dopad na rozpočet zakladateľa predstavuje sumu 9 270 eur mesačne (55 620 eur na obdobie júl - december 2026). Pri predpokladanom začatí poskytovania sociálnej služby v dennom stacionári od 1. júla 2026 20 prijímateľom, dopad na rozpočet zakladateľa predstavuje sumu 2 380 eur mesačne (14 280 eur na obdobie júl - december 2026). Takto to podľa mesta vychádza z novely zákona o sociálnych službách, ktorá bude účinná od 1. júla 2026.

(ks)

Mesto Svidník ocenilo jedenásť učiteľov

Mesto Svidník pri príležitosti Dňa učiteľov každoročne oceňuje učiteľov mesta za ich prínos v oblasti vzdelávania. Ani tento rok nebol výnimkou a v piatok 27. marca v Dome kultúry si ocenenie prevzalo jedenásť učiteľov.

Ocenenie získali Dana Marchevská, Ľuboslava Binderová, Zuzana Baková, Božena Švecová, Blanka Husárová, Kamila Džupinová, Renáta Vitková, Erika Saloňová, Martina Rudyová, Miroslava Jacečková a Vladimír Makara.

Stručne si predstavme ocenených.

Dana Marchevská pracuje na pozícií učiteľky v Materskej škole na UL. Ľ. Štúra už od roku 1997. S láskou sa venuje deťom už 35 rokov. „Pani učiteľka Danka“ - ako ju volajú deti má veľké srdce, svoju prácu miluje, je spoľahlivá, svedomitá a čestná. V práci s deťmi je trpezlivá, empatická a dôsledná, má dobré organizačné schopnosti, pri ktorých dosahuje veľmi dobré výsledky. Je obľúbená nielen v kolektíve detí, ale aj medzi kolegyňami.

Ľuboslava Binderová je riaditeľkou Materskej školy na Ul. 8. mája. Ocenenie získala za dlhoročnú, obetavú a profesionálnu prácu, ktorá zanechala výraznú stopu nielen vo výchove mnohých generácií detí, ale aj v celej školskej komunite. Počas 40 rokov svojho pedagogického pôsobenia sa Ľuboslava Binderová profilovala ako mimoriadne pracovitá a zodpovedná osobnosť, ktorá vníma svoju prácu ako poslanie.

Zuzana Baková je učiteľkou v Materskej škole na Ulici gen. Svobodu. Aktívne podporuje pohybové a športové podujatia detí v materskej škole, rozvíja ich pozitívny vzťahu k zdravému životnému štýlu a tímovej spolupráce. Materská škola sa zapojila do pohybovej aktivity v spolupráci so Športovou akadémiou Mateja Tótha. A práve pod vedením certifikovanej trénerky Zuzany Babovej prebieha tréningový proces s 5-6 ročnými deťmi. Ako učiteľka na predprimárnom stupni vzdelávania zrealizovala mnoho projektov, ktoré boli a sú prínosom nielen pre deti, ale i pre odborný rast pedagógov.

Pedagogická prax Boženy Švecovej sa začala v roku 1985 a od roku 1992 v Základnej škole Alexandra Pavloviča. Na škole takmer celé pôsobenie pracovala ako triedna učiteľka a vedúca predmetovej komisie chémie. Hľadá nové metódy a formy práce a využíva zážitkové a kooperatívne učenie, uplatňuje inovačné formy vo vyučovaní a snaží sa o modernizovanie výchovno-vzdelávacieho procesu. Počas svojej 40 ročnej praxe vychovala mnohých žiakov, ktorí dosiahli v živote úspechy. Bola a je im vzorom. Svojím prístupom k práci žiakov inšpirovala, motivovala, aktivizovala, usmerňovala a pomáhala im.

Blanka Husárová je vychovávateľka v školskom klube detí. Jej pedagogická prax sa začala v roku 1984. Pracuje v školských službách ako vychovávateľka už viac ako 40 rokov. V Základnej škole Alexandra Pavloviča pracuje od roku 1989. Povolanie vychovávateľky nie je pre ňu len zamestnaním, ale poslaním. V jej pedagogickej práci dominuje ľudskosť, empatia, presadzuje pozitívne pedagogické hodnoty a uplatňuje materinský cit. Ocenená Blanka Husárová oslovila okrúhle životné jubileum.

Kamila Džupinová je učiteľkou v Základnej škole 8. mája ako učiteľka prvého stupňa. Už 28 rokov sa svojím citlivým prístupom snaží vytvárať bezpečné a podnetné prostredie, v ktorom sa žiaci cítia prijatí a motivovaní učiť sa nové veci. Vo svojej práci preukazuje vysokú mieru profesionality, trpezlivosti a pedagogického taktu. K žiakom pristupuje s porozumením, rešpektom a ľudskosťou.

Renáta Vitková je výnimočnou osobnosťou prvého stupňa Základnej školy Karpatská, ktorá svoju prácu vykonáva s láskou, profesionalitou a neutíchajúcim nadšením. Ako vedúca Metodického združenia aktívne podporuje kolegov, prináša inovatívne nápady a prispieva k zvyšovaniu kvality vyučovania. Zodpovedne zastáva aj pozíciu koordinátorky školského vzdelávacieho programu, kde sa podieľa na jeho tvorbe, aktualizácii a úspešnej realizácii v praxi.

Erika Saloňová pôsobí v Spojenej škole vo Svidníku od roku 2005. Ako učiteľka slovenského jazyka a literatúry a etiky odovzdáva žiakom nielen kvalitné jazykové vedomosti a široký všeobecný rozhľad, ale predovšetkým im odkrýva krásu a bohatstvo materinského jazyka. Svojím neúnavným zanietením dokáže žiakov motivovať, viesť ich k samostatnému mysleniu a podporovať ich osobnostný rast, čím sa radí medzi pedagógov vysokých odborných i morálnych kvalít.

Martina Rudyová pracuje v Cirkevnej základnej škole sv. Juraja ako učiteľka občianskej náuky, slovenského jazyka a literatúry. Zároveň je triednou učiteľkou 9.A triedy. V popoludňajších hodinách sa venuje žiakom v novinárskom krúžku a pripravuje deviatakov na testovanie. Vedie školskú knižnicu a svoju kreativitu využíva aj pri vedení školskej kroniky, príprave školského časopisu a reels.

Učiteľka Miroslava Jacečková zo Spojenej školy internátnej je v organizačnej zložke materská škola pre deti so zdravotným znevýhodnením. Miroslava Jacečková pôsobí v Spojenej školy internátnej od roku 2012. Počas svojej kariéry prešla ako pedagogický zamestnanec viacerými pozíciami. Pôsobila ako vychovávateľka v školskom internáte, pedagogická asistentka a neskôr ako učiteľka v triede pre žiakov so stredným až ťažkým mentálnym postihnutím. Aktuálne kráča náročnou cestou edukácie detí s poruchami autistického spektra.

Profesionálnu dráhu učiteľa výtvarného odboru začal Vladimír Makara na Základnej umeleckej škole vo Svidníku v roku 2000. 26-ty rok pedagogickej činnosti realizuje vyučovaním predmetov grafika, kresba, maľba, dekoratívne činnosti, ale aj modelovanie a práca s materiálom. Svojich žiakov z jednotlivých ročníkov zapája do rôznych výtvarných súťaží, nevynímajúc celoslovenskú súťaž Súboj talentov. Vynikajúce umiestnenia výtvarných prác žiakov v jednotlivých kategóriách kresby, maľby či kombinovanej techniky v tejto súťaži pod vedením učiteľa Vladimíra Makaru hovoria o jeho profesionálnom prístupe ako aj umeleckom cítení.

Slávnostné oceňovanie spestrilo vystúpenie jazzovej formácie AMC trio z Prešova.

(ks)

Duchovné zamyslenie k Veľkej noci

„Keď bol Kristus pribitý na kríž, satan mal poslednú príležitosť, aby sa postavil proti krížu: „Kráľ Izraela, zostúp z kríža.“ Ježiš z kríža nezostúpil. Zostupovať z neho je ľudské. Ostať na ňom visieť je však znakom božstva.“ (Fulton J. Sheen)

Drahí priatelia, zakončujeme svätý a veľký pôst, ktorý bol pre nás v istom zmysle „prácou“. Pretože dobre prežiť pôst, to nie je len nejesť mäso. To ja čas, ktorý máme, aby sme sa priblížili k Bohu. K Bohu, na ktorého budeme počas Veľkého piatku pozerať na kríži. Pozerať na toho, ktorý nás miloval do krajnosti. Teraz máme všetci príležitosť položiť pod Jeho kríž všetky naše slabosti a starosti, ktoré On premení svojím utrpením a zmŕtvychvstaním na požehnanie. Dajme mu celý svoj život a celé svoje srdce, pretože jedine toto je Jeho cesta.

Možno (tak ako Kristovi) aj nám diabol ponúka „iné cesty šťastia“, ľahkú cestu „zostúpenia z kríža“, cestu seba-lásky, cestu kde je „dobre mne“, cestu „ja chcem takto“. Ale vieme, že diablova cesta nie je cesta spásy, ale zatratenia. Preto nech naše srdce patrí jedine Kristovi. Nech nepatrí peniazom, domom, autám, práci, kariére, uznaniu tohto sveta, ale jedine Kristovi, lebo Kristus je naša Pascha.

Prežime Jeho zmŕtvychvstanie nie ako „sviatok v kalendári plný zvykov a tradícií“, ale ako pozvanie k novému životu s Kristom!

Požehnanú Paschu!

Pavol Fenik,

gréckokatolícky duchovný

Recitátori na HVIEZDOSLAVOVOM KUBÍNE 2026 očarili porotu i publikum

Podduklianske osvetové stredisko vo Svidníku zorganizovalo aj tento rok okresné kolá najstaršej a najprestížnejšej súťaže v umeleckom prednese - Hviezdoslavov Kubín 2026. Talentovaní recitátori z okresov Stropkov a Svidník sa predstavili počas štyroch marcových dní.

Okresné kolo 72. ročníka celoštátnej postupovej súťaže a prehliadky v umeleckom prednese poézie a prózy, v tvorbe recitačných kolektívov a divadiel poézie detí, mládeže a dospelých sa pre okres Stropkov konalo v dvoch termínoch - 18. a 25. marca 2026 v priestoroch Kaštieľa v Stropkove. Súťaž opäť potvrdila vysokú úroveň recitátorského umenia a priniesla množstvo kvalitných výkonov mladých talentov. Recitátorov z I. a II. kategórie so záujmom sledovala odborná porota na čele s jej predsedníčkou Maricou Harčaríkovou, členkami poroty boli Tatiana Bóriková a Darina Marková, III. a IV. kategóriu hodnotili Miron Pukan, Tatiana Bóriková a Jana Čubirková. Spomedzi všetkých talentov (predstavilo sa 48 recitátorov) na krajskom kole súťaže zabojujú títo recitátori: Nina Bujdošová (ZŠ Chotča), Zara Baranová (návrh na postup - CZŠ sv. Petra a Pavla Stropkov), Matiáš Bačik (ZŠ Mlynská Stropkov), Alexandra Čakurdová (SZUŠ Stropkov), Richard Cichý (ZŠ Mlynská Stropkov), Timea Chomová (ZŠ s MŠ Bukovce), Nela Hančáková (ZŠ s MŠ Bukovce), Timur Hurný (Gymnázium Stropkov), Simona Korekáčová (Gymnázium Stropkov).

Pre recitátorov z okresu Svidník sa okresné kolo Hviezdoslavovho Kubína 2026 konalo v dňoch 19. a 26. marca 2026 v Podduklianskom osvetovom stredisku vo Svidníku. Počas súťaže zaznelo 58 umeleckých prednesov. I. a II. kategóriu hodnotila odborná porota v zložení Marica Harčaríková, Andrea Babjarčíková, Lenka Čabalová. III., IV. a V. kategóriu hodnotili Miron Pukan, Andrea Babjarčíková a Lenka Čabalová. Okres Svidník v Prešove zastúpia: Vanesa Dubcová (ZŠ Ul. karpatská Svidník), Juraj Mašlej (návrh na postup - ZŠ Kračúnovce), Michaela Simčisková (návrh na postup - Spojená škola Svidník), Andreas Janič (Spojená škola Svidník), Jakub Ján Lipinský (ZŠ Giraltovce), Barbora Petnyová (CZŠ sv. Juraja Svidník), Katarína Majdová (CZŠ sv. Juraja Svidník), Karolína Vargová (návrh na postup - ZŠ A. Pavloviča Svidník), Jakub Majda (CZŠ sv. Juraja Svidník), Tamara Gibejová (GDH Svidník), Ema Mária Michlíková (Spojená škola Giraltovce). Postup na krajské kolo získala tiež pani Ľubomíra Maníková z Osikova a recitačný kolektív Stopy zo Súkromnej základnej školy Giraltovce. Na krajskom kole sa predstaví aj Viktória Maťašová (SZŠ Giraltovce), ktorá okres Svidník minulý rok reprezentovala na celoštátnom kole Hviezdoslavovho Kubína.

Tohtoročný 72. Hviezdoslavov Kubín priniesol množstvo výnimočných výkonov a potvrdil, že záujem o umelecký prednes stále pretrváva. Súťažiaci sa predstavili v prednese poézie i prózy a porotu zaujali nielen výberom textov, ale najmä ich citlivou a presvedčivou interpretáciou.

Všetkým talentovaným súťažiacim ďakujeme za hodnotné dni strávené s umeleckým slovom a porote za cenné rady podané na rozborovom seminári. Veľká vďaka patrí tiež pedagógom, ktorí svojich žiakov na súťaž pripravovali. Všetkým ešte raz srdečne blahoželáme a postupujúcim držíme prsty 4. až 6. mája 2026, kedy sa v priestoroch DJZ v Prešove uskutoční krajské kolo súťaže Hviezdoslavov Kubín 2026.

Srdečná vďaka patrí tiež Mestu Stropkov - Odboru školstva a kultúry. Odborným garantom a vyhlasovateľom podujatia je Národné osvetové centrum, ktoré je zároveň jeho finančným podporovateľom.

Miriama Vinjarová,

POS Svidník

Plačúci pravoslávny kríž už zapísali do Knihy slovenských rekordov

Plačúci pravoslávny kríž v Údolí smrti je už zapísaný v Knihe slovenských rekordov ako najvyšší pravoslávny kríž na Slovensku.

Ako nás informoval starosta obce Kružlová Adrián Gužo tento nový slovenský rekord si na svoje konto pripísali 20. marca. Plačúci kríž v Údolí smrti má výšku 13 a pol metra a váži 4,72 tony. Svidnícka spoločnosť Kovmak ho vyhotovila zo železa, nerezu a medi. Z otvorov, ktoré symbolizujú diery po výstreloch, vytekajú slzy. Kríž „plače“ v Údolí smrti, kde položilo svoj život mnoho vojakov v II. svetovej vojne.

„Kríž sme venovali všetkým padlým vojakom v Údolí smrti, všetkým Kružlovčanom, aby ich ochraňoval od všetkého zlého, všetkým pravoslávnym ľuďom na celom svete, všetkým turistom a návštevníkom Údolia smrti, ale aj všetkým dobrým ľuďom. Oficiálne ho chceme sprístupniť slávnosťou s panychídou v máji alebo v júni,“ povedal starosta obce Kružlová Adrián Gužo.

Cieľom tohto úspešného projektu je zvýšenie povedomia a propagácia Údolia smrti a obec tak získala z regionálneho príspevku 37 485,01 eur, pričom výška spolufinancovania bola 7 892,91 eur. V závere dodajme, že tento projekt bol realizovaný s finančnou podporou Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky z programu Podpora najmenej rozvinutých okresov.

(ks)

Stropkov odovzdal ukrajinským partnerom materiálnu pomoc

Na poslednom rokovaní mestského zastupiteľstva schválili stropkovskí mestskí poslanci adresnú pomoc 5000 eur partnerskému mestu Novovolynsk na Ukrajine. Ďalších vyše 500 eur vyzbierali Stropkovčania v rámci dobrovoľnej zbierky zorganizovanej na spomienkovom stretnutí pri príležitosti štvrtého výročia vypuknutia vojny u našich východných susedov.

V utorok 24. marca navštívili Novovolynsk primátor Ondrej Brendza, vedúci odboru regionálneho rozvoja Peter Novák a vodič Jozef Vaškanin a priamo na mieste ukrajinským partnerom odovzdali materiál zakúpený z rozpočtu mesta i verejnej zbierky. Cestu zorganizovali spoločne s iniciátorkou zbierky Zuzanou Čobejovou z miestneho združenia SISA a veľmi nápomocní boli aj traja členovia Občianskeho združenia Prešov pomáha. Na Ukrajinu vozia humanitárnu pomoc nepretržite od začiatku vojny a na dvoch dodávkach priviezli do Novovolynska aj „stropkovský“ materiál a ďalšie nevyhnutné veci z ich zásob. Celkovo tak ukrajinským partnerom odovzdali pomoc za vyše 12 tisíc eur. Nechýbali potrebné elektrocentrály, powerbanky, hygienické potreby, reflektory, karimatky... Zo spomienkového stretnutia na Námestí SNP im zo Stropkova priniesli veľkoformátové plachty dekorované odkazmi Stropkovčanov Novoovlynsku. „Mali sme možnosť prezrieť si aj mesto - pred budovou mestského úradu trvalo umiestnených 220 fotografií padlých vojakov pochádzajúcich z Novovolynska, ďalších 168 tabuliek s menami nezvestných, nový cintorín s vlajúcimi vlajkami nad každým hrobom padlých mužov a žien... Veľmi emotívne rozhovory s miestnymi, ktorí si na vojnu jednoducho museli zvyknúť. Pomedzi to pravidelné notifikácie v mobiloch o hroziacich útokoch - v čase našej návštevy zasiahli drony za bieleho dňa neďaleký Ivano Frankivsk či Ľviv,“ opísal primátor Ondrej Brendza. Dodal, že hoci je frontová línia stále relatívne ďaleko od slovenských hraníc, cieľmi útokov zo vzduchu sú aj miesta čoraz bližšie k hraniciam Slovenska a Európskej únie. „Našou pomocou sme im ukázali, že vo svojom boji nie sú sami. Aj keď nás delia hranice, spája nás ľudskosť, solidarita a presvedčenie, že sloboda a mier majú nevyčísliteľnú hodnotu. Stropkov opäť ukázal, že má veľké srdce a vieme stáť pri priateľoch aj v ťažkých časoch,“ doplnil primátor.

Delegáciu zo Stropkova a dobrovoľníkov prijala zástupkyňa primátora mesta Novovolynsk Nina Šumská. „Je to pre nás veľmi cenné, pretože skutoční priatelia sa poznajú v ťažkých časoch. Vaša podpora pre nás znamená viac než akákoľvek materiálna pomoc – je v nej cítiť srdce, solidaritu a blízkosť. Keď sme čítali odkazy od obyvateľov Stropkova, mnohí z nás mali slzy v očiach. To sa nedá kúpiť za žiadne peniaze. Ďakujeme vám, vážime si vás a vždy vás radi privítame u nás,“ vyslovila vďaku za poskytnutú pomoc. Vyjadrila presvedčenie, že v blízkej budúcnosti sa zástupcovia partnerských miest budú do Novovolynska vracať už len na priateľské stretnutia v mieri, bez obáv a sirén. Prítomní zástupcovia mesta i dobrovoľníci deklarovali, že Stropkov stojí pri Ukrajine - s rešpektom, obdivom a úprimnou podporou.

Peter Novák,

hovorca mesta Stropkov

Na 622. výročie mesta ocenili významné stropkovské osobnosti a kolektívy

Po dvoch rokoch sa v Stropkove uskutočnilo slávnostné zasadnutie mestského zastupiteľstva spojené s oceňovaním významných osobností a kolektívov, ktoré sa zaslúžili o rozvoj a šírenie dobrého mena mesta. Podujatie sa konalo pri príležitosti 622. výročia prvej písomnej zmienky o Stropkove, ktorá pripadá na 12. marca 1404.

Najvýznamnejšie ocenenie, čestné občianstvo, udelili v nedeľu 15. marca Pavlovi Krajníkovi. „Toto ocenenie sme sa rozhodli udeliť za dlhodobú a aktívnu podporu projektov prispievajúcich k rozvoju a propagácii mesta, za osobný prínos k uchovávaniu historického odkazu a za šírenie dobrého mena mesta doma i v zahraničí. P. Krajník emigroval v roku 1968 do Švajčiarska, kde sa úspešne etabloval a stal sa uznávaným odborníkom vo svojej profesii a rešpektovanou osobnosťou tamojšej slovenskej komunity. Je krstným synom Adolfa Weinholda, hrdinu SNP a čestného občana Stropkova, in memoriam,“ priblížil primátor Ondrej Brendza.

Cenu mesta Stropkov udelili archeologičke Márii Kotorovej, za významný prínos pri bádaní, odhaľovaní a propagovaní dejín mesta a jeho regiónu, za šírenie historického povedomia prostredníctvom publikačnej a múzejnej činnosti a za šírenie dobrého mena mesta doma i v zahraničí. Druhým laureátom tohto ocenenia sa stali stropkovskí bežci združení v miestnom Klube bežcov. „Toto občianske združenie založili pred 20 rokmi s cieľom nadviazať na bohatú tradíciu vytrvalostného športu v Stropkove. Prvý beh, Stropkovská dvadsiatka, sa tu konal v roku 1977 a v súčasnosti spoločne pripravujeme už 44. ročník. Naši bežci organizujú počas roka viacero ďalších významných športových podujatí a aktívne prispievajú k rozvoju športového života a reprezentácii mesta,“ doplnil primátor.

Pätica osobností bola ocenená ďakovnými listami mesta. Za dlhodobú podporu kultúrnych a spoločenských aktivít v meste a za spoluprácu pri významných projektoch v oblasti verejnej správy a ochrany historického dedičstva ho získal rodák Adrián Jenčo, pôsobiaci v hlavnom meste. Oceneným bol aj dlhoročný predseda miestneho turistického klubu Ján Vereščák za dlhoročnú propagáciu turistiky a za šírenie dobrého mena mesta. Radnica ocenila aj statočný skutok aktívneho príslušníka ozbrojených síl SR Jozefa Bodnára, ktorý na misii v Lotyšsku prejavil výnimočnú odvahu a pomohol pri záchrane ľudských životov. Za celoživotný prínos v oblasti umeleckej fotografie, za rozvoj a podporu kultúrneho života a reprezentáciu mesta udelili ďakovný list Antonovi Hričanovi. „Na slávnosti sme si pripomenuli aj kritické obdobie z prvej polovice roka 2024, kedy osadu v Stropkove zachvátili dva požiare a bez strechy nad hlavou ostalo vyše stovky tamojších obyvateľov. Rodinám postihnutým požiarom a vedeniu mesta bola vtedy oporou riaditeľka ZŠ na Hrnčiarskej ulici Daniela Vatraľová, ktorá veľmi aktívne pomohla pri zmierňovaní následkov nešťastia,“ vysvetlil primátor.

Mesto Stropkov dlhodobo spolupracuje s Arcidiecéznou charitou v Košiciach. Zvláštne ocenenie - Cenu primátora - jej udelili za dlhodobú a obetavú spoluprácu pri poskytovaní komunitných a sociálnych služieb v prospech obyvateľov Stropkova a okolia, najmä v oblasti sociálneho začleňovania, podpory rodín a znevýhodnených skupín a za aktívne šírenie hodnoty solidarity a sociálnej pomoci.

Slávnostné zasadnutia zastupiteľstva spojené s oceňovaním osobností a kolektívov sa v Stropkove konajú od roku 2004.

Peter Novák,

hovorca mesta Stropkov

Do svidníckych domácností putovali bio vrecká

Triedenie kuchynského bioodpadu môže byť jednoduché. Technické služby mesta Svidník v týchto dňoch spustili informačnú kampaň o bioodpade.

Do bytových domov doručili informačné plagáty spolu s rolkou kompostovateľných bio vreciek pre každý byt zdarma. „Bio vrecká vám pomôžu pohodlne zbierať kuchynský bioodpad priamo v domácnosti a následne ho vyhodiť do hnedých nádob na bioodpad. Prosíme, používajte kompostovateľné bio vrecká namiesto klasických plastových sáčkov, ktoré do bioodpadu nepatria. Spoločne tak môžeme zlepšiť triedenie bioodpadu, znížiť množstvo odpadu na skládke a prispieť k čistejšiemu a zelenšiemu mestu,“ informuje vedenie Technických služieb mesta Svidník.

Ak spomíname, Technické služby mesta Svidník, tak prišli s ďalšími drobnými úpravami. Vo Svidníku pribudli ďalšie malé, no dôležité zlepšenia, ktoré prispejú k bezpečnejšiemu a čistejšiemu prostrediu pre všetkých obyvateľov. Na detskom ihrisku Rodinka boli osadené nové informačné značky upozorňujúce na zákaz vstupu so psom. Ich cieľom je najmä zvýšiť hygienu a bezpečnosť priestoru, ktorý je určený predovšetkým pre deti. Zmeny nastali aj v okolí kina, kde boli osadené nové odpadkové koše. Tie postupne nahradia pôvodné, ktoré budú v najbližších dňoch odstránené. Nové koše prispejú k lepšiemu nakladaniu s odpadom a k celkovému zlepšeniu verejného priestoru v tejto frekventovanej lokalite.

(pn, tsms)