číslo 10 vydané 3.3.2026

 

Mesto Svidník začalo s výstavbou nových nájomných bytov, odovzdalo už stavbu zhotoviteľovi

Svidnícki mestskí poslanci mierne ubrali z navrhovaného bankového úveru

Kto chce byť na čele Svidníka? Kto bude kandidovať na primátora?

Ako ďalej so svidníckym letným kúpaliskom?

Nový prírastok na Technické služby

Na prerobenie priestorov Spojenej školy pre potreby gymnázia treba 450-tisíc eur

Spílili tri smreky pred budovou SNM - Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku

Prešovský kraj zaznamenal v roku 2025 rekordnú návštevnosť

PSK osadí 78 automatických sčítačov pre získanie dát o návštevnosti lokalít

Slovensko proti obezite: Bezplatné vyšetrenia pre vaše zdravie aj vo Svidníku

Kedy bude 14. ročník Rusínskeho festivalu?

Podujatie Šaliansky Maťko sa teší obľube

 

 

 

 

 

 

Mesto Svidník začalo s výstavbou nových nájomných bytov, odovzdalo už stavbu zhotoviteľovi

    Mesto Svidník práve začalo stavbu nových nájomných bytov, ktoré vzniknú z nefunkčného objektu bytového domu v bývalom areáli Stredného odborného učilištia. Svidník získal podporu vo výške 2 162 850 eur na stavebnú úpravu nájomných bytov, ktoré nezodpovedajú základným požiadavkám stavby a na obstaranie technickej vybavenosti vo výške 206 530 eur zo Štátneho fondu rozvoja bývania (ŠFRB), dofinancovanie 663 tis. eur je z úveru.

   Aktuálne mesto Svidník odovzdalo stavbu zhotoviteľovi, ktorým sa vo verejnej súťaži stala spoločnosť Kondor-SP, s.r.o. Zhotoviteľ diela je zaviazaný stavbu ukončiť do 20 mesiacov od prevzatia.

   „Ponúknuť nájomné bývanie je veľmi dôležité a v našom meste podporujeme rodiny pri vytváraní svojho zázemia aj na dlhé roky. Nové byty, ktoré sú výrazným impulzom pre rozvoj mesta, pomôžu rodinám k dostupnejšiu bývaniu a zároveň je to pre mesto príležitosť ako dať druhú šancu aj samotnej budove. Je odborníkmi v oblasti stavebníctva potvrdené, že obnova starej budovy ušetrí až 20% nákladov v porovnaní s budovou postavenou od základov,“ ozrejmila primátorka mesta Svidník Marcela Ivančová.

    Bytový dom prinesie záujemcov možnosť získať nájom v jednom z 52 bytov. Bytový dom má 7 podlaží, disponovať bude 6 trojizbovými bytmi s výmerou viac ako 74m2 a 46 dvojizbových bytov s výmerou viac ako 50 m2. Samotná stavba prinesie aj zrevitalizovanie celého blízkeho okolia. Pribudnú nové parkovacie miesta pre 79 áut a vybudovaná bude aj nová prístupová cesta a chodník pre peších.

   „Mnoho Svidníčanov sa teší z možnosti nového nájomného bývania vo Svidníku a netrpezlivo očakávajú správu o podávaní žiadosti o byt. Žiadosti budeme čoskoro prijímať, hneď po zverejnení podmienok nájmu. Občania sa dozvedia o všetkých podrobnostiach nájmu z dostupných elektronických a printových zdrojov a nemusia sa obávať, že by sa k ním informácia nedostala,“ uzavrela PR manažérka mesta Svidník Kristína Tchirová.

(ks)

 

 

 

 

 

 

Spílili tri smreky pred budovou SNM - Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku

   Tri smreky pred centrálnou expozíciou SNM - Múzea ukrajinskej kultúry na svidníckej pešej zóne sú minulosťou. Podľa slov riaditeľa Jána Pivovarníka ich museli dať spíliť kvôli bezpečnosti.

   „Predsa len už boli veľmi vysoké, jeden z nich mal cez osemnásť metrov, boli na verejnom priestranstve, pod nimi detské ihrisko, takže sme museli prihliadať hlavne na bezpečnosť,“ povedal pre naše noviny riaditeľ SNM - Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku Ján Pivovarník, podľa ktorého majú k dispozícii všetky potrebné stanoviská a povolenia.

Spílenie troch veľkých smrekov zrealizovali bratia Jurinovci, ktorí sa špecializujú na výškové práce. Ako mnohí Svidníčania počas minulého týždňa isto videli, smreky zrezávali postupne zhora smerom dolu a pracovníci SNM - Múzea ukrajinskej kultúry sa následne postarali o odpratanie spílených stromov a konárov.

   „Ospravedlňujeme sa, že sme trochu zmenili scenériu pešej zóny, ale inak sa nedalo, keďže mali plytké korene a už boli nebezpečné. Napokon, pekne sa po ich spílení ukázala fasáda našej budovy a ako som už uviedol, konať sme museli hlavne kvôli bezpečnosti,“ dodal riaditeľ SNM - Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku Ján Pivovarník.

(ps)

 

 

 

 

 

 

 

Nový prírastok na Technické služby

   Starý vozový park Technických služieb postupne mesto Svidník obnovuje a už teraz je to 29 vozidiel a mechanizmov, ktoré čistia, vyvážajú, nakladajú, polievajú, jednoducho zlepšujú prácu na udržiavaní verejných priestranstiev mesta Svidník či pri nakladaní s odpadom.

    Nové multifunkčné vozidlo KRAMER bude slúžiť na rôznorodé práce v  meste. Z celkovej hodnoty vozidla 79 915 eur bez DPH, je regionálny príspevok z prostriedkov MIRRI 75% a zvyšná časť je naše spolufinancovanie.

   “Tento “malý” šikovný, ale veľmi užitočný stroj výrazne uľahčí prácu na zbernom dvore, ale aj na iných úsekoch, napr. pri upratovaní mesta, či pri snehových kalamitách. Od roku 2019 sme vložili do techniky a vybavenia TSMS takmer 700 000 eur. Je to neuveriteľná čiastka, ale intenzívnou prácou za celé obdobie a aktívnym prístupom sa podarilo získať prostriedky z externých zdrojov aj ušetriť vo vlastnom rozpočte. Ďakujem za regionálny príspevok Okresnému úradu vo Svidníku, ktorý nás podporil v žiadosti o nákup tohto nového vozidla,“ informovala primátorka mesta Svidník Marcela Ivančová.

   Nákup multifunkčného vozidla značky Kramer je s finančnou podporou Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky - program Podpora najmenej rozvinutých okresov.

(kt)

 

 

 

 

 

 

 

Svidnícki mestskí poslanci mierne ubrali z navrhovaného bankového úveru

   Návrh 1. zmeny rozpočtu mesta Svidník na tento rok predkladal zastupujúci vedúci Odboru financií a ekonomiky škôl Mestského úradu Stanislav Fek. Mestská rada na svojom zasadnutí 18. februára odporučila návrh prerokovať a schváliť s navýšením 25-tisíc eur na rekonštrukciu miestnych komunikácií a chodníkov.

    Na rozdiel od pôvodného návrhu, ktorý mali mestskí poslanci na stoloch na zasadnutí 12. februára, napokon neschvaľovali návrh na vzatie bankového úveru vo výške 1 milióna eur, ale 891 900 eur. Zo zoznamu vypadlo 123 730,00 eur na kúpu pozemkov od podnikateľa Petra Pilipa.

   Mestské zastupiteľstvo pritom ich kúpu riadne schválilo a pozemky sú potrebné na prístup k bytovke na Ulici Sovietskych hrdinov, konkrétne za Školou umeleckého priemyslu. Rovnako zo zoznamu vypadlo 3 000 eur na kúpu výpočtovej techniky.

    Vráťme sa na chvíľu k rokovaniu Mestskej rady, ktoré bolo 18. februára, teda šesť dní po tom, čo Mestské zastupiteľstvo neschválilo pôvodne navrhovanú prvú zmenu rozpočtu. Z piatich členov Mestskej rady boli na zasadnutí prítomní traja členovia - viceprimátor Vladimír Kaliňák a poslanci Martin Miščík a Stanislav Hvozda, s tým, že členovia Mestskej rady a poslanci Matúš Majda a Vladimír Žak boli ospravedlnení. V zmysle dohody zo zasadnutia mestského parlamentu boli na zasadnutie svidníckej Mestskej rady prizvaní aj ostatní mestskí poslanci. Túto možnosť využili poslanci Cyril Dudáš, Jana Mihaličová, Slavomír Sakalík, Ondrej Tyč, Jozef Vencurik a Martin Ždiňak.

    Podľa zverejnenej zápisnice „prebehla diskusia o spôsobe hlasovania, pričom poslanci sa dohodli na možnosti hlasovať o jednotlivých bodoch uznesenia samostatne.“ K prijatiu termínovaného úveru vo výške 10 000 eur na realizáciu nových miestnych komunikácií v diskusii poslanci odporučili navýšiť čiastku o

15 000 eur. Dohodli sa, že za účelom realizácie poslaneckých návrhov bude poskytnutých na každý volebný obvod suma 15 000 eur.

   V rozprave na zasadnutí Mestskej rady primátorka informovala o doručení výzvy na vypratanie pozemkov od majiteľa Petra Pilipa. Podľa zápisnice bolo poukázané na potrebu vyriešenia odkúpenia pozemkov v súlade s platným uznesením Mestského zastupiteľstva, aby sa predišlo právnym sporom a ďalším komplikáciám. Zo strany poslancov MsZ zazneli odporúčania rozdeliť kúpnu cenu na dve splátky a financovať ju z vlastných zdrojov.

   Prišlo zasadnutie Mestského zastupiteľstva v pondelok 23. februára a o jednotlivých návrhoch na financovanie investičných akcií mesta z bankového úveru poslanci hlasovali samostatne, teda tak, ako sa dohodli na zasadnutí Mestskej rady.

    Postupne schválili prijatie termínovaného úveru vo výške 663 000 eur na krytie kapitálových výdavkov mesta Svidník za účelom Rekonštrukcie nájomných bytov (Stavebná úprava nájomných bytov bytovom dome v meste Svidník, ktoré nezodpovedajú základným požiadavkám na stavby), teda niekdajšieho internátu SOU strojárskeho, ďalej prijatie termínovaného úveru vo výške 79 800 eur na krytie kapitálových výdavkov mesta Svidník za účelom rekonštrukcie krytej plavárne (Znižovanie energetickej náročnosti Krytej plavárne pri ZŠ 8. mája vo Svidníku), rovnako prijatie termínovaného úveru výške 35 700 eur na krytie kapitálových výdavkov mesta Svidník za účelom rekonštrukcie amfiteátra, prijatie termínovaného úveru výške 16 300 eur na krytie kapitálových výdavkov mesta Svidník za účelom vybudovania kontajnerových stojísk (Vybudovanie kontajnerových stojísk v meste Svidník), schválili aj prijatie termínovaného úveru výške 50 500 eur na krytie kapitálových výdavkov mesta Svidník za účelom spolufinancovania projektu „Dukla - Svidník na dvoch kolesách,“ prijatie termínovaného úveru výške 21 600 na krytie kapitálových výdavkov mesta Svidník za účelom rekonštrukcie cesty na letisko a napokon aj prijatie termínovaného úveru vo výške 25 000 eur na realizáciu nových miestnych komunikácií.

   Celkovo tak schválili prijatie termínovaného úveru do výšky 891 900 eur.

(ps)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Slovensko proti obezite: Bezplatné vyšetrenia pre vaše zdravie aj vo Svidníku

   Cítite sa často unavení, bez energie alebo máte problém udržať si zdravú váhu? Nie ste sami - obezita a nadváha sú dnes tichou, ale vážnou hrozbou pre tisíce Slovákov. Nejde len o vzhľad, ale predovšetkým o zdravie -  udržiavanie primeranej hmotnosti pomáha znižovať riziko cukrovky 2. typu, vysokého krvného tlaku, ochorení srdca a ciev, či niektorých druhov rakoviny.

   Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie patrí obezita medzi najväčšie zdravotné výzvy súčasnosti. Hlavnými príčinami sú sedavý spôsob života, nedostatok pohybu a nezdravé stravovacie návyky. Zmenu môžete začať už dnes - aj malý krok môže výrazne zlepšiť vaše zdravie.

   Projekt „Slovensko proti obezite“ realizuje Slovenská obezitologická asociácia. Do tejto iniciatívy sa zapája aj Poradňa zdravia pri Regionálnom úrade verejného zdravotníctva vo Svidníku, ktorá ponúka preventívne vyšetrenia a odborné poradenstvo pre všetkých, ktorí chcú prevziať kontrolu nad svojim zdravím.

Vyšetrenia sú bezplatné a je potrebné prísť nalačno.

   Záujemcom ponúkame: vyšetrenie lipidového profilu (celkový cholesterol, LDL, HDL cholesterol, triglyceridy) prístrojom Afinion, meranie glykémie, meranie krvného tlaku, analýzu stavby tela prístrojom InBody 270 (telesný a viscerálny tuk, stav kostrového svalstva, bazálny metabolizmus...), individuálne výživové poradenstvo, analýzu stravovania, poradenstvo pri potravinových intoleranciách a špeciálnych diétach.

   Vyšetrenia sa uskutočnia v Poradni zdravia pri Regionálnom úrade verejného zdravotníctva so sídlom vo Svidníku, Sovietskych hrdinov 79.

   Prebiehať budú od 4. do 14. marca 2026 v čase od 8.00 do 10.00 hod. na základe telefonického objednania. Bez objednania sa bude možné dostaviť 4. a 11. marca 2026 v čase od 8.00 do 11.00 hod.

   Záujemcovia sa môžu objednať na telefónnych číslach 054/788 0028, 054/788 0032, 0902 531 655 alebo e-mailom na adrese sk.pczvpz@uvzsr.sk

   Tieto jednoduché vyšetrenia vám môžu pomôcť odhaliť rizikové faktory skôr - ešte predtým, než sa prejavia zdravotné komplikácie. Nepodceňujte signály svojho tela. Každý krok, ktorý dnes urobíte, môže znamenať zdravšie zajtrajšky.

   Zapojte sa do projektu „Slovensko proti obezite“ a urobte prvý krok k aktívnejšiemu, zdravšiemu a plnohodnotnému životu. Vaše zdravie je vo vašich rukách - začnite teraz!

Oddelenie podpory zdravia a výchovy k zdraviu, RÚVZ Svidník

 

 

 

 

 

 

 

 

Prešovský kraj zaznamenal v roku 2025 rekordnú návštevnosť

Výrazne si medziročne polepšil aj okres Svidník o 28 %

    Návštevnosť Prešovského kraja dosiahla v roku 2025 historické maximum. Prešovský kraj navštívilo 1 144 286 návštevníkov ubytovacích zariadení. Medziročne ide o vyše 7% rast, prekonaný bol aj historicky najúspešnejší rok 2019. Zahraniční návštevníci tvorili 29 percent návštevnosti.

   Podľa údajov Štatistického úradu SR dosiahol počet návštevníkov úroveň, ktorá prekonala výsledky z roku 2019, ktorý bol doteraz považovaný za najúspešnejší v cestovnom ruchu. Prešovský kraj je tretím najviac navštevovaným krajom na Slovensku.

   V Prešovskom kraji sa v roku 2025 ubytovalo 1 144 286 návštevníkov ubytovacích zariadení.  V kraji sa ubytovalo o vyše 76 000 návštevníkov viac ako vlani, čo predstavuje 7% nárast. V porovnaní s historicky najúspešnejším predcovidovým  rokom 2019 ide o 3,3% nárast. Najsilnejším mesiacom roka bol jednoznačne august so 150 629 návštevníkmi.

   Absolútny prím návštevnosti kraja tvoria Vysoké Tatry a ich okolie. Najsilnejším okresom Prešovského kraja z hľadiska návštevnosti je Poprad (793 733 návštevníkov UZ), nasledujú okresy Kežmarok (118 958 návštevníkov UZ), Prešov (55 420), Bardejov (50 594) a Stará Ľubovňa (38 353 návštevníkov UZ). Výrazne si medziročne polepšili nielen okres Poprad + 8,8% rast návštevnosti, Kežmarok +11,7 %, ale aj Stará Ľubovňa s nárastom 21 %, Svidník 28 % a Levoča 10 % nárast.

Nárast zahraničných návštevníkov

   Z celkového počtu ubytovaných hostí tvorili zahraniční návštevníci 29 %. Spolu v kraji oficiálne prenocovalo 332 722 cudzincov, čo je o vyše štyridsaťtisíc viac ako vlani. Medziročný rast zahraničnej klientely je 14 % (domáci turisti medziročne rástli s takmer 5% podielom).

   Spoločne bolo v Prešovskom kraji zaevidovaných 3 201 734 prenocovaní, cudzinci tvorili 27% podiel. Priemerná doba pobytu sa pohybuje na úrovni 2,8 noci.

    Výrazne rastie záujem Poliakov, medziročne ich do Prešovského kraja prišlo o 27 % viac. Po českých návštevníkoch sú druhými najčastejšími zahraničnými návštevníkmi PSK. Tretia priečka patrí Maďarom, nasleduje Ukrajina, Nemecko a Litva. Najvýraznejšie rástli počty okrem poľských návštevníkov aj pri návštevníkoch z Litvy (+34 %), Spojeného kráľovstva (+27 %), Nemecka (+23 %), Lotyšska a Maďarska (+18 %) i USA (+19 %).

    Svoje výsledky priniesol posilnený marketing na zahraničie. „V spolupráci s partnermi sme realizovali kampane cielené na letnú a zimnú sezónu. Výrazne sme v roku 2025 posilnili aktivity  práve na poľskom trhu, zvlášť v prihraničných krajoch. Sme radi, že čísla nárastu hovoria o správnom rozhodnutí a v týchto aktivitách budeme pokračovať aj v aktuálnom roku, s rozšírením na ďalšie trhy,“ uviedol M. Janoško, výkonný riaditeľ KOCR Severovýchod Slovenska.

   KOCR Severovýchod Slovenska spustila činnosť vlastnej incomingovej kancelárie Northeast Slovakia Travel, ktorá realizovala priame stretnutia so zástupcami zahraničných cestovných kancelárií, pripravila prezentácie regiónu na infocestách a FAM tripe pre touroperátorov zo zahraničia, najmä pobaltských krajín. Aktivity boli realizované z členského príspevku Prešovského samosprávneho kraja a dotácie Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

    Okrem propagácie na zahraničnom trhu realizovala KOCR Severovýchod Slovenska aj viaceré aktivity na Slovensku. Išlo najmä o marketing cielený na podporu návštevnosti kraja, propagáciu menej známych lokalít a tiež aktivity na rozvoj turistickej infraštruktúry a prepojenie spolupráce všetkých odvetví cestovného ruchu.

   Pre rodiny s deťmi bol pripravený už 10. ročník obľúbenej cestovateľskej súťaže Legendarium, do ktorej sa zapojilo vyše 5 000 detí s rodičmi a rodinnými príslušníkmi. Pokračovať bude aj v roku 2026.

   Prezentačné aktivity budú zvlášť smerované aj na Múzeum moderného umenia A. Warhola v Medzilaborciach, ktoré čaká veľké otvorenie po rekonštrukcii v jeseni tohto roka. Novinkou je zavedenie zľavovej karty Prešov Region Travel Card v jarných mesiacoch roku 2026.

Barbora Čechová,

PR KOCR Severovýchod Slovenska

 

 

 

 

 

 

 

 

PSK osadí 78 automatických sčítačov pre získanie dát o návštevnosti lokalít

Sčítače namontujú aj v okresoch Svidník a Stropkov

    Vďaka projektu Inteligentný cestovný ruch v Prešovskom kraji bude mať župa lepší prehľad o návštevnosti frekventovaných úsekov po celom kraji. Zameriavať sa bude nielen na cyklistov, ale aj na peších turistov. Dáta zo 78 automatických sčítačov jej poslúžia ako podklad pre ďalšie strategické plánovanie a ochranu prírodných lokalít.

Na vybraných turistických a cykloturistických lokalitách v Prešovskom kraji pribudnú automatické sčítače. Župe uľahčia prácu so zberom dát i následným vyhodnocovaním návštevnosti. Samospráva tak reaguje na dlhodobo chýbajúci systematický zber a efektívne využívanie dát v oblasti cestovného ruchu.

Na projekt Inteligentný cestovný ruch v Prešovskom kraji (ICR v PSK) získala krajská samospráva z Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie nenávratný finančný príspevok vo výške viac ako 537-tisíc eur. Celková výška projektu je pritom vyše 584-tisíc eur.

    „Projekt Inteligentný cestovný ruch v Prešovskom samosprávnom kraji, ktorý sme spustili začiatkom tohto roka, počíta s inštaláciou automatizovaných snímačov návštevnosti, ktoré budú v reálnom čase zbierať anonymizované dáta o pohybe návštevníkov. Získané údaje nám umožnia lepšie porozumieť návštevníckemu správaniu, identifikovať zaťažené lokality, optimalizovať riadenie územia a podporiť udržateľný rozvoj cestovného ruchu,“ vysvetlil predseda PSK Milan Majerský.

    Celkovo sa počíta s osadením 78 sčítačov po celom kraji. Najviac ich pribudne v okrese Poprad - až 20 ks, v okrese Kežmarok a Prešov osadia po 11 ks, v okresoch Stará Ľubovňa a Sabinov po šesť sčítačov. Po päť kusov nainštalujú v okresoch Levoča a Snina, štyri sčítače bude mať okres Bardejov. Po tri kusy pribudnú v okresoch Humenné a Medzilaborce, dva kusy sčítačov namontujú v okrese Svidník a v okresoch Stropkov a Vranov nad Topľou - po jednom kuse.

Sčítače by mali byť prepojené s digitálnou platformou Geoportál PSK, ktorý poskytuje komplexnú databázu otvorených dát, tematické mapy či dashboardy. V rámci projektu sa počíta aj so systematickým dátovým prepojením na existujúce projekty štátnej správy, samosprávy, národných parkov, a to najmä v oblasti monitoringu cestovného ruchu a dopravy v rámci kraja.

    Získané údaje tak poslúžia ako spoľahlivý podklad pre strategické rozhodovanie samospráv, tvorbu územnoplánovacích dokumentov, plánovanie investícií, rozvoj marketingu cestovného ruchu a zlepšovanie bezpečnosti v teréne. Na tento účel chce kraj vybudovať centralizovaný dátový systém, ktorý bude slúžiť ako spoločná analytická a informačná platforma práve pre oblasť cestovného ruchu a dopravy v PSK.

    „Tento systém umožní efektívne prepájanie, vyhodnocovanie a využívanie dát naprieč jednotlivými oblasťami cestovného ruchu a dopravy. Pre nás je to výrazný posun k lepšiemu strategickému plánovaniu, riadeniu návštevnosti, udržateľnému rozvoju územia a kvalifikovanému rozhodovaniu založenému na reálnych dátach, nie na odhadoch. Získané dáta prispejú k ochrane prírodných a turisticky atraktívnych lokalít a k zlepšeniu služieb pre návštevníkov aj obyvateľov kraja,“ upresnil Majerský s tým, že projekt ICR v PSK predstavuje významný krok smerom k modernému, udržateľnému a inovatívnemu riadeniu cestovného ruchu v regióne.

    Projekt Inteligentný cestovný ruch v PSK sa realizuje vďaka Programu Slovensko v rámci Výzvy Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie. Celková hodnota projektu je vyše 584-tisíc eur, z toho viac ako 537-tisíc eur tvorí nenávratný finančný príspevok, zvyšných takmer 47-tisíc eur tvorí spolufinancovanie zo strany kraja. Doba implementácie projektu je do roku 2027.

Lea Lehotská

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ako ďalej so svidníckym letným kúpaliskom?

   Ako sme už na našich stránkach informovali, svidnícki mestskí poslanci sa s majiteľom prešovskej firmy, ktoré má v dlhodobom prenájme letné kúpalisko vo Svidníku, zhodli na ukončení prenájmu. Je to však len prvotná zhoda a aby k ukončeniu nájomného vzťahu skutočne došlo, sú potrebné ďalšie rokovania.

   Na februárovom zasadnutí svidníckeho mestského parlamentu poslanec Stanislav Hvozda ocenil, že za tie roky urobil prevádzkovateľ kúpaliska perfektnú robotu. „Avšak kúpalisko nie je atraktívne pre našich občanov.

    Občania by ocenili to, aby sme mali čisté kúpalisko. A aby rodiny s deťmi tam nenechali majland. Aby sme ich nevyháňali k vodopádu. My nepotrebujeme tisíce Poliakov na kúpalisku,“ povedal poslanec Stanislav Hvozda. Konateľ prešovskej spoločnosti Jozef Kráľ vo voľnej diskusii spomenul aj fakt, že podnikanie v tejto oblasti vôbec nie je ľahké.

Ťažké pre nich bolo koronové obdobie a aj nárasty cien energií urobili svoje. „Nemám problém, aby sme to ukončili. Ale treba sa rozhodnúť, aby ten, kto to bude prevádzkovať, mal dostatok času pripraviť sa na sezónu,“ dodal Jozef Kráľ, ktorý napokon navrhol ukončiť spoluprácu. „Tam, kde nás nechcú, my sa tlačiť nebudeme,“ dodal Jozef Kráľ.

   Je však potrebné ozrejmiť, že budova Aquaruthenie s vnútornými bazénmi, saunami a podobne, je majetkom prešovskej spoločnosti a vonkajšie letné kúpalisko má prešovská spoločnosť iba v prenájme od mesta. Napokon poslanec Stanislav Hvozda dodal, že letné vonkajšie kúpalisko by malo ísť pod správu Technických služieb. Malo by byť podľa neho najmä čisté a cenovo dostupné. Poslanci vraj cítia aj kritiku Svidníčanov zo sociálnych sietí.

   Napokon sa poslanci zhodli na tom, aby bol zmluvný vzťah s prevádzkovateľom letného kúpaliska ukončený a začali sa čo najskôr rokovania, aby letné kúpalisko prešlo pod správu Technických služieb mesta Svidník. A najmä to, aby sa stihla nasledujúca letná sezóna.

   Diskusia o tom, ako ďalej so svidníckym letným kúpaliskom, pokračovala pred pár dňami na zasadnutí svidníckej Mestskej rady, ktorá bola rozšírená aj o ďalších poslanec a tiež samotného Jozefa Kráľa i riaditeľa Technických služieb mesta Svidník Michala Goriščáka.

   Mestská rada podľa zverejnenej zápisnice rokovala o ukončení nájomného vzťahu a ďalšom postupe pri prevzatí a prevádzkovaní areálu letného kúpaliska. Jozef Kráľ prezentoval svoj pohľad na hodnotu investícií, a uviedol, že investície boli realizované s cieľom modernizácie a zatraktívnenia areálu letného kúpaliska. Viacerí poslanci MsZ podľa zápisnice uviedli, že považujú sumu, ktorú Jozef Kráľ predložil, za vysokú. V zápisnice však žiadna suma uvedená nie je. Poslanci odporučili vykonanie spoločnej fyzickej inventarizácie majetku za účasti oboch strán a zabezpečenie vypracovania nezávislého znaleckého posudku, ktorý objektívne určí aktuálnu hodnotu investícií. Zároveň konštatovali, že je potrebné nastaviť postup tak, aby bolo vysporiadanie ukončené v primeranom termíne a aby bolo možné zabezpečiť ďalšie prevádzkovanie areálu letného kúpaliska. Jozef Kráľ deklaroval pripravenosť poskytnúť súčinnosť pri inventarizácii a ďalšom postupe.

(ps)

 

 

 

 

 

 

 

 

Podujatie Šaliansky Maťko sa teší obľube

   Už po 31. krát sa realizovala recitačná súťaž, ktorá vznikla v Šali, Šaliansky Maťko Jozefa Cígera Hronského. Okresné kolo tohto podujatia sa konalo v Giraltovciach v utorok 24. februára 2026. Žiaci druhých až siedmych ročníkov v troch vekových kategóriách sa mohli predstaviť odbornej porote svojím recitačným umením prostredníctvom prezentovania diel slovenských autorov.

   Umiestnenia získali najlepší recitátori. V prvej kategórii sa z prvého miesta tešil Andreas Janič (Spojená škola, Centrálna 464, Svidník) a druhé miesto patrilo Andrei Klemovej (Súkromná základná škola, Dukelská 33, Giraltovce). Tretie miesto si svojím výkonom zaslúžila Dorota Jurková (Spojená škola, Dukelská 26/30, Giraltovce). Pochvalné uznanie patrí Karolíne Bilej (ZŠ Alexandra Pavloviča, Komenského 307/22, Svidník).

   V druhej kategórii bola najúspešnejšia Viktória Maťašová (Súkromná základná škola, Dukelská 33, Giraltovce). Na druhom mieste sa umiestnila Michaela Simčisková (Spojená škola, Centrálna 464, Svidník) a tretie mieste získala Vanesa Dubcová (ZŠ Karpatská 803/11, Svidník). Pochvalné uznanie si odniesla Lejla Gajdošová (ZŠ 8. mája, Svidník).

   Víťazkou tretej kategórie sa stala Lea Labunová (ZŠ Karpatská 803/11, Svidník), hneď za ňou skončil Pavol Lechman (Súkromná základná škola, Dukelská 33, Giraltovce). Tretie miesto obsadila Laura Mervová (ZŠ Alexandra Pavloviča, Komenského 307/22, Svidník).

   Úspešní recitátori okresného kola postúpili do kola krajského, ktoré sa bude konať v Prešove 12. marca 2026. Všetkým recitátorom srdečne blahoželáme a želáme veľa úspechov v krajskom kole.

Jana Čubirková

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kedy bude 14. ročník Rusínskeho festivalu?

     14. ročník Rusínskeho festivalu sa bude vo Svidníku konať v termíne od 25. do 31. mája 2026. Organizátori už pracujú na príprave tohtoročného programu. 

Načrime však do nedávnej minulosti. 13. ročníku Rusínskeho festivalu neprialo počasie. V piatok večer pršalo, v sobotu dážď síce ustál, no bolo chladno a až nedeľa priniesla o čosi lepšie podmienky pre účinkujúcich i divákov.

    A čo mohli diváci vidieť vlani? V piatkovom večernom programe v areáli amfiteátra lákal už tradične PUĽS, ale aj spevák Alan Murín. V sobotu bol hlavnou hviezdou spevák Adam Ďurica a v nedeľu sa o vyvrcholenie starala kapela IKONITO a speváčky projektu Korene. Samozrejme, program Rusínskeho festivalu bol doplnený o folklórne a ľudové vystúpenia hlavne domácich kolektívov, od tých detských až po seniorské.

   Program tohtoročného ročníka síce ešte nie je známy, ale už vieme povedať, že posledný májový týždeň bude patriť kultúre.

(pn)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kto chce byť na čele Svidníka? Kto bude kandidovať na primátora?

   Primátorov miest, starostov obcí, poslancov mestských a obecných zastupiteľstiev, ale aj predsedov a poslancov samosprávnych krajov budeme voliť 24. októbra tohto roku. Predseda Národnej rady SR Richard Raši už oznámil, že na tento termín vyhlási spojené voľby do orgánov obcí a miest a tiež samosprávnych krajov.

    Do volieb tak ostáva necelých osem mesiacov a my sme preto oslovili, podľa nášho názoru potenciálnych kandidátov na funkciu primátora mesta Svidník. Telefonicky sme ich kontaktovali s jedinou otázkou, či môžu potvrdiť, že uvažujú o svojej kandidatúre na post primátora mesta Svidník.

    Úradujúca primátorka Svidníka Marcela Ivančová stojí na čele mesta druhé volebné obdobie a na našu otázku reagovala takto: „Veľmi ťažká otázka a veľmi skoro na definitívne vyjadrenie, ale v princípe si myslím, že nie je jediný dôvod, prečo by som nemala kandidovať. Všetko však závisí od situácie, aká nastane.“

    Krajský poslanec za okres Svidník Ján Vook, ktorý aktuálne pôsobí v Centre zdieľaných služieb v Giraltovciach, svoju kandidatúru na funkciu primátora Svidníka takisto nevylúčil. „Zvažujem to a určite sa nad touto myšlienkou budem zamýšľať. Som presvedčený, že mám čo mestu ponúknuť, nakoľko takmer 15 rokov sa snažím nielen naše mesto, ale aj náš región rozvíjať. Vždy som bol na strane občanov a stále budem hájiť záujem mesta či regiónu.“

   Druhý krajský poslanec za okres Svidník Michal Iľkanin aktuálne pôsobí v podnikateľskej sfére a v minulosti bol aj prednostom Okresného úradu vo Svidníku. Na našu otázku, či uvažuje o kandidatúre na post svidníckeho primátora, odpovedal takto: „Nevylučujem túto možnosť. Zvažujem, že by som mohol kandidovať na tento post.“

    Súčasný riaditeľ Technických služieb mesta Svidník Michal Goriščák bol v minulom volebnom období a istý čas aj v tom aktuálnom viceprimátorom Svidníka. Z funkcie odišiel po tom, čo vyhral výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa Technických služieb mesta Svidník. Aj jeho sme sa pýtali, či v blížiacich sa voľbách neuvažuje o svojej kandidatúre na funkciu primátora. „Rozhodnúť sa kandidovať na tak dôležitý post, ako je primátor mesta, je vecou širokej dohody a, samozrejme, aj podpory. Zatiaľ takéto rozhodnutie nepadlo.“

    Najmladší mestský poslanec vo Svidníku Stanislav Hvozda sa v minulosti netajil svojimi ambíciami stať sa raz primátorom mesta. Preto sme do nášho rýchleho prieskumu zahrnuli aj jeho. Na otázku, či uvažuje o svojej primátorskej kandidatúre, reagoval pre naše noviny takto: „Určite nie, neplánujem to, nemám takú ambíciu, chcem sa sústrediť na to, aby som ešte zozbieral skúsenosti.“

   Aká bude realita, ukážu až najbližšie týždne a mesiace.

(ps)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Na prerobenie priestorov Spojenej školy pre potreby gymnázia treba 450-tisíc eur

   Na to, aby sa Gymnázium DH mohlo z centra mesta presťahovať do priestorov Spojenej školy na Centrálnej ulici, je potrebných približne 450-tisíc eur. Pre naše noviny to povedala hovorkyňa Prešovského samosprávneho kraja Daša Jeleňová.

Reagovala tak na naše otázky, v akom stave je aktuálne zlučovanie Gymnázia DH a Spojenej školy vo Svidníku, aké rekonštrukčné práce a v akej hodnote sa musia urobiť v priestoroch Spojenej školy, aby sa tam mohlo presťahovať Gymnázium DH a koľko to bude stáť a z čoho to bude Prešovský samosprávny kraj financovať?

„Zlúčenie Gymnázia duklianskych hrdinov vo Svidníku so Spojenou školou je v procese a Prešovský samosprávny kraj ako zriaďovateľ robí všetky potrebné kroky, aby k 1. septembru 2026 vznikla vo Svidníku spojená škola s názvom Gymnázium duklianskych hrdinov, Obchodná akadémia a Základná škola, Centrálna 464, Svidník,“ vyhlásila hovorkyňa Daša Jeleňová a pokračovala, že v jarných mesiacoch tohto roku prebehnú v priestoroch na Centrálnej 464 vo Svidníku rekonštrukčné práce s cieľom modernizácie priestorov tak, aby vyhovovali moderným podmienkam vyučovania. „Prebehne rekonštrukcia, resp. úprava napríklad odborných učební - laboratórií chémie, fyziky, či biológie v súlade so štandardami a materiálno technickými požiadavkami. Rekonštrukcia priestorov bude realizovaná vo výške približne 450 000 eur z rozpočtu PSK,“ doplnila Daša Jeleňová.

   Ako sme sa od nej ďalej dozvedeli, Prešovský samosprávny kraj má projektovú dokumentáciu a prebieha stavebné konanie k zámeru výstavby novej športovej haly, resp. telocvične v areáli Spojenej školy. „Súčasťou nebude hľadisko pre 500 divákov, keďže ide o školskú telocvičňu,“ informovala hovorkyňa Prešovského samosprávneho kraja.

    Na webovej stránke mesta Svidník je však zverejnené stavebné povolenie k navrhovanému stavebnému objektu telocvične. Napojiť sa má na existujúci objekt Spojenej školy pomocou navrhovaného spojovacieho krčka. Miestom napojenia budú priestory pôvodnej učebne napojené, ktorá sa rozdelí na menšiu učebňu a chodbu a napojí sa na krčok. Súčasťou telocvične bude vstupná hala, šatne s hygienickým zázemím, sociálne zariadenia pre návštevníkov, ekonomat, sklady náradia, technická miestnosť, priestory kabinetov a priestory pre trénerov. Ako sa ďalej píše vo vydanom stavebnom povolení, „v priestore po stranách hracej plochy boli navrhnuté teleskopické interiérové tribúny, so skladacími plastovými sedadlami v štyroch radoch, s celkovou kapacitou tribún min. 500 osôb.

    Po stranách tribún sa osadí bezpečnostné zábradlie. Vzhľadom k tomu, že nedochádza k navýšeniu počtu žiakov, resp. pedagógov školy, nedochádza ani k navýšeniu počtu existujúcich parkovacích miest. Tieto sú v súčasnosti v dostatočnom počte.“ Stavebník  - Prešovský samosprávny kraj - v rámci stavebného konania reagoval aj na námietku, ktorá sa týkala využívania telocvične.

    „Navrhovaná telocvičňa bude slúžiť výhradne potrebám Spojenej školy a v prípade umožnenia potrieb športových klubov v rámci mesta, bude toto iba pre potreby zabezpečenia tréningových aktivít a to výhradne pre vopred odsúhlasené tréningové aktivity športových klubov.“ Zároveň bol stavebníkom doručený prepočet počtu požadovaných parkovacích stojísk pre navrhovanú stavbu spolu so situáciou existujúcich parkovacích plôch. Vo výpočte je podľa stavebného povolenia uvedený požadovaný počet parkovacích stojísk 16 a počet existujúcich parkovacích stojísk 19, čo spĺňa požiadavky normy pre pokrytie nárokov statickej dopravy riešených objektov. Zároveň je vo výpočte uvedené že bude dochádzať k zastupiteľnosti odstavných plôch s ohľadom na prevádzku, nakoľko sa s činnosťou športových klubov neuvažuje počas doby prebiehajúcej výučby. Stavebný úrad preto nenašiel také dôvody, ktoré by bránili vydaniu stavebného povolenia.

    Nuž a čo s budovou Gymnázia DH na pešej zóne? Aj na to sme sa pýtali hovorkyne Prešovského samosprávneho kraja. Zaujímalo nás aj to, či primátorka Svidníka požiadala o rokovanie ohľadom prípadného prechodu budovy do vlastníctva mesta, či je takáto možnosť reálna, čo musí mesto splniť, aby získalo budovu napríklad za 1 euro, prípadne akú kúpnu cenu navrhuje PSK a či ej pravdou, že budovu Gymnázia môže získať iná škola pôsobiaca v meste Svidník, no nie v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta?

   „Mesto Svidník nepožiadalo písomne o prevod vlastníctva budovy gymnázia,“ podotkla hovorkyňa PSK Daša Jeleňová a pokračovala, že na úrovni predsedu PSK prebehlo rokovanie s primátorkou mesta Svidník, kde sa zvažovali viaceré možnosti usporiadania právnych vzťahov k majetkom v prípade prevzatia zriaďovateľskej funkcie ku gymnáziu mestom. Následne vstúpila do účinnosti nová legislatíva, ktorá to znemožnila.

    „Aktuálne rozhodnutie o ďalšom využití budovy gymnázia bude štandardne v kompetencii zastupiteľstiev kraja a mesta Svidník. V súvislosti s poslednou otázkou - nemáme vedomosť o žiadnej žiadosti iného záujemcu o túto budovu, takže úvahy o „získaní“ budovy  sú v tejto chvíli bezpredmetné. Samosprávny kraj s prebytočným alebo nepotrebným majetkom nakladá  v súlade so zákonom o majetku vyšších územných celkov a so zásadami hospodárenia, ktoré schvaľuje zastupiteľstvo kraja, ide o štandardné procesy v zmysle platnej legislatívy,“ uzavrela hovorkyňa Daša Jeleňová.

(ps)